11 ноября 2011 - правильный день для женитьбы | Le 11 novembre 2011 est le jour propice pour un mariage

(© 20 minutes)

Мы уже писали о том, каким невероятным образом в швейцарцах крайняя прагматичность сочетается с  таким же крайним суеверием – некоторые местные жители искренне верят, например, что молитвами можно растопить ледник!

Еще одна непоколебимая убежденность связана с магической силой счастливых дат, к каковым относится и завтрашняя – 11.11.11. Именно поэтому сотрудники ЗАГСов готовятся к особому наплыву посетителей, хотя вообще месяц ноябрь для бракосочетаний считается не самым подходящим.

В кантоне Вале повышенный интерес желающих связать себя узами Гименея именно йй ноября традиционен. Однако по необъяснимым причинам ситуация отличается от коммуны к коммуне. Службы гражданского состояния в Мартиньи и Монте в Нижнем Вале, например, зарегистрируют завтра 12 бракосочетаний, что вдвое больше обычной пятничной «нормы». Во Вьеже и Бриге рекорд побит в три раза, а вот в Сионе и Сьерре никаких отклонений от нормы не наблюдается. В Бьенне свободных мест на регистрацию брака завтра нет, впрочем, тут по пятницам это обычная ситуация, так что не факт, что причина аншлага в суеверии.

Практика показывает, что в немецкой части Швейцарии эта дата притягивает еще больше народу – вот вам и сухие неромантичные немцы! Первые заявки на регистрацию брака именно 11 ноября поступили в городской ЗАГС Люцерна еще  в начале года, и свободных мест давно уже нет.

Такой же ажиотаж в региональной службе гражданского состояния Санкт-Галлена – обычно по пятницам здесь «отмечаются» в среднем шесть пар брачующихся, однако на завтра записалось уже 18, первые явятся за новым счастьем уже к 8.30. Однако 11 ноября 2011 далеко до рекорда 08.08.08, когда, вспоминает глава службы гражданского состояния Санкт-Галлена Вилли Зиммерманн в интервью Швейцарскому телеграфному агентству, «мы регистрировали браки каждые пятнадцать минут». В пятницу можно растянуть каждую церемонию на полчаса.

Схожая ситуация в Базеле-городском, таблички со словами «мест нет» пора вывешивать на дверях Цюриха, Золотурна и большинства городов кантона Берн. А вот в Куре осталось еще свободное местечко – завтра в 11 часов. Так что если вы там «прописаны» и на примете есть подходящий кандидат, поспешите!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 7022
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2328
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2300

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 552

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 805