воскресенье, 17 октября 2021 года   

11 ноября 2011 - правильный день для женитьбы|Le 11 novembre 2011 est le jour propice pour un mariage

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 10. 11. 2011.

Фото - Наша газета

(© 20 minutes)

Мы уже писали о том, каким невероятным образом в швейцарцах крайняя прагматичность сочетается с  таким же крайним суеверием – некоторые местные жители искренне верят, например, что молитвами можно растопить ледник!

Еще одна непоколебимая убежденность связана с магической силой счастливых дат, к каковым относится и завтрашняя – 11.11.11. Именно поэтому сотрудники ЗАГСов готовятся к особому наплыву посетителей, хотя вообще месяц ноябрь для бракосочетаний считается не самым подходящим.

В кантоне Вале повышенный интерес желающих связать себя узами Гименея именно йй ноября традиционен. Однако по необъяснимым причинам ситуация отличается от коммуны к коммуне. Службы гражданского состояния в Мартиньи и Монте в Нижнем Вале, например, зарегистрируют завтра 12 бракосочетаний, что вдвое больше обычной пятничной «нормы». Во Вьеже и Бриге рекорд побит в три раза, а вот в Сионе и Сьерре никаких отклонений от нормы не наблюдается. В Бьенне свободных мест на регистрацию брака завтра нет, впрочем, тут по пятницам это обычная ситуация, так что не факт, что причина аншлага в суеверии.

Практика показывает, что в немецкой части Швейцарии эта дата притягивает еще больше народу – вот вам и сухие неромантичные немцы! Первые заявки на регистрацию брака именно 11 ноября поступили в городской ЗАГС Люцерна еще  в начале года, и свободных мест давно уже нет.

Такой же ажиотаж в региональной службе гражданского состояния Санкт-Галлена – обычно по пятницам здесь «отмечаются» в среднем шесть пар брачующихся, однако на завтра записалось уже 18, первые явятся за новым счастьем уже к 8.30. Однако 11 ноября 2011 далеко до рекорда 08.08.08, когда, вспоминает глава службы гражданского состояния Санкт-Галлена Вилли Зиммерманн в интервью Швейцарскому телеграфному агентству, «мы регистрировали браки каждые пятнадцать минут». В пятницу можно растянуть каждую церемонию на полчаса.

Схожая ситуация в Базеле-городском, таблички со словами «мест нет» пора вывешивать на дверях Цюриха, Золотурна и большинства городов кантона Берн. А вот в Куре осталось еще свободное местечко – завтра в 11 часов. Так что если вы там «прописаны» и на примете есть подходящий кандидат, поспешите!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 77.18
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Где в Швейцарии лучше всего жить?

В городах с высоким качеством жизни, привлекательными рабочими местами, школами и возможностями для отдыха! Рейтинг из 936 швейцарских муниципалитетов, составленный Handelszeitung на основе этих критериев, возглавила цугская коммуна Риш.

Всего просмотров: 3,214

Прорыв в борьбе с Covid-19

Таблетка от коронавируса, новые нейтрализующие SARS-CoV-2 антитела, возможная дискриминация перенесших инфекцию – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,971

Поддельные Covid-сертификаты в Швейцарии

В последние дни стало известно сразу о нескольких случаях использования фальшивых «санитарных паспортов». Полиция кантона Во начала расследование дел, связанных с выдачей сертификатов людям, не сдавшим тест и не прошедшим вакцинацию от коронавируса. А в кантоне Женева за аналогичные правонарушения были арестованы четыре человека.

Всего просмотров: 1,484
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Где в Швейцарии лучше всего жить?

В городах с высоким качеством жизни, привлекательными рабочими местами, школами и возможностями для отдыха! Рейтинг из 936 швейцарских муниципалитетов, составленный Handelszeitung на основе этих критериев, возглавила цугская коммуна Риш.

Всего просмотров: 3,214

Приложение для подготовки к тесту на натурализацию

Кантон Во разместил на своем сайте два интерактивных инструмента для тренировки к тесту на базовые знания о Швейцарии в рамках процедуры получения гражданства. Приложениями могут воспользоваться все, кто интересуется историей Конфедерации и кантона.

Всего просмотров: 2,809

Прорыв в борьбе с Covid-19

Таблетка от коронавируса, новые нейтрализующие SARS-CoV-2 антитела, возможная дискриминация перенесших инфекцию – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,971
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top