пятница, 6 декабря 2019 года   

Новые угрозы преподаванию французского в Швейцарии|Nouvelles menaces à l’enseignement du français en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 23. 12. 2015. Просмотров: 3100

Что ждет язык Дюма в немецкоязычных кантонах? (rts.ch)

Поводом для беспокойства федерального советника стало принятое в ноябре кантоном Гларус решение сделать преподавание французского языка необязательным в средней школе. Такое решение «не соответствует действующему закону о языках и означает, что около 30% учеников средней школы смогут ходить на уроки шитья вместо французского», - приводит слова Берсе газета Le Temps.

В связи с этим стоит вспомнить август 2014 года, когда Ален Берсе напомнил кантонам, что они должны обеспечить преподавание второго государственного языка в начальной школе, после решения парламента Тургау отменить преподавание французского в младших классах. «Каждый кантон должен рассматривать ситуацию в масштабе страны, - отметил политик, - должен участвовать в процессе национального сплочения, без чего федерализм не будет работать». Тогда же министр упомянул о готовности Федерального совета вмешаться в происходящее, и угроза возымела действие: в октябре того же года кантональные директора почти единогласно решили гарантировать преподавание второго государственного языка в начальной школе.

На прошлой неделе министр также обсудил проблему с председателем Швейцарской ассоциации кантональных директоров по вопросам общего образования (CDIP) Кристофом Эйманном. «В скором будущем мы проведем предварительную консультацию со CDIP касательно пересмотра закона о языках» (действующего с целью усиления характерного для Швейцарии четырехязычия, национального сплочения и поощрения многоязычия отдельных граждан и учреждений).

В прошлом году парламент Тургау передал в правительство кантона предложение отменить преподавание французского языка в начальной школе. Правительство проведет необходимые консультации, а решение будет принято к учебному году 2017-2018. Таким образом, ученики могут лишиться уроков языка Гюго в начальной школе.

Оба представителя Тургау в Совете кантонов разделяют умонастроение их парламента. В качестве аргумента член Христианско-демократической партии Брижитт Хаберли-Коллер отметила, что в сфере школьного обучения Конституция отдает прерогативу кантонам. «Тургау придает большую важность государственным языкам, но знания французского будут лучше, если его станут более интенсивно преподавать в средней школе», - выразила она свое мнение, которое разделяет ее коллега Ролан Еберль из Народной партии Швейцарии. Последний отметил, что проблему можно решить не навязыванием преподавания французского по закону, а попытками навести мосты между культурами и языками. Примечательно, что о проблемах преподавания языков Ролан Еберль говорил на неплохом французском языке.

Тем временем в Аргау, Санкт-Галлене и Люцерне готовится народное голосование по инициативам, имеющим целью отсрочить преподавание французского до средней школы. Собирают подписи в поддержку аналогичной инициативы и в Цюрихе. «Кантонам известна граница, за которой требования Конституции в сфере преподавания языков уже не выполняются. Для Федерального совета является важным, чтобы второй государственный язык обязательно преподавали, начиная с начальной школы», - отметил Ален Берсе, подчеркнув, что это не только педагогический, но и политический вопрос. В то же время ни в одном кантоне Романдской Швейцарии не намерены отменять преподавание немецкого языка в начальной школе.

«Английский – это не тот язык, который нам хочется слышать, когда швейцарцы общаются друг с другом», - выразил свое беспокойство глава Социалистической партии Кристиан Левра, напомнив, что языки представляют собой ключевой элемент национального сплочения. В подкрепление своих слов он отметил, что депутаты в Берне способны объясниться друг с другом на разных государственных языках, и это значительно облегчает взаимопонимание.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.54

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

300 самых богатых жителей Швейцарии 2019

В ежегодном рейтинге наиболее состоятельных семейств Швейцарии по версии журнала Bilan фигурируют около двух десятков выходцев из постсоветских стран.

Всего просмотров: 1,662

Любовь Манц: «В 80 лет жизнь только начинается»

«Королева гостиничного бизнеса», как называют ее в Швейцарии, Любовь Игнатьевна или, для абсолютного большинства знакомых, просто Люба, разрешили издать свою биографию. После презентаций, в Женеве, немецкой и английской версий, русский вариант первыми увидят и прочитают жители Москвы.

Всего просмотров: 1,013

Китайские школьники – самые умные в мире

Китай возглавил опубликованный вчера рейтинг PISA за 2018 год, в котором оценивается уровень знаний и компетенций 15-летних школьников. Какие же результаты показали учащиеся из Швейцарии и стран СНГ?

Всего просмотров: 587
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 4,764

300 самых богатых жителей Швейцарии 2019

В ежегодном рейтинге наиболее состоятельных семейств Швейцарии по версии журнала Bilan фигурируют около двух десятков выходцев из постсоветских стран.

Всего просмотров: 1,662

Забудьте о боли в спине

Ломота в спине, плечах или шее не знакома только редким счастливчикам. Как победить боль и привести себя в форму, объясняется в новой книге, выпущенной лозаннским издательством Favre.

Всего просмотров: 363
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top