Автор: Лейла Бабаева, Берн, 1. 02. 2022.
© myUKhub2/pixabay.com
В прошлом году экспорт Конфедерации вырос на 15,2% по сравнению с 2020 годом, общая сумма составила 259,5 млрд франков, что является рекордом, отмечается в коммюнике федерального управления таможни и безопасности границ (OFDF/BAZG). Параллельно импорт увеличился на 10,1% (200,8 млрд).
|L'an dernier, les exportations de la Confédération ont augmenté de 15,2% en comparaison avec 2020, le montant total était de 259,5 milliards de francs, ce qui est un record, selon le communiqué de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG). Quant aux importations, elles ont augmenté de 10,1% (200,8 milliards).
Вышеупомянутый результат впечатляет, особенно если вспомнить, что в 2021 году объемы швейцарского экспорта и импорта сократились на фоне пандемии на 7,1% (до 225,1 млрд франков) и 11,2% (до 182,1 млрд) соответственно. Возвращаясь к результатам 2021-го, добавим, что они превысили показатели 2019 года, т.е. зафиксированные до начала пандемии (242,34 млрд франков).
Российские «Праздники» на швейцарских экранах
Завтра в прокат выходит снятая в Санкт-Петербурге документальная лента швейцарского режиссера Антуана Каттина. Первый показ – в Cinéma Royal в местечке Сент-Круа в кантоне Во, в присутствии автора, в оригинальной русской версии с французскими субтитрами.
Арендная плата повысится
Впервые за 15 лет в Швейцарии была повышена базовая процентная ставка, на основе которой рассчитывается размер платы за съемное жилье.
Кантон Аргау повышает налоговую привлекательность
Кантональные власти намерены снизить налоги на состояние и увеличить размер налоговых вычетов.
Кантон Аргау ужесточает правила натурализации
Отныне кандидатам на обладание швейцарского паспорта нужно будет как следует владеть немецким и иметь девственную справку о судимости.
Новая инициатива о натурализации
Инициативный комитет призывает упростить и унифицировать условия получения швейцарского гражданства на федеральном уровне.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Добавить комментарий