понедельник, 21 сентября 2020 года   

Через границу с двадцатью литрами вина|Passer la frontière avec 20 litres de vin légalement

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 17. 07. 2013. Просмотров: 3377

Фото - Наша газета

Швейцарские виноделы в опасности? ©Keystone

Сколько алкоголя можно провозить через границу? Этот вопрос весьма популярен на туристических форумах: путешественники, пользуясь удобным случаем, стараются пополнить домашнюю коллекцию винами, напоминающими о проведенном в Италии или во Франции отпуске. Количество таких «сувениров» ограничивается не только размером чемодана, но и действующими таможенными нормами. Законодатель защищает местного производителя, устанавливая пошлины на спиртное, ввезенное сверх установленных ограничений.

В соответствии с действующими правилами, в Швейцарию можно ввезти беспошлинно 2 литра вина в день на человека. Свыше этого объема придется заплатить таможенную пошлину в размере 60 сантимов за литр. Эта ставка действует до 22 литров, далее тариф существенно возрастает, и с 23-го литра каждый дополнительный литр будет стоить 3 франка.

Федеральная таможенная администрация Швейцарии (AFD) предложила частично пересмотреть законодательные нормы, касающиеся импорта товаров туристами. В частности, в соответствии с предложенной редакцией статьи 65 Постановления о таможенной деятельности, спиртные напитки, полученные путем ферментации, крепостью до 18% (вино, пиво, сидр), не будут облагаться таможенной пошлиной, если объем импорта не превышает 20 литров на человека в день.

Такой подарок любителям заграничного алкоголя AFD объясняет просто: действующие ставки не останавливают туристов, желающих привезти несколько бутылок вина в Швейцарию, зато увеличивают административную нагрузку на таможенную службу. Следует отметить, что размер таможенной пошлины для объема, превышающего разрешенную норму, не вырастет, а даже снизится: за 21-й и каждый последующий литр придется заплатить по 2 франка. При этом никаких изменений, касающихся экспорта вина, не предвидится. Почему же проект, который имеет все основания вызвать недовольство местных виноделов, был предложен в самый разгар лета, в период отпусков? Этот вопрос не дает покоя ни производителям, ни журналистам.

Новый проект таможенной администрации, информация о существовании которогоРомандским винеронам придется несладко просочилась в прессу только в конце прошлой недели, был открыт для консультаций 13 июня на два месяца. Если Федеральный совет одобрит проект в том виде, в котором он существует сейчас, его положения вступят в силу 1 января 2014 года. Отметим, что таможенная служба подчиняется министерству финансов Конфедерации, возглавляемому Эвелин Видмер-Шлумпф, на долю которой в последнее время выпало немало критики в связи с непопулярными мерами по урегулированию налоговых разногласий с США и Францией.

Как мы уже писали, в прошлом году дела швейцарских производителей шли не лучшим образом. Рост «потребительского туризма» и высокий курс швейцарского франка привели к тому, что потребитель все чаще поглядывал в сторону французских и итальянских вин.

Прошлой осенью виноделы уже проводили демонстрацию в Берне, добиваясь принятия защитных мер. Объем импортируемого вина для них – настоящая проблема. Государство готово прийти на помощь – 10 млн франков будут направлены на финансовую поддержку винодельческих хозяйств, оказавшихся на грани банкротства. Новый удар, на этот раз со стороны разбушевавшейся стихии, был нанесен по виноградникам Романдской Швейцарии в июне.

Для виноделов кантона Вале и депутата Христианско-демократической партии Швейцарии (PDC) Люка Бартасса новость о снижении ограничений на импорт вина – горькая пилюля. «Как гром среди ясного неба. Об этом стало известно в период отпусков, когда политическая жизнь немного замедлилась. Способ, который выбрала мадам Видмер-Шлумпф, кажется немного странным. У нас возникает ощущение, что нас предали. Как она собирается восстановить наше доверие?», – спрашивает депутат в эфире телеканала RTS.

Винодел Люк Мерму тоже не видит оснований для оптимизма: «Все, чего я прошу – это взаимовыгодные условия. Чтобы мы могли тоже экспортировать в Европу по 20 литров вина без пошлин и административной волокиты». Действительно, почему бы не предложить таможенной службе такой вариант сокращения административной нагрузки?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.6

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,573

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,490

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,307
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,307

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,051

Экономика восстанавливается, но…

Согласно экспертам Credit Suisse, в ближайшие месяцы уровень безработицы в Швейцарии должен вырасти и достигнуть почти 4% к середине 2021 года. Негативный эффект от коронавируса еще долго будет ощущаться на мировой экономике.

Всего просмотров: 504
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top