Шедевр талантливого швейцарца, представителя группы художников «Наби», существовавшей в Париже на рубеже XIX и XX веков, наконец, полностью восстановлен. «Купание летним вечером» музей планирует представить публике в рамках выставки «Моне, Гоген, Ван Гог… японское вдохновение», которая откроется 20 февраля 2015 года. Полотно было передано в Кунстхаус в 1965 году фондом Готтфрида Келлера, отмечается в коммюнике на сайте музея. Картина написана в 1892 году и является важным произведением Валлотона, перекликаясь с наследием Лукаса Кранаха Старшего, Сандро Боттичелли и Пьера Ренуара, одновременно отражая нотки иронии, свойственной художникам-набидам. Выставленная в 1893 году в Париже, картина вызвала скандал, так как многим женщинам разного 
возраста показалось, что они узнали в полуголых купальщицах самих себя. А подчеркнутый реализм деталей, карикатурный эротизм, уплощенно-декоративная композиция и падающие с неба «божественные» лучи не улучшили восприятие полотна оскорбленными посетительницами выставки, хотя и принесли художнику еще больший успех.
Дополнительный интерес к картине вызывает тот факт, что Валлотон работал и в области графики, а также создал немало гравюр. Последние были выполнены настолько талантливо, что в 1898 году немецкий искусствовед Ю. Мейер-Грефе позволил себе заметить: «Валлотон так много сделал в области ксилографии, что он легко может отказаться от честолюбивой мысли считаться также и живописцем». Такое высказывание словно призывает нас еще раз всмотреться в картины швейцарского художника, открыть их для себя по-новому. Сам живописец будто старался отстраниться от своих гравюр, раскрыть собственный потенциал художника. Об этом, а также о широте его интересов и дарования говорит его рабочий дневник «Livre de raison», начатый в 1885 году, согласно которому Валлотон создал 1602 картины и 237 гравюр, опубликовал немало статей о современном искусстве, написал три романа и несколько театральных пьес.
На работы по реставрации картины размером 97х131 сантиметр ушло полгода – с марта по сентябрь 2014-го – и это не первый случай восстановления этого произведения. Еще во время упомянутой выставки в Париже на картину упала лестница, из-за чего на полотне появился разрыв длиной 10 сантиметров. Тогда в месте разрыва сзади приклеили кусок ткани, но это вызвало натяжение холста, воспрепятствовав идеальному примыканию слоя краски к полотну.
Сотрясения картины во время транспортировок в последующие годы привели к 
образованию многочисленных мельчайших трещинок в слое краски, с которыми удалось «справиться» специалистам Кунстхауса. Мастера исследовали слой краски под микроскопом, определяя места, где его необходимо укрепить. Это было достигнуто с помощью тонкой кисти и клеящего вещества, вводимого в трещинки или под приподнявшиеся кусочки краски.
Проделанная работа позволит не только выставить картину на упомянутой выше экспозиции, но и сделает возможным передачу ее на выставки в другие музеи. Экспозиции последних лет, в которых «принимали участие» полотна Валлотона, показали, что интерес к этому художнику неуклонно растет. В настоящее время Кунстхаус обладает 18 картинами знаменитого швейцарца, две другие музею заимствовал фонд Готтфрида Келлера и еще две – Ассоциация друзей Кунстхауса Цюриха. Учитывая такое богатство, в музей приходят запросы из разных стран мира позаимствовать картины Феликса Валлотона.
