Швейцария отменила выставку фотографий по требованию Турции|Switzerland cancelled a photo exhibition following Turkey’s demand

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Париж, 16. 03. 2015.

(© Jean Mohr)

«Вместе с жертвами войны» - так называется выставка, организованная расположенным в Лозанне Musée de l'Elysée при поддержке министерства иностранных дел Швейцарии. Экспозиция состоит из почти ста снимков, сделанных женевцем Жаном Мором в период с 1950-х годов и до наших дней. Все фотографии посвящены жизни людей, пострадавших от военных конфликтов в пятнадцати странах, в основном в Африке, на Балканах, на Ближнем и Среднем Востоке.

Выставка уже побывала почти в 40 странах, включая Израиль, США, Палестину, Италию и Германию. В конце марта она должна была открыться в Париже, в штаб-квартире Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). В начале месяца во французскую столицу были доставлены фотографии, а рекламные плакаты отпечатаны в типографиях, как неожиданно швейцарский МИД сообщил об отмене выставки.

Главная причина – «недовольство некоторых стран», объяснил в официальном коммюнике глава постоянного представительства Швейцарии при ЮНЕСКО Жан-Фредерик Жослен. Издание La Liberté, выходящее во Фрибурге, утверждает, что наиболее активно против проведения экспозиции выступили турецкие дипломаты, посчитавшие, что работы Мора представляют страну исключительно в негативном свете. По неподтвержденной информации, глава турецкой миссии при ООН в категоричном тоне выразил свое неудовольствие.

Сам Жослен не стал уточнять, какие именно страны отказались поддержать проведение выставки в Париже. Примечательно, что швейцарский дипломат раскрыл некоторые детали подготовки экспозиции. Когда Жослен предложил показать фотографии Мора, пресс-служба ЮНЕСКО предупредила, что выставка «может вызвать некоторые проблемы». «Я все же решил организовать выставку, а потому связался с представителями стран, где были сделаны снимки», - уточнил Жослен.

Очевидно, что предварительное знакомство с фотографиями не вызвало восторга у турецких дипломатов, о чем они незамедлительно сообщили швейцарцам, потребовав отменить выставку. Подобная реакция турецкой стороны вполне закономерна: страна последовательно проводит политику непризнания ряда исторических фактов, включая, например, геноцид армян 1915 года. Удивление вызывает позиция Швейцарии, так легко согласившейся пойти на попятную.

«Цель выставки не в том, чтобы создавать проблемы у других стран, поэтому я решил отменить экспозицию. Я не поддался давлению», - заявил Жослен. Глава швейцарского постпредства, конечно, мог принять такое решение самостоятельно, но, скорее всего, он советовался с коллегами в Берне. Почему они не попросили его стоять на своем? Дипломат вполне предсказуемо ссылается на принцип нейтралитета внешней политики Конфедерации. Но этот аргумент не выдерживает критики: при чем тут нейтралитет, когда речь идет о репортажных фотографиях? Если Турции не хочется признавать свою ответственность за отдельные факты истории, почему по первому ее требованию должна отменяться выставка международного уровня, организованная в Париже, а не в Стамбуле? Ответов на эти вопросы швейцарский МИД давать не стал.

Большая часть экспозиции рассказывает о жизни греческих беженцев, вынужденных покинуть свои дома после вторжения турецких войск на Кипр в 1974 году. Анкара не считает себя агрессором в данном конфликте. Работы швейцарского фотографа легко опровергают такую позицию, предлагая познакомиться с последствиями столкновения, в котором пострадали десятки тысяч мирных граждан.

Жан Мор снимал не только на Кипре, но и во многих других горячих точках. Наиболее известны его работы, сделанные в палестинских лагерях беженцев. Признанный мастер фотографии, Мор сделал себе имя благодаря сотрудничеству с Международным Комитетом Красного Креста, сотрудники которого часто брали его с собой в различные спасательные операции.

«Я не военный фотограф, я – обычный корреспондент, который старается запечатлеть мир таким, какой он есть. Военные фотографы всегда находятся на поле боя, а мы обычно приезжали после столкновений, чтобы помочь пострадавшим», - рассказывает Мор в коротком документальном фильме, снятом специально к выставке.

Черно-белые фотографии схватывают моменты жизни беженцев, живущих в палаточных лагерях Красного Креста. Снимки были сделаны в разное время, в разных местах, однако все они очень похожи: страдание, боль и простые радости повсюду одни и те же. Одинаково несчастны греки-киприоты, выжившие после бомбежек, и палестинцы, выбравшиеся из разрушенных домов. «Мне хочется верить, что мои фотографии послужат уроком для будущих поколений, которые, возможно, задумаются на минуту, прежде чем начинать очередной вооруженный конфликт», - говорит Мор. В этом году женевскому фотографу исполнится 90 лет.

Если вам захочется увидеть его фотографии, то вы можете отправиться в Musée de l'Elysée, в постоянной коллекции которого хранится обширный архив работ Мора.
  

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.87
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Берн вооружается против вирусных мутаций

Конфедерация подписала новый контракт с Moderna на поставку семи миллионов доз в первые месяцы 2022 года. В настоящее время биотехнологическая компания работает над созданием бустерной вакцины, которая действует также против вариантов коронавируса.

Всего просмотров: 2,604

Covid-cертификат появится в конце июня

Документ будет разработан на базе технического решения федеральной службы информационных технологий и телекоммуникаций (OFIT). К концу июня все лица, которые были вакцинированы, переболели коронавирусом или недавно получили отрицательный результат теста, смогут при желании получить Covid-сертификат.

Всего просмотров: 1,808

Женское тело как орудие труда художника

Внимательно следя за рынком современного искусства, такого мы еще не видели. По крайней мере, в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,331
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,956

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,479

Эпидемия коронавируса в Швейцарии идет на спад

По оценкам рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19, общие эпидемиологические показатели, такие как количество инфекций, госпитализаций, заполняемость отделений интенсивной терапии и число летальных исходов, указывают на замедление темпов развития эпидемии.

Всего просмотров: 1,038
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top