среда, 30 сентября 2020 года   

Россия пролила на Венецианскую биеннале золотой дождь|La Russie fait tomber une pluie d'or à la Biennale de Venise

Автор: Этьен Дюмон (Пер. Н. Сикорской), Венеция, 21. 06. 2013. Просмотров: 2722

Фото - Наша газета

Российский павильон на Венецианской биеннале

На фасаде гордо значится дата: 1914. Именно в этом году царское правительство воздвигло в Giaridini (парковой зоне в историческом центре Венеции, где проходит выставка – Н.С.) восьмой национальный павильон – с целью участия в Венецианской биеннале. С 1895 года, даты рождения выставки, лишь семь других стран проявили интерес к приобретению на ее территории постоянного помещения. Например, Венгрия и Бельгия.

Империи Николая Второго удалось воспользоваться зданием лишь однажды. В 1916 году Биеннале на было. Как, впрочем, и в 1918. Война была тогда не только в умах, но физически совсем близко. Несколько австрийских бомб даже упало на город. Повторного открытия этой международной выставки современного искусства пришлось ждать до 1920 года, когда Россия была уже охвачена гражданской войной.

Полностью реставрированное несколько лет назад, это здание, построенное Алексеем Щусевым, будущим автором мавзолея Ленина, и похожее на православную церковь, служит сегодня новой России.  Другие республики, возникшие после распада СССР, попросили найти себе другое место. К этому я еще вернусь. Причины политические, конечно. Но не только. Пусть в павильоне и три этажа, все равно он маленький. Внутреннее его убранство очень  строго.

Этим летом 2013 года посетитель с удивлением открывает для себя внутреннюю архитектуру, пробитую огромной дырой. Куратор Удо Киттельман, комиссар Стелла Кезаева и главное артист Вадим Захаров нуждались в этих выходах из-за темы,  к которой обратились. Речь идет о мифе о Данае, со знаменитым золотым дождем. Мы знаем, благодаря различным античным авторам, среди которых, конечно, Овидий, что Юпитер мог проникнуть к своей возлюбленной только в таком виде. Принцессу Аргоса запер в башне ее отец. От этого союза родится символичный Персей, который победит Медузу и женится на Анромеде.

Посетители заходят через подвал. Но внимание! Пускают только посетительниц. В этом направлении сексизм проходит. Встречающая посетительниц девушка дает каждой даме прозрачный зонтик. Теперь им нужно проникнуть в следующий зал, собрать монетки и принести их. Это нужно для подпитки машины, которая работает безостановочно. Лебедка поднимает золотые монетки, на которых (английские – Н.С.) слова «доверие», «тщеславие», «свобода» и «любовь». Затем они с металлическим звуком падают вниз, как душ.

На первом этаже публика (на этот раз как мужская, так и женская) сможет проникнуть в замысел Вадима Захарова. Речь идет об отрицании сексизма. На стенах можно прочесть запись по-английски: «Господа, пришло время признаться в вашем тщеславии, вашей похоти, вашем нарциссизме, вашей демагогии и вашей лживости…» Продолжение находится двумя комнатами дальше. «и  вашу алчность, ваш цинизм, вашу расчётливость, ваше обжорство, ваше обольщение, вашу глупость и вашу пустоту». Настоящий акт раскаяния.

Что это, пример демонстрации? Сидя в седле, надетом на бревно, лысый мужчина в очках грызет арахис и сбрасывает пустые шкурки на пол. Его немного жаль. В его интересах не страдать от головокружений. Но успокою вас – в подобных ролях выступает несколько человек. Чуть позже я встретил этого статиста, в шортах и без очков, в садах Giardini, маленьким чемоданчиком в руке. Казалось, он чувствовал себя неплохо.

Чтобы увидеть другие бывшие советские республики, надо выйти из парка. Арсенал принимает Грузию. В самом конце огромного здания, лицом к морю, она выстроила «нелегальный» деревянный этаж на крыше. Смысл – напомнить об эпидемии незаконных построек, отхвативших страну в конце 90-х. Украина и Азербайджан расположились во дворцах в Campo San Stefano, что шикарнее. Это очень популярное место, что гарантирует посетителей. Несколько новых стран объединились около Palazzo Grassi и открыли павильон Центральной Азии. Но ему, увы, не хватает видимости. Больше всех повезло, как всегда, армянам. Им принадлежит Palazzo Zenobio с прекрасным садом и огромным салоном, расписанным фресками Луиджи Дориньи году в 1720-м. Но будем справедливы – сюда приходят прежде всего из-за обрамления.

Дополнительная информация - на сайте выставки.

Нам удалось найти кусочек видео золотого дождя - ему предшествует реклама, от которой невозможно избавиться, но она длится всего 23 секунды.



Французский оригинал текста вы найте в блоге Этьена Дюмона на нашем сайте.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 86.28

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Три «нет», два «да»

27 сентября в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором население решило несколько важных вопросов. Список интересный: инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «за умеренную иммиграцию», закон об охоте, налоговые вычеты на детей, отпуск для отцов и покупка боевых самолетов.

Всего просмотров: 2,241

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,722

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 1,674
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Женева, скоро необитаемый город?

Экономические последствия пандемии коронавируса многочисленны и разнообразны, но нельзя не заметить, что степень их сильно варьируется от одного региона к другому. Приглядимся повнимательнее к тому, что происходит в Женеве, месте прописки редакции Нашей Газеты.

Всего просмотров: 1,269

В Швейцарии климат разбушевался

В Швейцарии не успела наступить осень, как ее опередила – временно – зима. На прошлой неделе курорт Кран-Монтана (кантон Вале) стал рекордсменом: здесь выпало 25 см снега, что стало максимальным значением за период наблюдений с 1931 года.

Всего просмотров: 551

Приток капитала в швейцарские банки

Швейцария остается «гаванью стабильности» даже во время санитарного кризиса: по данным RTS, в первом полугодии 2020 года чистый приток капитала в восьми крупнейших банках Конфедерации превысил 80 млрд франков.

Всего просмотров: 650
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top