О швейцарских эмигрантах, и кто им помогает |L’Organisation des Suisses de l’étranger va fêter ses 100 ans à 2016

Сегодняшний интерес историков к эмиграции как нельзя более удачен: с одной стороны, эмиграция любопытна сама по себе как явление, с другой - всего через четыре года «Организация швейцарцев за рубежом» (OSE) станет столетней организацией. В такой ситуации ее вниманием не обойти.

Однако, по словам директора OSE Рудольфа Видера, «пока еще нет ни конкретного решения, ни проекта исследования». При этом директор не скрывает надежды, что подходящий историк появится на горизонте, охваченный научным рвением. И хотя времени до 2016 года (когда состоится празднование юбилея) осталось уже немного (если смотреть с позиции исследователей), организация все равно делает со своей стороны все возможное, чтобы исследование состоялось.

Как пишет swissinfo.ch, именно в это время молодой историк проводит каталогизацию архивов организации, чтобы их можно было разместить в Швейцарском федеральном архиве (AFS). Имя историка – Флориан Бакконо, по окончании Университета Бордо lll им. Мишеля де Монтеня он приступил к исполнению своих обязанностей в качестве архивиста в главном офисе OSE в Берне этим летом. Новый сотрудник объяснил: «В сущности, моя работа касается периода с 1994 по 2000 год. Все предыдущие документы уже каталогизированы и отправлены в Федеральный архив».

Рудольф Видер уточнил: "Речь идет о длительном проекте, который осуществляется в несколько этапов. Это – работа, которую следует выполнять с регулярными интервалами. Приближение столетия подгоняет работу по архивированию, с целью дать возможность исследователям пользоваться материалами, чтобы история OSE могла быть написана до 2016 года".

Работы у Флориана Бакконо невпроворот: архивист просматривает несметные сотни документов, выбирает достойные сохранения и классифицирует по содержанию. Следующий шаг обработки: каталогизация в электронном реестре.

Надо отдать историку должное - его не пугает пирамида коробок, набитых бумагой. Он бодро объясняет: «Архивист не читает каждый документ от начала до конца, это было бы невозможно. Он быстро понимает, какие документы следует сохранить, и каким образом он будет их классифицировать. А если у меня появляются сомнения, то я могу задать вопрос OSE или AFS».

Нужно сказать, что документов не просто много, они еще и подразделяются на несколько категорий, по всем видам деятельности Организации швейцарцев за рубежом, включая работу Совета и Конгресса швейцарцев за рубежом.  Для прирожденного архивиста - подлинный клад. Протоколы, выступления, программы, списки присутствующих, вырезки из газет, фотографии и вся переписка OSE.

Флориан Бакконо с энтузиазмом отметил: «С исторической точки зрения эти документы представляют большой интерес, потому что они свидетельствуют о деятельности OSE на пользу швейцарцев за рубежом, позволяют наблюдать развитие, понять функционирование учреждений и реальную роль этой организации».

Молодой историк энергично добавил: «Через всю историю OSE просматриваются проблемы и интересы швейцарцев за рубежом, а также швейцарцев, которые желают покинуть страну или вернуться в нее». Флориан Бакконо сам является членом главной диаспоры швейцарцев, расположенной во Франции, и он особо отметил важность связей между Конфедерацией и ее гражданами, проживающими за рубежом, «которые составляют 10% швейцарского населения».

«В этих архивах есть много писем эмигрантов, которые писали в OSE», - добавил Флориан Бакконо. «Ими движут очень разные заботы: социальные, легальные, экономические, политические, патриотические. Это показывает, что эмигранты думают не только о себе, многие желают также участвовать в жизни их родной страны, быть полезными Швейцарии». В некоторых письмах можно найти «очень простые свидетельства людей, которые пишут, чтобы выразить свои чувства по поводу своего недавнего переезда. Они едва устроились в другой стране и рассказывают, как их там воспринимают».

Есть и письма, чтение которых навевает грусть из-за переполняющих их волнения, чувства потерянности в новой обстановке. Например, одна женщина написала о случае, участницей которого она стала в деревне на юго-западе Франции, куда переехала. Ее парикмахер спросила ее, откуда она приехала, и когда она сперва не поняла, парикмахер воскликнула на второй раз: «А, ну понятно, из Гренобля».

А если заглянуть в переписку между OSE и швейцарскими органами власти, то можно найти просьбы, которые привели к законодательным изменениям, новым правилам или двусторонним соглашениям между Гельвецией и странами, в которых эмигранты столкнулись с проблемами.

Все эти источники информации, по своему богатству напоминающие золотые жилы, скоро будут в распоряжении исследователей. Флориан Бакконо готовится к завершающей стадии своей работы в качестве архивиста, что будет совсем скоро - в начале сентября. Не за горами момент, когда историк передаст все документы  - уже классифицированные и описанные - в Федеральный архив Берна, где они пополнят собой архив OSE.

Предложение OSE тем привлекательнее, что прекрасно устроенные архивы - явление отнюдь не частое, потому есть все надежды на то, что на сии упорядоченные документы упадет сверкающий жаждой исследования глаз ученого.

Добавим, что эмиграция Швейцарцев существует уже несколько веков, но страна заинтересовалась уехавшими гельветами лишь после Первой мировой войны, побуждаемая желанием усилить национальное чувство, и воспринимая эмигрантов как носителей швейцарских ценностей во всем мире.

Это стало предпосылкой создания «Организации швейцарцев за рубежом» в 1916 году. Организация заботится о связях со швейцарскими гражданами в их принимающих странах при помощи их местных обществ, представляет их интересы в Швейцарии. Эмигранты получают от OSE информацию, консультации и ряд услуг, число которых увеличивается, приспосабливаясь к требованиям сменяющихся эпох.

Сегодня эта неправительственная организация, признанная властями официальным представителем диаспоры, имеет главный офис в Берне и является объединяющим центром для 750 швейцарских обществ и учреждений в мире. За границей живут сегодня более 700 000 швейцарцев.