Рождественский слух про президента Центробанка Швейцарии |Des rumeurs malfamées autour du président de la BNS se répandent

Автор: , Цюрих, .

Фото - Наша газета

Филипп Хильдебранд озабочен... (© Keystone)

Во время своего последнего приезда в Женеву на пресс-конференцию в октябре, 48-летний президент Национального банка Швейцарии Филипп Хильдебранд признал, что ему довелось встать во главе банка в «самые интересные времена». Как выяснилось, он был совершенно прав, и большой сюрприз еще ожидал его впереди.

Вечером перед Рождеством, 23 декабря, неожиданно для всех, швейцарский Центробанк разослал коммюнике, которое само по себе больше разжигало любопытство, чем отвечало на вопросы. «Слухи, распространяемые против президента генеральной дирекции банка, безосновательны. Совет банка закрывает расследование», - говорится в его первых строчках.

Дальнейшее содержание коммюнике пролило несколько больше света на ситуацию. «Филипп Хильдебранд был проинформирован 15 декабря 2011 года о слухах на его счет. Согласно этим слухам, распускаемым неизвестным источником, он незаконным способом извлек личную выгоду при введении 6 сентября 2011 года фиксированного курса евро». Причина была в том, что супруга Хильдебранда провела транзакцию в иностранной валюте - покупку долларов США.

Филипп Хильдебранд немедленно проинформировал банк о готовности предоставить полный отчет о своих финансовых делах. Целых шесть дней понадобилось аудиторской компании PricewaterhouseCoopers на то, чтобы оценить финансовые операции семейства Хильдебранд за прошедший год. Проверка показала, что семья продала дом и купила квартиру, а также что супруга директора НБШ действительно купила 15 августа 2011 года неизвестную сумму в долларах. Небольшая долларовая сумма также была положена на счет их дочери (для справки: Наталии Хильдебранд 11 лет). Согласно заключению аудиторов, все транзакции отвечали требованиям регламента.

Действительно, позиция главы Национального банка Швейцарии за последние месяцы сложна. Одни критикуют его за привязку курса евро к франку (1,2 франка за 1 евро), другие находят этот курс слишком низким и требуют поднять его как минимум до 1,35 франка за евро. При этом Хильдебранд – единственный человек в стране, который заранее знает, сколько будет стоить валюта завтра! А значит, теоретически, может использовать это знание в собственных интересах. Напомним, что 6 сентября «прыгнул» вверх не только курс евро, который до того примерно равнялся франку, но и курс доллара – с 78 до 88 сантимов. 

Кашья Хильдебранд - необычное имя супруги президента НБШ объясняется тем, что она уроженка Пакистана и гражданка США – торгует произведениями искусства. В 2001 году она основала в Женеве художественную галерею «Kashya Hildebrand». С 2004 года галерея была перенесена в центр Цюриха. В ней собраны многожанровые работы современных художников из Тайваня, Китая, России, Индии, Ирана, а также стран Европы и Америки.

Знала ли Кашья Хильдебранд от мужа о том, что Конфедерация планирует исторический финансовый шаг? Могла ли она использовать эту информацию как инсайдерскую, чтобы извлечь выгоду в 10% от возможной покупки долларов? Интересно, что раньше супруга главы Центробанка работала в качестве… специалиста по продаже валют.

Ни банк, ни его президент не стали рассказывать, что именно приобрела Кашья Хильдебранд на купленные доллары, и какая именно сумма оказалась в ее руках. Нужна ли она была для покупки новой картины для цюрихской галереи или для заграничного путешествия для всей семьи? Некоторые журналисты и политики уже предложили семье Хильдебранд на будущее вовсе отказаться от любых финансовых операций, в особенности, с иностранной валютой.

Как подтвердил для газеты Blick депутат парламента Ханс Кауфманн, бывший главный экономист банка Julius Bär, тема о том, что «некий сотрудник Национального банка провел валютные операции, основанные на инсайдерской информации», уже давно обсуждалась в узких финансовых кругах. Кто рассказал об этом, Кауфманн сообщать не стал. По его словам, ему также неизвестно, кто именно из сотрудников НБШ провел такую операцию, и в каком размере. Политик хотел бы это узнать, потому он подал парламентский запрос, назвав его «Национальный банк Швейцарии и биржевое законодательство». В нем депутат спрашивает, должны ли сотрудники Нацбанка соблюдать тем же правовые нормы, регулирующие покупку ценных бумаг и проведение валютных операций, что и персонал обычных банков?

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарцы не хотят массового туризма

Несмотря на то, что присутствие иностранных туристов в целом воспринимается положительно, некоторые наиболее посещаемые регионы демонстрируют признаки отсутствия интереса к ним.

Всего просмотров: 605

(Не)традиционный йодль

В Швейцарии недавно сформировался первый хор йодлеров нетрадиционной ориентации.

Всего просмотров: 458

Каждому нужна своя история

Представляем роман Нино Харатишвили «Мой нежный близнец», вышедший на французском языке в издательстве Libretto.

Всего просмотров: 442
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 12,165

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 9,591

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 4,978
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top