Заплыв «моржей» в Женеве удался!|Coupe de Noël: ils plongent dans une eau à 5°!

Автор: Людмила Клот, Женева, 19. 12. 2011.

Вот так можно использовать Женевское озеро в декабре (©NashaGazeta.ch)

999 человек проплыли по Женевскому озеру на соревнованиях «Кубок Рождества». |
Organisée depuis 1934 par Genève Natation, la Coupe de Noël a attiré son lot de téméraires ce dimanche matin au jardin Anglais. Près de mille participants, un record, ont plongé ou sauté dans une eau à 5,2 degrés et nagé la centaine de mètres qui les séparait de l’arrivée et d’un thé chaud bien mérité. La foule, massée le long du quai, en avait froid dans le dos.

«Кубок Рождества» (Coupe de Noël) – не только одно из самых зрелищных, но и, без сомнения, старейшее в кантоне спортивное мероприятие. И самое регулярное. За время существования с 1934 года «Кубок» отменялся лишь пять раз – трижды во время Второй мировой, а затем в 2001 и 2009 годах из-за исключительно сильных волн.

Интересно, что и в этот раз из-за погодных условий соревнования весь декабрь находились пусть не под угрозой срыва, но грозили разочарованием: в Женевы было... слишком тепло. Наконец, к выходным погода засуровела, с утра шел легкий снег. Заплыв все равно получится достаточно «мягким»: температура воды составила 5,2° C. Но явно бросалось в глаза, что и пловцы, и зрители получают от него истинное удовольствие.

Дед Мород на спасательной лодке Организатор «Кубка Рождества» - Женевский клуб по плаванию Genève-Natation. Проходит зимний заплыв в воскресенье перед Рождеством, о его истории мы уже рассказывали. В самом первом Кубке участвовало лишь 9 человек.

А вчера 999 участников, предварительно зарегистрировавшихся профессиональных спортсменов и любителей, вновь преодолевала вплавь 125,25 метров озерной клади в районе Английского сада. С 9 утра прошло 57 серий командных заплывов. Участвовали не только женевцы, но и жители других кантонов, а также иностранцы, специально приезжающие на женевский сеанс коллективного моржевания каждый год.

Вначале «моржи» обливались водой из ведер с символикой Женевского кантонального банка, спонсора мероприятия. Затем прыгали, оставляя за собой веер брызг и, в сопровождении лодки спасателей, устремлялись к финишу. Кстати, пловцов все время страхуют, случись что – помощь придет в ту же минуту, но за все время существования «Кубка Рождества» из воды раньше времени никого не вынимали. Хотя есть здесь и участники в категории «старше 61 года».

Некоторые плывут серьезно, на скорость, стремясь к новым спортивным достижениям. Другие растягивают процесс, чтобы получить максимальное удовольствие: неторопливо колышутся в озере, из воды приветствуя зрителей.

Публике особенно нравятся костюмированные «юмористические» команды, и в этот раз «моржей»-юмористов набралась почти половина от всех участников, им тоже полагается специальный приз.

Группа «заключенных тюрьмы Шан-Доллон» в полосатых купальных штанах и с привязанными к ногам ядрами (плавающими) прихватила с собой плот с шампанским и распивала его по дороге. А компания «Боба с Ямайки» внесла экзотическую ноту – издали веселые пловцы ничем не отличались от настоящих уроженцев тропических стран. Правда, когда они вылезли, стало заметно, что коричневая краска течет, а черные кудрявые парики нужно выжимать.

На суше каждый участник заплыва получал горячий чай, специальную медаль и аплодисменты публики.

Победителем Кубка-2011 стал, как и в прошлые годы, Жулен Байу, трехкратный чемпион Европы, который преодолел дистанцию за 1 минуту 5 секунд.