Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Заплыв за кубком Деда Мороза | Les réchauffés de la Coupe de Noël

Команда «Зеленые гномики» - победители соревнований 2007 года

Эту информацию мы публикуем заранее, чтобы самые морозоустойчивые из наших читателей успели поразмыслить на тему: а не прыгнуть ли голой попой в холодную воду?

В воскресение, 14 декабря, городской клуб по плаванию «Genève Natation 1885» проводит традиционный заплыв по Женевскому озеру. Соревнования называются «Coupe de Noël» и проходят при любой погоде в одно из воскресений перед Рождеством.

Гениальную идею декабрьского заплыва выдвинул в 1934 году господин Рене Дориа, отец принцессы Марины Савойской и член Женевского клуба по плаванию. Решив показать, как в Париже он совершал заплывы по зимней Сене, Рене Дория разработал несколько маршрутов, ставших классическими. В разные годы пловцы нарезали озеро в следующих направлениях: от моста де Берг до моста Машины - 132 метра, от моста Машины до Островного моста - 110 метров, от пристани Моляр до моста де Берг - 146 метров.

С 1994 года из соображений безопасности соревнования стали проходить на озере напротив Английского сада.

Официальная дистанция составляет 125,25 метров. Участвуют в кубке пловцы-юниоры с 13 лет, взрослые пловцы в разных возрастных категориях, и наконец, «моржи-ветераны» старше 61 года. Число участников соревниваний все время растет, но по правилам не должно превышать 500 человек, поэтому в последние годы  к кубку допускают не всех.

Помимо чисто спортивных соревнований в программу входят также юмористические спектакли, победители которых выигрывают премии от Женевского кантонального банка.

В прошлом году соревнования проходили при температуре воздуха - 2 градуса и воды + 4 градуса - это идеальные климатические условия для начала моржевания, по мнению авторов сайта «Советский морж». Те утверждают, что купание в холодной воде отгоняет прочь депрессию, а один раз попробовавшему прорубь хочется повторять снова и снова. Женевским моржам повезло: им даже прорубь рубить не надо, на озере нет льда. Учитывая, что за последние дни в городе прошло уже несколько снегопадов, погоды для моржевания стоят чудные.

Подробная информация о соревнованиях - на сайте Женевского клуба по плаванию.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.