Нашу Газету.ch оценил Президент России | Швейцария: новости на русском языке

Автор: НГ, Москва-Женева, 11.03.2011.

Может быть, Президенту понравилось, как мы освещали его визит в Швейцарию в 2009 году? (© Nasha Gazeta.ch)

Вчера мы официально узнали, что 6 марта Дмитрий Медведев подписал указ о награждении главного редактора Нашей Газеты.ch Надежды Сикорской Медалью Пушкина.

Hier nous avons appris des sources officielles que le 6 mars le Président Dmitri Medvedev a signé un décret décernant à la rédactrice-en-chef de NashaGazeta.ch Nadia Sikorsky la médaille Pouchkine.

Медаль Пушкина входит в государственную наградную систему Российской Федерации.

Медаль Пушкина учреждена Указом Президента Российской Федерации от 9 мая 1999 года № 574 «Об учреждении медали Пушкина».

Медалью Пушкина награждаются граждане за заслуги в области культуры, просвещения, гуманитарных наук, литературы и искусства, за большой вклад в изучение и сохранение культурного наследия, в сближение и взаимообогащение культур наций и народностей.

Медаль Пушкина из серебра. Она имеет форму круга диаметром 32 мм с выпуклым бортиком с обеих сторон. На лицевой стороне медали — профильное (влево) изображение автопортрета А. С. Пушкина. На оборотной стороне медали, в центре, — рельефное изображение подписи А. С. Пушкина, под ним — номер медали. Медаль при помощи ушка и кольца соединяется с пятиугольной колодкой, обтянутой шёлковой муаровой лентой лазоревого цвета с золотистой продольной полоской. Ширина ленты — 24 мм, ширина полоски — 2,5 мм. Золотистая полоска отстоит от правого края ленты на 5 мм.

В настоящем виде Положение о медали и её описание утверждены Указом Президента Российской Федерации от 7 сентября 2010 года № 1099 «О мерах по совершенствованию государственной наградной системы Российской Федерации».

Граждане около 70 государств были удостоены этой награды. В Швейцарии их до сих пор было двое: Ив Шарль Эдгар Бувье, владелец женевской компании Neodiem, и Вернер Штауффахер, президент неправительственной организации «Совет сотрудничества Швейцария-Россия». Теперь стало трое.

Приятно, когда твои усилия и труд получают такую высокую оценку. Эта награда – общее достижение нашей редакции, наших спонсоров и партнеров, наших внештатных авторов и блоггеров и, конечно, вас, дорогие читатели. Спасибо вам за неослабевающую поддержку, мы постараемся и дальше оправдывать ваше доверие.

Россия

Комментарии (5)

mk марта 11, 2011

Поздравляю! Заслуженная награда! Спасибо Вам за интересную газету!

Хасанов Азат марта 12, 2011

Действительно! Ваша газета заслуживает эту газету! Поздравляю! Но думаю что еще большие награды ждут мою любимую газету впереди!

Dasha Irina Ce… марта 12, 2011

Дорогая Надя Очень приятно поздравить тебя с высокой наградой и мне, как выпускнице журфака МГУ и автору "Нашей газеты". Еще я хочу поздравить не только тебя, но и Ясена Николаевича Засурского, нашего декана журфака МГУ, за то, что он научил тебя и всех нас, как надо искать, и отстаивать, и бороться за свой жизненный путь, даже если он ведет через очень разные, и даже иногда противоположные миры. Для тебя это Россия и Швейцария, а для Засурского это русская и американская культуры. Поэтому он и читал нам, в годы холодной войны, лекции об Эзре Паунде, совершенно сознательно игнорируя (как теперь ясно), "холодное" отношение к Паунду со стороны советского литературоведения. И поэтому я хочу закончить мое поздравление строками этого поэта, по-английски и по-русски, и посвящаю эту цитату твоей - и нашей - газете, драгоценному явлению качественной журналистики в море разливанном, в интернете. Go, my songs, seek your praise from the young and from the intolerant, Move among the lovers of perfection alone. Seek ever to stand in the hard Sophoclean light And take you wounds from it gladly. (Ezra Paund) Идите, песни мои, ищите поклонения у молодых и нетерпеливых Живите своей жизнью среди поклонников совершенства. Всегда стойте в твердом софокловском свете И с радостью принимайте от него раны. (Эзра Паунд , перевод Р. Пищалова) Ирина Чернова Бургер (Тун, Швейцария) / Irina Cernova Burger (Thun, Schweiz)

Sikorsky марта 12, 2011

Дорогая Ира! Огромное спасибо за поздравление, но главное - за суть комментария, это просто бальзам на душу. Хочу тебя заверить, что первым человеком, которому я позвонила с приятной новостью, сразу после моей семьи, как раз и был Ясен Николаевич, наш уникальный, неповторимый декан. И я как раз и сказала ему, что в этой награде - огромная его заслуга, ведь в трудный идеологический период он учил нас думать и анализировать, иметь собственное мнение и не бояться его высказывать, но главное - при любых обстоятельствах оставаться людьми. Да здравствует родной журфак!