Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Рекорд по изъятию водительских прав | Retraits de permis de nouveau à la hausse

Вот так нужно ездить по дорогам Швейцарии (© Keystone)

По данным Федеральной дорожной службы, в 2010 году в Швейцарии был зафиксирован рекорд по числу водителей, остановленных пьяными за рулем: 18 371 случай, что означает рост на 5,4% по сравнению с предыдущим годом. Впрочем, опьянение стало вторым поводом для лишения прав, на первом месте – превышения скорости. 35 427 человек (+1,2% по отношению к 2009 году) – это еще один рекорд для страны.

В делах, связанных с алкоголем, санкции в отношении водителей предпринимались против тех, кто был застукан с уровнем алкоголя в крови больше 0,8 промилле. Тем водителям, в чьем организме было от 0,5 до 0,79 промилле, выписывались предупреждения – их также стало на 12,2% больше, чем в прошлом году.

Отвлекаться за рулем, например, используя мобильный телефон или автоматический навигатор, тоже нельзя – за это Федеральное дорожное управление наказало временным лишением прав 9775 человек (+8,2%). Большинство отлучений от машины за разнообразные нарушения были назначены на срок от 1 до 3 месяцев (63,8%). 3427 человек лишились прав на период от 7 до 12 месяцев, а 1601 – на срок более года.

Примерно на 20% больше стало рецидивистов – их водительские прав конфисковались на неопределенный срок, а также на 80,9% возросло число прецедентов, когда водительские права были просто аннулированы. 1388 человек совершили повторные нарушения во время испытательного срока.

Кроме того, за прошлый год было проведено 3037 психологических экспертиз, целью которых стало установить способность человека к вождению с учетом его темперамента (на 26,5% больше, чем прежде). В большинстве случаев это потребовалось, чтобы вновь получить разрешение сесть за руль – по правилам, психологическая экспертиза требуется после трех серьезных нарушений ПДД. Наконец, 973 водителя лишились своих удостоверений после того, как стало ясно, что вождение не совместимо с их поведенческими реакциями. 

Большинство водителей-нарушителей  молоды: среди 20-29-летних было зафиксировано 25 810 случаев лишения прав, за ними следуют поколения 30-летних (17'352) и 40-летних (16’632). Но и в предпенсионном и пенсионном возрасте швейцарцы тоже нарушают правила, правда, чем старше – тем реже. Правда, сами водители зрелого возраста считают, что на самом деле возрасло не число правонарушений молодежи, а уровень контроля. "В юности мы каждые выходные ездили на дискотеку, выпивали за рулем. Полиция же выезжала на место происшествия, только когда происходил несчастный случай. Сегодня контроль возрос, а вся современная техника в точности показывает цифры и промилле, чего не было во времена нашей молодости. К тому же полиция во время таких проверок просто сгребает в кучу всех молодых и проверяет их", - поделился своим мнением один из читателей газеты "20 Minutes".

Добавим для сведения читателей, что в Швейцарии нельзя конфисковать у нарушителя иностранные водительские права, но можно запретить пользоваться ими на швейцарской территории. Подобная мера коснулась в 2010 году 18 369 автовладельцев – это на 46 человек больше, чем в предыдущем году.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое