Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

В Гшдааде – отдыхайте на кровати! | Un séjour d’inactivité totale, ça vous séduit?

Вот такие кровати подготовлены для туристов на швейцарском курорте!

«Цель нашего специального предложения – дать гостям отеля возможность ничего не делать», - заявил Томас Фрай, директор отеля Bernerhof, расположенного в самом центре популярного швейцарского курорта Гштаад. Действительно, кто из нас не мечтал отрешиться от стресса повседневности и устроить себе длинные выходные в кровати?

Программа туристического ничегонеделания – одна из десятка разработанных отелем антистрессовых методов. Каждому клиенту, выбравшему ее, утром выдается шагомер. Цель туриста – ничего не делать. Победитель, на чьем шагомере вечером цифра будет меньше всего, получит небольшое вознаграждение во время ужина. Кстати, и подносы с ужином ему заботливо принесут в комнату. 

В свободное от поглощения пищи время турист может наслаждаться чтением под одеялом или просмотром телепрограмм.

Гостиница Bernhof в Гштааде
…Наверное, изобретатели «ленивого курса» вдохновлялись примером жившего в Гштааде под домашним арестом режиссера Романа Полански. Недавно он провел здесь почти год без права выхода из своего дома-шале. В принципе, электронная система слежения позволяла режиссеру, ожидавшему решения по своему давнему процессу по обвинению в растлении малолетней в США, выходить во двор и даже передвигаться там на площади в целых 2 кв. метра, но снаружи Полански ждали папарацци.

Но в гостинице Bernerhof туристам не запрещается выходить на улицу. Напротив, все встречи с природой организованы так, чтобы отдыхающий клиент совершал как можно меньше телодвижений: его со специальным сопровождением отвезут на луг. Там он отдастся другому времяпровождению, не требующиму больших физических затрат - любоваться, как мирно пасутся швейцарские коровы, а сверху проплывают облака. Туристу вручат пикник. А как только он устанет от вида коров, стоит лишь позвонить в отель – и за ним вернется машина для доставки в гостиничный номер, под одеяло.  

Отель существует больше ста лет, открыт он был в 1904 году. Для тех, кто все-таки любит активный отдых, здесь предлагается целая серия прогулок по горам, а после – несколько ресторанов, а последним открытием отеля стал салон, оборудованный специально для курильщиков: ведь в Швейцарии теперь запрещено курение в ресторанах и кафе.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?