Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В кантоне Вале идет охота на волков | La chasse au loup durera soixante jours

200-килограммовую корову волк съел до половины (© Le Nouvelliste)

В конце июня несколько овец было убито на пастбище в Се (Scex), в Варнеральпе (канон Вале). А в конце июля еще два убитых ягненка и один почти зарезанный были найдены неподалеку. Этот факт, а также анализ оставленных следов – как это подтвердила генетическая экспертиза, укусы стали делом волчьих зубов – стали поводом для того, чтобы с волком покончить.

На прошлой неделе власти кантона Вале объявили о том, что с 6 августа они официально разрешают охоту на волка, который живет в окрестностях Монтаны. Жак Мелли, глава департамента окружающей среды, пояснил, что сезон охоты на волка открывается «в качестве предупредительной меры», так как больше 2000 овец сейчас находятся на выпасе и «велика вероятность, что волк на них нападет». Пока что ни одного хищника подстрелено не было, но разрешение действительно в течение 60 дней, так что шансы волков сокращаются.

Сейчас по швейцарским лесам бегает 15-20 волков. Каждого стараются идентифицировать с помощью генетического анализа оставленных им следов, им даже дают кодовые имена, состоящие из цифр и букв. Из-за волков пастухи не досчитаются примерно 200 овец и коров, которые попадутся на зубы серым хищникам. Всего же за год гибнет 10 000 домашних копытных - от болезней, несчастных случаев и падений с гор, то есть, в 50 раз меньше, чем по вине волков. 

За десять последних лет кантоны выдали 12 разрешений на отстрел, большинство из них – также в кантоне Вале. Но пять волков ускользнули от охотников.

В 2004 году федеральные власти подготовили специальную «Концепцию волка в Швейцарии», в которой предусматривается возмещение потерь от зубов волка для владельцев животных, а также определенные защитные меры (в основном - собаки, охраняющие стада). Целью «волчьей концепции» стало «установить базу долговременного сожительства защищенного животного и населения».

Разведение овечек обходится швейцарскому сельскому хозяйству недешево: 830'000 франков зарезервировано на защиту стад в 2010 году.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?