Автор: Людмила Клот, Женева, 09.08.2010.
"Предъявите ваши билеты" (© Keystone)
С 12 декабря этого года цена билетов и абонементов на поездки по стране увеличатся в среднем на 5,9%.
|Les usagers des transports publics suisses débourseront en moyenne 5,9% de plus dès le 12 décembre, au lieu des 6,4% prévus.
Шесть месяцев понадобилось руководству Объединения общественного транспорта (Union des transports publics или UTP), чтобы договориться со Стефаном Мейерхансом, который занимает в Швейцарии пост наблюдателя за ценами, чтобы прийти к соглашению. «Это повышение цен, первое за три года, вполне умеренное», - оправдывался директор UTP Петер Фоллмер.
В итоге, оно оказалось чуть менее сильным, чем было задумано. Изначально предполагалось, что с 12 декабря, с момента перехода на новое расписание, цены на проезд возрастут на 6,4%. В итоге главный наблюдатель за ценами смог «снизить» его до 5,9%.
Правда, основной неприятный сюрприз ожидает не тех, кто покупает билеты на разовые поездки, а «профессиональных пассажиров» - обладателей абонементов, позволяющих ездить за половину цены, а также месячных и годовых абонементов.
Абонемент «1/2 тариф» сроком на один год будет стоить 165 франков (+ 15 франков). На два года - 300 франков (+ 50 франков), и на три года – 400 франков (+50 франков). Годовой абонемент второго класса, позволяющий в течение года пользоваться всеми видами транспорта без ограничений, встанет пассажиру в 3300 франков (вместо 3100 ранее), а первого класса – в 5100 франков (ранее 4850 франков).
Цены на специальные абонементы для детей, инвалидов и многодетных семей останутся прежними.
Когда покупка дома становится роскошью
Сколько швейцарских домохозяйств могут позволить себе приобрести жилье? В каких частях страны недвижимость подорожала особенно сильно? Что происходит на рынке инвестиционной недвижимости? И как будет развиваться рынок жилья в ближайшее время? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в новом исследовании UBS.
За кулисами «Лолиты»
По сложившейся традиции, мы отмечаем день рождения Владимира Набокова малоизвестной информацией о писателе, слова которого «Все, что есть у меня, - мой язык» украшают страницу нашего издания в Фэйсбуке.
Блестящие и серьезные вариации Даниила Трифонова
4 и 5 мая известный российский пианист даст сольные концерты в Цюрихе и Базеле. Не пропустите!
Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.
Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.
420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Добавить комментарий