Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Экономика

Знаменитый «пьяный брокер» нашел работу в Женеве | Steve Perkins a retrouvé un travail à Genève

Стив Перкинс, британский брокер, который прославился тем, что в стоянии алкогольного опьянения купил треть мировой продукции нефти и спровоцировал самый большой за 2009 год скачок цен на бензин, перееxал на берег Женевского озера.

МОМ поможет решить проблему водоснабжения в Азербайджане | MOM contribuera à la solution des problèmes d'irrigation en Azerbaijan
Благодаря совместной программе Международной организации по миграции и Корейского агентства по международному сотрудничеству весь мир узнает, что такое «кахриз».
Американцы в Швейцарии – против «налоговой инквизиции» | Les expatriés américains contre l’inquisition fiscale

Ассоциация экспатов American Citizens Abroad, которая объединяет живущих за границей американцев и базируется в Женеве, выразила свое неудовольствие президенту США Бараку Обаме по поводу его фискальной политики.

«Дискаунтер» Denner завоевывает Швейцарию | Denner à la conquête de la Suisse
В ближайшие годы враг картелей и высоких цен на протяжении века, а теперь – приемный сын торговой сети Migros, готовится открыть 50 новых магазинов и составить серьезную конкуренцию Aldi и Lidl.
Число швейцарских миллионеров выросло на 20 процентов | Le nombre de millionnaires suisse a augmenté de 20%
Судя по последнему выпуску World Wealth Report, Швейцария побила мировой рекорд по скорости «производства» жителей, чьи состояния превышают миллион долларов. И это несмотря на финансовый кризис.
Не всем сладок швейцарский шоколад | Le chocolat suisse n'est pas doux pour tous
Бернская декларация воспользовалась проходящей в Женеве конференцией ООН по вопросам какао, чтобы осудить швейцарскую шоколадную индустрию за отсутствие прозрачности. Гигант Nestlé обвинения проигнорировал.
Швейцарские банки остаются лидерами в управлении оффшорными состояниями | Les banques suisses restent les leaders dans la gestion de fortune en offshore

Исследование, проведенное Boston Consulting Group, подтвердило, что из всех банков мира швейцарские – по-прежнему наиболее востребованы в управлении состояниями иностранных резидентов.

Швейцарская «Цепочка Cчастья» собрала миллиард франков в помощь жертвам катастроф | La Chaîne du Bonheur a récolté plus de 1 milliard de francs de dons depuis sa création en 1983

«Эта впечатляющая сумма свидетельствует о доверии, с которым к нам относятся жители Швейцарии», - говорится в отчете этой организации за 2009 год.

Завтра начинается экономический саммит в Церматте | «Zermatt Summit» aura lieu du 3 au 5 juin

С 3 по 5 июня в кантоне Вале, у подножия горы Маттерхорн, состоится премьера в мире швейцарской экономики: новый саммит намерен не стать конкурентом Международного экономического форума в Давосе, но показать топ-менежерам и политикам важность «гуманизации глобализации».

Швейцарские самолеты больше не летают над Россией | La Russie refuse à Swiss le survol de son territoire

Авиакомпания Swiss с момента введения летнего расписания вынуждена была изменить свои маршруты в Шанхай и Гонконг, сделав так, чтобы они больше не проходили над территорией России.

Конкуренция на рабочих местах сильнее в приграничных кантонах | Libre circulation : quelles conséquences sur le marché du travail en Suisse ?

Кто должен занимать рабочие места в Швейцарии: самые компетентные сотрудники, дешевая рабочая сила или только граждане с паспортами Конфедерации? Дискуссии в обществе продолжаются.

La Praille в новом обличье утвержден! | La Praille fera la peau neuve
Женевский парламент большинством голосов принял проект Sovalp по обустройству нового жилого квартала, коммерческого центра и вокзала на будущей железнодорожной ветке Женева-Аннемасс.
Бертран Пикар выступил перед министрами | Bertrand Piccard playdoie devant les ministres
По случаю открытия Международного транспортного форума в Лейпциге швейцарский психиатр и путешественник представил свой самолет на солнечных батареях и призвал кo всеобщему переходу на возобновляемые источники энергии.
Швейцария и Россия – среди самых конкурентоспособных стран мира | La Russie et la Suisse sont parmis les pays les plus économiquement forts du monde.
К такому выводу пришли аналитики Центра международной конкуренции престижной лозаннской бизнес-школы IMD, опубликовавшие свой очередной 500-страничный отчет – Yearbook 2010.
Где в Швейцарии жить хорошо? | Les belles villes en Suisse

Хит-парад лучших мест для жизни для «золотой молодежи», для семейных людей, для состоятельных налогоплательщиков или скромных пенсионеров – всего 134 города.

Двусторонние отношения Швейцарии и Евросоюза | Les relations bilaterales entre la Suisse et l'UE.
ЕС – главный клиент швейцарской экономики, а Швейцария – второй по значимости торговый партнер ЕС. По мнению швейцарских экспертов, для них нет иного пути, кроме билатерального.
«Наш человек» в Москве | "Our man" in Moscow
Старый знакомый Нашей газеты.ch Грегг Робинс будет представлять в России крупнейший швейцарский банк UBS.
Бомбардиры, вперед! | Avant, les Bombardiers!
Швейцарские железные дороги (CFF) выбрали канадскую компанию в качестве поставщика поездов нового поколения.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.43
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?