L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Более 200 никогда не публиковавшихся писем Александра Второго, императрицы Марии Александровны и великой княгини Виктории Феодоровны, а также личный дневник Николая Первого будут впервые представлены публике на ставших уже традиционными декабрьских «русских торгах», проводимых женевским аукционным домом Hôtel des Ventes.
|
Plus de 200 lettres autographes et inédites du Tsar Alexandre II, de l’impératrice Maria Alexandrovna et de la Grande Duchesse Victoria Feodorovna, ainsi que le journal inédit du Tsar Nicolas Ier seront exposés pour la première fois dans le cadre d’une traditionnelle « vente russe » organisée par l’Hôtel des Ventes de Genève.
Новая коллекция исторических документов, добытая супругами Клер и Бернаром Пиге, представляет одинаковый интерес и для историков, и для романистов, ведь она дает возможность проникнуть в закулисную жизнь царской семьи, лучше понять подоплеку решений, принимавшихся российскими самодержцами, а также узнать все дворцовые обычаи и просто сплетни того времени. Период, охватываемый чудом дошедшей до нас перепиской, которая велась на русском, французском и английском языках, продолжителен – с 1837 по 1914 годы. Представляете, сколько всего происходило за это время и в России, и в соседних государствах?!
Как попали эти письма в руки владельцев женевского аукционного дома? Как всегда, почти случайно.
Остановимся на нескольких составляющих коллекции, которые наверняка привлекут особое внимание знатоков.
Царь Николай Первый вел попавший впоследствии в чужие руки дневник с 1837 по 1849 годы, на русском языке. Дневник этот представляет собой не тетрадь в твердом переплете, как это обычно бывает, а отдельные листы, в правом левом углу которых вытиснен царский вензель. Листы эти, исписанные мельчайшим, что называется бисерным, почерком, содержат размышления государственного деятеля, облеченного высшей властью и обеспокоенного политической ситуацией в стране. Адресат у них один – дочь Николая Ольга, в общении с которой царственный родитель явно испытывал огромную потребность, отправляя ей до 15 рукописных страниц в неделю.
Этим записям близки по духу письма сына Николая Первого, Александра II, адресованные им той же Ольге, на этот раз сестре, в 1856-1858 годах. Интересно, что они написаны на той же именной бумаге Николая I – видимо, напечатано ее было много, а Александр был человек экономный, выбрасывать пожалел. Александр делится с Ольгой каА. де Сафонофф (19 в). Портрет Николая Второго, масло, холст, 270х165к семейными новостями, так и наблюдениями государственного характера. Известно, что официально вступив на престол уже в 1855 году, он отложил собственную коронацию до августа 1856-го, то есть дождался окончания Крымской войны. Вот отрывок из письма, отправленного Александром Ольге из Петергофа в августе 1856 года, за несколько дней до коронации.
«… Коронация, как вы уже знаете, назначена на 26 августа/7 сентября. Я знаю, что ваши мысли и молитвы будут с нами. Признаюсь, что не без волнения жду я этого момента и хотел бы, чтобы все эти церемонии были уже позади. В последние дни мы даем аудиенции всем послам. Морни (посол Франции в Москве), которого вы знаете, ведет себя с большим тактом и по каждому поводу показывает свою добрую волю, чтобы устранить все, что могло бы омрачить наши хорошие отношения. Не могу сказать того же о Гранвиле (глава британской миссии), правительство которого создает для нас сложности на каждом шагу. Австрийцы следуют их примеру, впрочем, князь Пал Петерхази помог значительно улучшить обстановку. Я крайне доволен Горчаковым, несмотря на свой активный характер, он умеет сдерживать себя и понимает политику на мой манер и манер Папы, то есть как открытую и достойную. В нашем сегодняшнем положении проводить ее сложнее, чем в прошлом, но я надеюсь, что, с Божьей помощью, она будет на благо нашей дорогой России».
А через несколько дней после коронации Ольге будет направлено еще одно письмо, сильно смахивающее на объяснительную записку по поводу связанных с торжествами расходов. Согласитесь, такие детали дают представление о некоторых чертах характера Александра II.
Благодаря переписке Марии с Ольгой мы «слышим» голоса выступавших при дворе итальянского тенора Марио и его спутницы, сопрано Джулии Гризи, «смотрим» вместе с придворными пьесы Лабиша и Бомарше, «слушаем» мнения участниц дворцовых «посиделок» о сочинениях Руссо и Вольтера. В одном из писем содержится рассказ о зарождении Музея Эрмитаж, в коллекцию которого императрица пожертвовала «три-четыре предмета: мозаичный столик, моего Греза с ребенком с собачкой». Не меньше, чем вопросами искусства, Мария Александровна интересуется «военными играми» и упражнениями, которыми Николай I лично занимается со своими сыновьями. В каждом письме обязательно содержится информация о здоровье императрицы, часто страдавшей от «сердцебиений», гриппа и простуд.
Помимо писем на торги будут выставлены изумительные образцы живописи, столового серебра, посуды второй половины 19 века. Особо следует отметить огромный, более двух метров, портрет Николая II и две роскошные фарфоровые вазы, изображения которых устроители аукциона вынесли на рекламный постер.
И еще одна интересная коллекция выставлена на продажу. Речь идет о лотах 55-69. Это предметы доставшиеся прямым наследникам княгини Веры Сергеевны Нарышкиной (1883-1963) и ее супруга князя Кирилла Васильевича Нарышкина (1877-1950), представителей знаменитой династии, покинувших Россию после революции. Это та самая семья, в бывшем особняке которой в Санкт-Петербурге в прошлом году, во время реставрационных работ был обнаружен замурованный в стену настоящий клад, хранившийся с октября 1917 года: 2168 предметов из серебра, ювелирных украшений и знаков отличие, составивших теперь часть российского национального наследия.
Большинство лотов, принадлежавших княгине Нарышкиной, находились в ее вилле в Биарицце: портреты предков, гравюры и портреты маслом российских царей, иконы, предметы из серебра.
От редакции: Торги будут проходить 9-12 декабря. Всю дополнительную информацию вы найдете на сайте Hôtel de Vente. А несколько лотов уже можно внимательно рассмотреть в нашей фотогалерее.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.