Культура

Культура
Частная школа Ле Розе открывает двери для любителей искусства | L’école privé Le Rosey ouvre ses portes pour les amateurs des arts
Автор: Надежда Сикорская, Ролль, 19.09.2014
Знаменитое швейцарское учебное заведение, одно из самых старых, дорогих и до сих пор закрытых, вложило 50 млн франков в строительство Центра искусств, включающего концертный зал на 900 мест.
Фото - Наша газета
Christie’s будет торговать швейцарским искусством. В 30-й раз | Christie’s organise sa 30ème vente aux enchères consacrée à l’art suisse
Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 17.09.2014
На торгах, которые пройдут 22 сентября в цюрихском Kunsthaus, будут представлены 134 произведения художников, чьи имена связаны со Швейцарией – от классиков до современных. Организаторы надеются выручить за них не менее 12 миллионов франков.
Фото - Наша газета
«Everybody’s perfect» в Женеве | «Everybody’s Perfect» in Geneva
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 16.09.2014
С 19 по 28 сентября в кинотеатре Grütli пройдет фестиваль документальных и художественных фильмов, рассказывающих о положении геев, лесбиянок и транссексуалов в современном мире.
Фото - Наша газета
«Идиот» в Лозанне | «Idiot» in Lausanne
Автор: Азамат Рахимов, Лозанна, 15.09.2014
В театре Vidy представили спектакль по мотивам одноименного романа Достоевского в необычной постановке французского режиссера Венсана Макэня.
Фото - Наша газета
Rien de Tell | Rien de Tell
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.09.2014
Сатирическое шоу, название которого представляет собой игру слов с использованием фамилии самого знаменитого швейцарского Вильгельма, можно увидеть в женевском парке Бастионов с 12 сентября по 5 октября.
Фото - Наша газета
Дни культурного наследия в Швейцарии: «К столу!» | Les journées du patrimoine en Suisse: «A table!»
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты… В этом году праздничные мероприятия, которые пройдут 13 и 14 сентября, помогут провести параллели между культурным и кулинарным наследиями Швейцарии.
Фото - Наша газета
«Риголетто» в Женеве с русским Герцогом и грузинской Джильдой | « Rigoletto » à Genève avec le Duc russe et Gilda géorgienne
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 08.09.2014
У меломанов есть возможность насладиться шедевром Верди, исполняемым двумя составами солистов в женевском Большом театре – до 16 сентября.
Магия дирижера | La magie d'un chef d'orchestre
Автор: Надежда Сикорская, Анси, 01.09.2014
Так просто, одним словосочетанием, определила искусство Юрия Темирканова сидевшая рядом с нами на его концертах на Фестивале в Анси учительница музыки из Киева.
Карта мира глазами Кристиана Крахта | World map according to Christian Kracht
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 29.08.2014
Путевые заметки одного из самых заметных современных писателей Швейцарии легли в основу сборника «Карта мира». Книга представляет собой не только сборник забавных историй, произошедших с европейцем во время путешествий по Азии и Кавказу, но также предлагает понять, какими глазами швейцарец видит мир.
Фото - Наша газета
Арт-диалог длиной в месяц | Un Art-dialogue longue d'un mois
Автор: Надежда Сикорская, Биль/Бьенн, 21.08.2014
Фестиваль искусств, объединяющий музыкантов и художников из России, Украины и других стран, начался в прошлую пятницу и продлится до 14 сентября. Его успеху наверняка будет способствовать участие местных виноделов.
Фото - Наша газета
Античное оружие и доспехи на аукционе в Люцерне | La vente aux enchères des armes antiques et armures à Lucerne
Автор: Татьяна Гирко, Люцерн, 19.08.2014
Встреча поклонников эпохи рыцарства и специалистов по античному оружию, организованная галереей Fischer, состоится 11-12 сентября. На аукционе будут выставлены экспонаты от второго тысячелетия до нашей эры до позднего Средневековья.
Фото - Наша газета
От Байкала до Анси | Du Lac Baïkal au Lac d'Annecy
Автор: Надежда Сикорская, Анси, 15.08.2014
Во французском городе, расположенном всего в сорока минутах езды от Женевы, в пятый раз пройдет музыкальный фестиваль, на который ожидаются гости с разных концов света, включая Сибирь.
Фото - Наша газета
«Дурак», русский шок фестиваля в Локарно | «Durak», le choc russe du festival de Locarno
Автор: Паскаль Гавилле (пер. © Н.Сикорской), Локарно, 11.08.2014

По мнению швейцарского кинокритика, фильм Юрия Быкова заслуживает почетного места на Фестивале в Локарно, победители которого будут объявлены 16 августа. Паскаль Гавилле - специально для Нашей Газеты.ch.

Фото - Наша газета
Голос и скрипка сольются в Сионе | A Sion, la voix et le violon seront à l’unisson
Автор: Надежда Сикорская, Сион, 08.08.2014
В прошлом году скрипач Павел Верников, ученик Давида Ойстраха и Семена Снитковского, сменил на посту директора международного музыкального фестиваля в Сионе израильского коллегу Шломо Минца. Первый фестиваль под началом нового руководителя прошел успешно, и теперь на очереди юбилейный 50-ый выпуск.
Фото - Наша газета
Сокровища кино России в Тичино | Trésors du cinéma russe à Tessin
Автор: Асаль Хамраева ди Мауро, Локарно, 07.08.2014
«Сокровища кинонаследия России» - так называется неделя российского кинематографа, которая проходит в Локарно с 6 по 12 августа. На открытии, состоявшемся теплым летним вечером вторника, побывала корреспондент Нашей Газеты.ch.
Фото - Наша газета
Праздник «важнейшего из искусств» в Локарно | "Le plus important des arts" en fête à Locarno
Автор: Асаль Хамраева ди Мауро, Локарно, 04.08.2014
С 6 по 16 августа на берегу озера Маджоре пройдет 67-й международный кинофестиваль Локарно. Программа обещает быть насыщенной, а борьба за главный приз – Золотой Леопард - честной и захватывающей.
Швейцария по Дюрренматту | La Suisse selon Dürrenmatt
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 01.08.2014
Уже более пятидесяти лет назад один из самых знаменитых представителей швейцарской культуры задавался вопросами, которые и сейчас находятся на повестке дня.
Singing - and playing - in the rain |
Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 31.07.2014
Популярная песенка из американского мюзикла 1950-х годов стала, увы, лейтмотивом завершающегося в эти выходные Фестиваля в Вербье.
Фото - Наша газета
Два рояля, скрипка и виолончель | Two pianos, a violin and a cello
Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 29.07.2014
В эти дни в Вербье съезжаются не только мировые звезды, но и начинающие музыканты. Некоторые из них потом плавно переходят из классов на большую сцену. Четыре блиц-портрета участниц Фестиваля.
Фото - Наша газета
Чашечка кофе во Дворце Наций | Un café au Palais des Nations
Автор: Наталья Беглова, Женева, 25.07.2014
О том, что профессия журналиста была и остается опасной, известно всем, и текущие события на Украине только подтверждают этот печальный факт. Но если бы мне сказали, что опасности поджидают меня во Дворце Наций, где я буду делать мирный репортаж о его барах, я бы не поверила.
Фото - Наша газета
Фестиваль в Вербье: от «Александра Невского» до «Из еврейской жизни» | Verbier Festival: de "Alexandre Nevski" à "De la vie juive"
Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 24.07.2014
Мы продолжаем знакомить вас с наиболее яркими страницами проходящего в эти дни в швейцарских Альпах международного музыкального фестиваля, медиа-партнером которого Наша Газета является уже с 2008 года.
Фото - Наша газета
Фестиваль Paléo – самый большой опен-эйр в Европе | Festival Paléo, the biggest open-air in Europe
Автор: Азамат Рахимов, Нион, 23.07.2014
На этой неделе в городок Нион, что на берегу Женевского озера, съедутся более 200 тысяч человек, чтобы послушать Stromae, Zaz, Элтона Джона, Ванессу Паради, Джеймса Бланта и Prodigy.
Фото - Наша газета
Русские художники в Лозанне | Peintres russes à Genève
Автор: Наталья Беглова, Лозанна, 18.07.2014
Мы продолжаем знакомить вас с откликами на проходящую в эти дни – и до начала октября – выставку полотен из собрания Третьяковской галереи.
Фото - Наша газета
Фестиваль в Вербье откроется Чайковским | Le Verbier Festival s'ouvre avec Tchaïkovski
Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 17.07.2014
Ежегодный слет лучших музыкантов мира начинается завтра. Билетов на первый вечер нет категорически, отказывают даже спонсорам! Так что если вы надеетесь попасть хоть на какие-то концерты, советуем без промедления озаботиться этим вопросом.
Фото - Наша газета
Лозанна представляет русский пейзаж 19 века | Lausanne révèle le paysage russe du XIXe
Автор: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Лозанна, 11.07.2014

Известный женевский арт-критик, чей взор не затуманен детскими воспоминаниями и ностальгией, не разделил восторга русскоязычного населения Швейцарии в связи с выставкой из собрания Третьяковки, проходящей в Лозаннском кантональном музее. Предоставляем вам возможность сравнить впечатления.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
Погода
Афиша
Магахони
Витрины Hermès Suisse × Agnes & Anthony
1000

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Vladimir Jurowski : « La musique peut se permettre d'être apolitique, mais le musicien ne le peut pas »  

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 4568
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1943

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1587