Статьи по тегу: #Жорж Нива

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Изучать Россию в Женеве: первые впечатления | Stydying Russia: first impressions
Auteur: Егор Гаврилов, Женева, 20.06.2013
Мы уже писали о том, что в этом году в Европейском институте Женевского университета открылась новая магистерская программа «Россия - Центральная и Восточная Европа» (Russie-Europe médiane). Теперь мы хотим познакомить Вас со студентами программы и рассказать об итогах ее дебютного семестра.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Центр МГУ в Женеве: презумпция невиновности? | International Center of Moscow University in Geneva: presumption of innocence?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2013
Международному учебному центру, возглавляемому Тамирланом Гасановым, грозит серьезное разбирательство. Кто виноват и кому выгодно – два вечных вопроса применимы и к этой ситуации.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Дмитрий Петров: «Аксенов – человек неисчерпаемой судьбы» | Dmitri Petrov : « Aksenov – un homme d’un destin inépuisable »
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.02.2013
Московский публицист, автор уже двух биографий Василия Павловича Аксенова побывал в Женеве по приглашению Русского кружка. Тем, кто не смог побывать на вечере, но интересуется автором «Московской саги», «Коллег», «Острова Крым», «Ожога» и десятков других текстов, адресован наш сегодняшний рассказ.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Дмитрий Быков: Интеллигенция – лучшая часть народа | Dmitrii Bykov: Intelligentsia is the best part of the nation
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.12.2012
На прошлой неделе Швейцарию посетил писатель, публицист и поэт Дмитрий Быков. В Женеве он читал свои стихи на очередном заседании Русского кружка, а в Лозанне принял участие в научной конференции, посвященной вопросам литературы. Нам удалось с ним встретиться и обсудить многие важные проблемы.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Быть или не быть тюремному заключению в Швейцарии? | Être, ou ne pas être : enfermement en question en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.11.2012
С 29 октября по 1 ноября в Женеве проходили 45-е Международные встречи, посвященные на этот раз теме правомерности существования тюрем в современном обществе. Сегодня в разных странах мира в исправительных учреждениях содержатся около 9 миллионов человек, почти половина из них – в США, Китае, России. Что это - современная форма рабства или действенное исправление правонарушителей?
CULTURE
Фото - Наша газета
Время, судьбы, память | Time, Fate, Memory
Auteur: Ирина Бессарабова, Москва, 05.11.2012
C 7 по 14 ноября в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына в Москве открывается VI Международный кинофестиваль, в котором примет участие и швейцарская лента.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Фредди Марио: «Я расскажу вам о моей России» | Freddy Mariaux: "I will Tell you about my Russia"
Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.09.2012
Наш собеседник - финансист, филантроп и страстный путешественник, знающий Россию лучше многих местных жителей. На протяжении почти всего интервью он не выпускал из рук географический атлас, называя места, где он побывал. Но это лишь часть «его» России, у которой есть и вторая сторона.
CULTURE
Фото - Наша газета
Виктор Некрасов, блестящий непрофессионал жизни | Nekrasov, un non-professionnel prodigieux
Auteur: Жорж Нива, Женева, 29.11.2011

Накануне вечера, который Русский кружок при Женевском университете посвящает 100-летию со дня рождения известного российского писателя, предлагаем вашему вниманию письмо, написанное его коллегой и другом, выдающимся французским славистом Жоржем Нива 25 лет назад – к 75-летию Виктора Некрасова.

CULTURE
Фото - Наша газета
«Солженицын, мужество писать» | "Soljenitsyne, le courage d'écrire"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.05.2011
Выставка под таким названием, организованная при поддержке Фонда Нева, откроется 14 мая в женевском Фонде Бодмера. Впервые швейцарская публика воочию увидит более двух тысяч рукописных страниц, документы и личные вещи лауреата Нобелевской премии Александра Исаевича Солженицына.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
"Мы стремимся показать Швейцарию изнутри" | "On aimerait montrer la Suisse de l'intérieur"
Auteur: НГ, Москва-Женева, 14.03.2011

Под таким названием на сайте государственной радиовещательной компании "Голос России" опубликовано интервью главного редактора Нашей Газеты.ch Надежды Сикорской, подготовленное нашим коллегой Аркадием Волченковым.

LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Андрей Лопухов – интервью без пиджака | Andreï Lppoukhov - un entretien sans une veste
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 30.06.2010
В ближайшие дни заканчивается срок командировки в Швейцарии Генерального консула РФ А.Г. Лопухова, хорошо известного нашим читателям. Перед отъездом мы решили еще раз побеседовать с ним и подвести некоторые «предварительные итоги».
CULTURE
Фото - Наша газета
Женевский след Иосифа Бродского | La trace genèvoise d'Iosif Brodski
Auteur: Жорж Нива/ Пер. Н. Сикорской, Женевa, 24.05.2010
24 мая выдающемуся поэту, лауреату Нобелевского премии Иосифу Александровичу Бродскому исполнилось бы 70 лет. Он неоднократно бывал в Женеве, и сегодня о нем вспоминает профессор Женевского университета Жорж Нива.
CULTURE
У Швейцарии будет "свой" Гоголь | La Suisse aura « son » Gogol
Auteur: Надежда Сикорская, Веве, 18.12.2009
Сегодня, в 15 часов, на набережной Веве будет торжественно открыт памятник автору «Мертвых душ». Какая связь между нашим великим писателем и тихим городком на берегу Женевского озера?
LES GENS DE CHEZ NOUS
Барбара без границ | Barbara sans frontières
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.09.2009
Барбара Профета могла бы стать диссидентом или преподавателем итальянского. Она  путешествует по странам и организовывает гуманитарные проекты, преодолевая административные преграды. 
CULTURE
Рукописи – не проданные и не сгоревшие | Manuscrits de célèbres auteurs russes en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 14.05.2009
Жителям Швейцарии предстоит стать свидетелями исторического события : c 16 мая по 13 сентября 2009 года рукописи великих русских писателей и другие уникальные памятники русской литературы впервые будут показаны публике за пределами России – в женевском Фонде Бодмера.
LA VIE EN SUISSE
Дорогие читатели! |
Auteur: От редакции, Женева, 31.12.2008
Прошло тринадцать месяцев с тех пор, как «Наша газета» стала частью всемирной сети. Все это время мы старались как можно оперативнее и полнее сообщать вам обо всех событиях швейцарской жизни, заслуживающих, по нашему мнению, вашего внимания. Сайт рос и видоизменялся, обрастая новыми авторами, рубриками и разными техническими функциями, которые и составляют прелесть и преимущество Интернета. Развитие сайта продолжится и в будущем году, причем еще более быстрыми темпами.
CULTURE
Русский Кружок приглашает… |
Auteur: НС, Женева, 24.11.2008
Правление русского Кружка приглашает вас на очередную встречу. Перед вами выступит украинский русскоязычный поэт Владимир Спектор.
CULTURE
1 и 2 сентября: "Женитьба" в Женеве |
Auteur: ЮO, Женева, 01.09.2008
Меломанам предоставляется уникальная возможность одними из первых услышать незавершенную оперу Модеста Мусоргского по бессмертной пьесе Гоголя.
CULTURE
«Женева - чем-то умягчает сердце изгнанника...» |
Auteur: Юрий Обозный , Женева, 04.08.2008
Александр Солженицын, скончавшийся в Москве 3 августа, два года прожил в Цюрихе, но, похоже, ему больше пришлась по душе франкоязычная Швейцария, несмотря на то, что продажа «Архипелага ГУЛАГ» была запрещена именно в Женеве.
STYLE
Путин с крыльями заинтриговал женевцев |
Auteur: Архивы, Архивы, 17.03.2008
На завершившемся субботу кинофестивале, посвященном правам человека, погоревали о временах Ельцина и покритиковали «систему Путина», но приз фильмам о России не дали.
POLITIQUE
«Защитить защитников» от "системы Путина"? |
Auteur: Архивы, Архивы, 12.03.2008
13 марта Женевский фестиваль фильмов, посвященных правам человека (FIFDH), обращает внимание на ситуацию в России. Утром - акция «защитить защитников», вечером -фильмы о «системе Путина» и Анне Политковской.
EDUCATION ET SCIENCE
В Женеве отметили Татьянин день |
Auteur: Архивы, Архивы, 28.01.2008
Похоже, отмечать Татьянин день в Женеве становится такой же доброй традицией, как и старый новый год. 25 января прошла вечеринка на отделении русского языка Женевского университета, а 27 января праздничный прием в миссии РФ при ООН устроило Женевское отделение МГУ.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Нива с Невы, или Человек, живущий в русском языке |
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 26.10.2007
Жорж Нива – «LE» специалист по русскому языку и литературе во Франции, Швейцарии, да и во всей Европе. Заслуженный профессор Женевского университета, он 30 лет возглавлял там кафедру славистики, создал ставший знаменитым «Кружок русского языка», недавно отметивший свое тридцатипятилетие. Автор многих исследований о литературе и России вообще, этой осенью вышли сразу две его книги в издании Fayard: «Места русской памяти» (напечатан первый из трех томов) и «Жить в русском языке».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
MÉTÉO
L'AFFICHE
Эхо Любимовки
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.

Association

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1493
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2044
Библия Мутье-Гранваля: сокровище Юры

До начала лета в Юрском музее искусства и истории выставлен уникальный экспонат – одна из старейших иллюстрированных Библий в мире.

Всего просмотров: 2008
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 641
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146914