Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Реставрация «Правды» | Restauration of «Truth»
Кунстхаус Цюриха объявил о начале реставрационных работ над одной из самых знаменитых картин швейцарского художника Фердинанда Ходлера. Финансовую поддержку проекта оказал Bank of America Merrill Lynch. Обновленную картину планируют представить публике уже в 2013 году.
Новорожденные в изгнании | L'exil forcé des prématurés
Такой вид медицинского туризма, как роды в швейцарской клинике, пользуется все большим спросом. А между тем, швейцарские матери сталкиваются с катастрофической нехваткой мест в отделениях для недоношенных.
«Синдром Орфея» на сцене театра Vidy | "Le Syndrome d'Orphée" sur la scène lausannoise
В театре Vidy в Лозанне состоялась премьера «Синдрома Орфея» в постановке Владимира Панкова. Спектакль построен на соединении сразу трех классических произведений - пьесы Жана Кокто, отрывков из поэм Маяковского и оперы Глюка.
Женева бросает второй вызов детскому хоккею | Deuxieme challenge genevois en hockey sur glace
С 30 марта по 1 апреля здесь пройдет второй международный юношеский турнир по хоккею, Genève Futur Hockey Challenge. Окрыленные успехом первого опыта в прошлом году, организаторы решили повторить его, улучшив и расширив. Среди участников и спонсоров снова будет «наши».
Россия поддержала предложения Красного Креста о двухчасовых прекращениях огня в Сирии | Syrie: le CICR reçoit de Moscou des indications positives pour une trêve quotidienne
Вчера президент Международного комитета Красного Креста Якоб Келленбергер побывал с официальным визитом в Москве, где встретился с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. Темой их дискуссии стала ситуация в Сирии.
Персонализированное лечение диабета | Traîtement personnalisé de diabète
Женевский университет принимает участие в разработке международного проекта стратификации пациентов, больных диабетом второго типа. Осуществление проекта станет важным шагом в развитии персонализированной медицины.
Швейцарские благотворительные фонды потеряли 1,5 миллиона франков, играя на бирже | Les oeuvres d'entraide ont perdu des millions à la bourse
Сотни миллионов франков, собранные благодаря добровольным пожертвованиям граждан, копятся на банковских счетах гуманитарных организаций. И превращаются ими в ценные бумаги и валюту, с которыми затем ведутся спекуляции с целью увеличить средства. Не всегда эти благие намерения увенчиваются успехом.
Швейцарские заложники сбежали от талибов? | «La Suisse n'a pas payé de rançon!»
После 292 дней в руках участников движения Талибан швейцарская пара вновь обрела свободу. «Мы не платили выкупа», - заявил министр иностранных дел Дидье Бургхальтер. По официальной версии, заложникам удалось сбежать из плена. По неофициальной – Конфередация разработает закон, обязывающий неосторожных граждан нести бремя финансовых выплат за свое освобождение.
Энциклопедия «Британника»: конец печатной эры | Encyclopædia Britannica: End of the Print Era
Старейшая универсальная англоязычная энциклопедия больше не будет выходить в печатной версии. После 244 лет непрерывной работы издательство решило перейти исключительно на электронные носители.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.67
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарские банки потеряли 350 млрд франков
По оценкам консалтинговой компании Pricewaterhouse Coopers (PwC), эта сумма соответствует размеру финансовых потерь, полученных в результате ужесточения борьбы с уклонением от уплаты налогов на международном уровне.
Швейцарцы любят водить машину босиком
Недавний опрос показал, что треть швейцарцев уже нажимали на педали газа и тормоза босиком или в шлепанцах. И продолжают это делать, несмотря на угрозу штрафа в случае аварии.