Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Грузинский Моцарт" выступит в Женеве
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Le "Mozart géorgien" se produira à Genève
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Georgian Mozart" will perform in Geneva

Слоны, крокодилы, орхидеи | Éléphants, crocodiles, orchidées

Музей расположен в живописном месте на берегу озера Лугано © OFDF

Что может случиться с незадачливыми туристами, которые решат привезти в качестве сувенира из отпуска бивень слона? Туристов оштрафуют, а предметы конфискуют и, возможно, даже выставят в Музее таможни – как напоминание другим о том, что без специального сертификата ввозить в Швейцарию изделия из животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, строго запрещено.

© OFDF

Музей таможни расположен в идиллическом уголке на берегу озера Лугано, всего в паре метров от итальянско-швейцарской границы. Он занимает здание, которое почти 90 лет, с 1904 по 1993 годы, служило пограничным постом. Идея использовать часть помещений как музей появилась у офицера пограничной службы Тичино Анджело Джанолы. В середине 1930-х годов он обратился к своим коллегам с просьбой собирать предметы, характерные для повседневной жизни пограничников. 

Музей открылся в 1949 году, и в течение первых нескольких десятилетий его самыми популярными экспонатами были контрабандные товары, тайники для их провоза и экстравагантные средства передвижения. В обиходе Музей таможни известен как «Музей контрабандистов».

Действительно, в бедных приграничных районах контрабанда издавна была способом свести концы с концами. Нелегальная перевозка через границу табака, сахара, соли, риса, мяса и алкоголя была особенно широко распространена между Тичино и Италией – часть выставочного пространства посвящена этой увлекательной теме. Будни пограничников воссозданы в экспозиции на первом этаже музея. А новая временная выставка на верхних этажах здания посвящена нелегальной торговле охраняемыми видами животных и растений.

Ежегодно швейцарские таможенники изымают товары, не соответствующие положениям Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES). Это соглашение, одним из пяти членов-основателей которого является Швейцария и которое к настоящему времени ратифицировали более 180 государств, регулирует коммерцию в целях защиты около 40 000 видов животных и растений.

© OFDF

Какие же сюрпризы обнаруживают швейцарские таможенники во время досмотра багажа? Сумочки и ремешки для часов из кожи рептилий, роскошные шарфы из шерсти шатуш, чучела животных, предметы из слоновой кости… Конфискованные товары хранятся на складе Федерального ведомства по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии, часть из них выставлены в музее. В так называемой «комнате ужасов» можно увидеть, например, шкуру белого медведя с головой, два двухметровых слоновьих бивня, тонко вырезанные предметы из слоновой кости, позвонок кита, черепа животных разных видов и размеров, чучела змей и многие другие экзотичные предметы. К слову, для товаров, которые можно легко купить в Швейцарии, иногда требуется разрешение, если вы их ввозите из другой страны. Так, кактусы и орхидеи считаются охраняемыми растениями, поэтому они должны сопровождаться сертификатом CITES.

Добавим, что выявлять запрещенные предметы таможенникам помогают специально обученные собаки. Наказание за несоблюдение закона может быть строгим и предусматривает штрафы от ста до одного миллиона франков, а также лишение свободы на срок до пяти лет.

От редакции: Выставка открыта до 19 октября 2025 года. Добраться до музея проще всего на кораблике из Лугано. Вход свободный. Подробную информацию можно найти на сайте bazg.admin.ch.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.29
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 98.78
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.