Террористы в Мали убили швейцарскую заложницу | Une otage suisse a été tuée par des terroristes au Mali

«Когда одна дверь закрывается, другая открывается», - гласит народная мудрость. Справедливо, увы, и обратное. Во Франции в эти дни радуются возвращению на родину 75-летней Софи Петронан, последней французской заложницы, похищенной 24 декабря 2016 в Гао на севере Мали, где она жила с 2001 года и занималась гуманитарной деятельностью, членами международной террористической организации «Аль-Каида». С тех пор она содержалась в неволе в Мали и была освобождена 8 октября. Радость этой новости чуть-чуть омрачена туманными обстоятельствами счастливого избавления: правительство Франции отрицает, что вело переговоры с террористами, но при этом известно, что в прошлые выходные в Мали были отпущены на свободу 200 джихадистов – в обмен на Сумайлу Сиссе, главу малийской оппозиции. Некоторые комментаторы связывают два эти факта, но никаких доказательств пока нет.

Как бы то ни было, именно от этой отважной дамы, внешне напоминающей мать Терезу и обладающей, если верить Википедии, также и швейцарским паспортом, французские власти узнали о трагической смерти другой заложницы, гражданки Швейцарии, имя которой стало известно в воскресенье - Беатрис Стокли. По переданной французами в прошлую пятницу коллегам в Берне информации, она была убита около месяца назад похитителями, принадлежащими к террористической исламистской организации Jama'at Nasr al-Islam wal Muslim (JNIM), официальной ветви «Аль-Каиды» в Мали.

«С глубокой грустью я узнал о смерти нашей соотечественницы, - прокомментировал новость министр иностранных дел Швейцарии Игнасио Кассис в распространенном МИД коммюнике. - Я осуждаю этот жестокий акт и выражаю мои самые искренние соболезнования близким жертвы».

Спикер швейцарского МИД Валентин Клива подтвердил, что речь идет об уроженке Базеля, в течение многих лет занимавшейся миссионерской деятельностью в Томбукту и в 2016 году вторично, впервые это случилось четырьмя годами ранее, похищенной исламистами.

Обстоятельства ее гибели не ясны. Власти Швейцарской Конфедерации во главе с МИДом делают все возможное, чтобы выяснить, каким образом она погибла и где находится ее труп, для его репатриации. Ради этого швейцарское правительство готово вступить в контакт с новым переходным правительством Мали, говорится в официальном коммюнике.

О том, что швейцарка находился в руках террористов, в Берне, разумеется, знали. В течение последних четырех лет швейцарские дипломаты вместе с малийскими коллегами и другими партнерами старались высвободить ее и вернуть на родину. Несколько раз члены Федерального совета пытались надавить на малийские власти с требованием освободить женщину. Увы, их усилия не увенчались успехом. Под эгидой МИДа Конфедерации была создана межведомственная рабочая группа с участием представителей МИД, Федеральной полиции, Разведывательной службы и Генеральной прокуратуры. Швейцарские власти находились в постоянном контакте с семьей миссионерки.

Разумеется, мы будем следить за обновлением информации. Но эта трагедия вновь возвращает нас к вопросу о личной ответственности - в том числе и материальной: каждого за путешествия в опасные места – о высоком риске быть похищенным в Мали МИД Швейцарии официально предупреждает.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 685
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1796
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1262
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23250
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 960