Швейцарцы дискриминируют собственнных итальянцев | Les Tessinois discriminés

Жители этого райского уголка озабочены проблемой своей культурной идентичности...
Как известно, во время революции нужно занимать вокзал, почту и телеграф. Если это так - итальянские швейцарцы революцию проиграли, еще не начав. Правительство кантона Тичино направило на этой неделе в Федеральный совет послание, в котором с сожалением констатирует нехватку италоязычных швейцарцев в руководстве Федеральной почтовой службы. Аналогичная картина наблюдается на железной дороге и в крупнейшей телефонной службе Swisscom.

Политики Тичино не скрывают своего возмущения, по их мнению, федеральное руководство регулярно нарушает свои обещания следить за равноправием лингвистических меньшинств. По словам Луиджи Педраццини, он выдвинул свою кандидатуру на выборы в Федеральный совет лишь с цлью привлечь внимание к родному кантону и напомнить, что именно итальянского швейцарца не хватает в правительстве. От выборов мудрый Педраццини через несколько дней отказался (все равно шансы его равнялись нулю), но акция удалась.

Самый южный уголок Швейцарии, Тичино с 312 тысячами жителей является восьмым по размеру среди кантонов. Он вошел в состав Конфедерации в 1803 году, а до этого времени был независимым союзником Швейцарии. Тичинский историк Стефано Франчини (живший в 19 веке) утверждает, что, когда итальянская часть присоединилась к Гельветической Республике, первоначально она состояла из двух кантонов: Лугано и Беллинцоны. Оба кантона посылали своих представителей в Большой совет. Образование в них было развито настолько слабо, что из 16 представителей в Большом совете 12 были едва грамотны...  Но это в прошлом. Сегодня Тичино - это край, богатый историей, культурой, обласканный солнцем, украшенный озерами и горами, где исторические здания соседствуют с современными произведениями архитектуры, а выставки и кинофестивали с фольклорными праздниками и дегустациями - казалось бы, чего же еще желать?

Оказывается, собственная идентичность является большой проблемой для тичинцев. Кем являются они в глазах соотечественников и соседей? Для немецких швейцарцев Тичино представляется чем-то вроде латинского квартала Цюриха, для настоящих итальянцев - немецкой деревней под Миланом. Сами же тичинцы зовут свой край «Третьей Швейцарией». Сегодня политолог Оскар Маззолени и экономист Ремиджио Ратти из организации «Coscienza svizzera» подчеркивают, что Тичино вытесняется из органов управления страной, а «швейцарский федерализм становится все более ориентированным на конкурентную борьбу», и победители в ней - явно не жители итальянской Швейцарии.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.94
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Бодрствовать во сне – обычное дело. И излечимое

Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.

Всего просмотров: 2146
У Марселя Дюшана была сестра!

До 7 сентября 2025 года у вас есть шанс побывать на первой в мире ретроспективе Сюзанны Дюшан, проходящей в Kunsthaus Zürich.

Всего просмотров: 1968
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 63092
Новые обвинения в адрес Клауса Шваба

Внутренние разбирательства в отношении основателя Всемирного экономического форума (ВЭФ) еще не завершены, но швейцарским журналистам уже удалось ознакомиться с некоторыми предварительными выводами.

Всего просмотров: 1073