И никто не подаст руки…|Et personne ne te serra la main…

В конце прошлого года школа в Тервиле (кантон Базель-cельский) решила пойти навстречу двум подросткам-мусульманам, объяснившим, что религия запрещает им прикасаться к женщине, не являющейся членом семьи. На этом основании они были освобождены от традиционного рукопожатия, которым учителя обмениваются с входящими в класс учениками.

«Они приветствуют преподавателей устно, это тоже одна из форм выразить уважение», – объяснил директор школы в эфире телерадиокомпании RTS, подчеркнув, что ученики не выражали протеста и продолжали посещать занятия. Однако решение администрации вызвало настоящую бурю негодования, когда о нем стало известно из публикации в газете Schweiz am Sonntag. Наряду с разрешением ходить на занятия в хиджабе, этот эпизод стал еще одной темой для дебатов о сложных отношениях между образовательными учреждениями и исламом в Швейцарии.

Кристин Акерет, возглавляющая школьный совет Тервиля и Эттингена, сообщила газете Blick, что не получила поддержки от кантона, когда сообщила об этом случае. «Трудно, когда кто-то не хочет принимать наш образ жизни», – признает она. Однако власти Базеля-сельского посчитали, что крайняя мера – исключение из школы – лишь отложили бы решение проблемы или даже усугубили бы ее в будущем.

Иного мнения придерживаются в Женеве: возглавляющая департамент образования Анн Эмери-Торрасинта заявила, что ученики должны соблюдать установленные школой правила. В противном случае им может грозить исключение.

Ассоциация преподавателей Базеля-сельского считает, что меры, принятые школьной администрацией Тервиля, являются «дискриминационными по отношению к женщине» и совершенно не соответствуют швейцарским традициям. Возглавляющий Собрание глав департаментов образования Швейцарии Кристоф Эйманн заявил Tages-Anzeiger, что принятое решение было ошибочным. «Мы не должны допускать отклонения от правил по религиозным причинам», – сказал он.

Против подобной практики выступила и министр юстиции и полиции Конфедерации. «Я думаю, что в этом случае нужно сказать ясно: в нашей культуре мы обмениваемся рукопожатиями. Это – часть нашей общей жизни», – подчеркнула Симонетта Соммаруга в эфире RTS.

Примечательно, что Федерация исламских организаций Швейцарии (FOIS) считает, что рукопожатие между мужчиной и женщиной «теологически» разрешено. «Я рекомендую ученикам пожимать руку учительницы, так как они должны проявлять уважение. Но нужно также проявлять терпимость по отношению к тем, кто думает иначе. Беседа с учеником и его родителями позволит выяснить его мотивацию и объяснить важность такого приветствия в швейцарской культуре», – цитирует газета 24 Heures главу FOIS Монтассара БенМрада. А президент Форума за прогрессистский ислам Саида Келлер-Мессали объяснила на страницах Blick, что недопустимость рукопожатия с женщиной может быть оправдана нормами хадиса (предание о словах и действиях пророка Мухаммада), но нигде не упоминается в Коране.

Впрочем, возглавляющий Центральный исламский совет Швейцарии (CCIS) Никола Бланшо заявил в эфире телерадиокомпании RTS, что «рукопожатие не является одной из ценностей, закрепленных в Конституции Швейцарии», подсчитав разгоревшиеся дебаты неоправданно бурными. Таким образом, в этом вопросе к единому мнению пока не удалось прийти и представителям мусульманской общины.

Дни освобождения от рукопожатия сочтены, считает газета 24 Heures, отмечая, что глава департамента образования кантона Базель-Ланд Моника Гшвинд, поначалу не считавшая нужным вмешиваться в действия администрации школы Тервиля, теперь заявляет, что речь идет лишь о «временной» мере. Во всяком случае, до появления результатов юридической экспертизы, которую решили провести кантональные власти после того, как вопрос о рукопожатии оказался в центре дебатов.