Санкт-Галлену – 1400 лет | Saint-Gall fête ses 1400 ans

Исторический центр Санкт-Галлена (ch.ch)

Настал и на санкт-галленских улицах праздник: в городе полным ходом идут торжества по поводу солидности возраста города. Еще каких-нибудь сто лет - и город посвятит, надо думать, радостным мероприятиям целый год. А пока для празднования 1400-летия достаточно и полугодовой программы.

Об основателе Санкт-Галлена, который к тому же дал городу и свое имя, монахе Галлусе, Наша Газета.ch уже писала, как и об уникальной библиотеке аббатства. А сейчас мы приглашаем Вас окинуть горящим взглядом картину торжественных мероприятий.

Заглянем сразу в конец (это оправдано важностью события) –

В диких зарослях ущелья Мюленен прошел святой монах в VII веке, сегодня санкт-галленцы повторят этот путь (gallusjubilaeum.ch)
жители города будут праздновать годовщину своего покровителя 16 октября. Святой выделяется на фоне веков не только усердными молитвами и строительством часовни, но и дружбой с медведем, которого он обучал искать дрова в лесу (по крайней мере, об этом рассказывает иллюстрация на дощечке слоновой кости, пребывающая в аббатстве).

Любителям выставок приготовлены наслаждения во всех вариациях – на тему медведей (последний из которых в Санкт-Галлене был застрелен в XVIII веке), посвященные монаху Галлусу, шедеврам текстильного искусства, прославившим в свое время родной город и множество других. Причем места выбраны не только традиционные - в ущелье Мюленен, где бежит по камням река, три творческих личности с мировым именем, чутко откликаясь на размах праздника и величие личности святого, создали необычные произведения. Концептуальные шедевры на фоне природы... какова романтика?

Через 1400 лет «Капсулу времени» отыщут в водопаде реки Штайнах наши потомки (gallusjubilaeum.ch)
Четверо жителей города пошли в своем энтузиазме еще дальше: в данный момент они заняты тем, что стараются повторить путь, который проделал покровитель города в VII веке. По легенде монах ирландского происхождения Галлус пришел в горную долину в окрестностях сегодняшнего города Санкт-Галлен в 612 году, по дороге споткнулся в зарослях дикой растительности ущелья Мюленен и упал в колючий куст. Это событие, а также последующая встреча с медведем, были истолкованы проповедником, как знак Божий остаться в этих краях.

Рейнхард Фрей, автор столь оригинальной идеи, объяснял swissinfo перед отправкой в путь: «Я думал, что кому-то следовало повторить первоначально пройденный путь. Конечно, не всегда будет легко найти точный маршрут Галлуса, но мы надеемся встретить по пути немало людей, которые захотят обсудить с нами этот вопрос».

Мэр города Томас Шейтлин также взволнован происходящим. 2012-й является в его глазах очень важным годом для Санкт-Галлена. Глава городской администрации надеется, что юбилей поможет городу стать значительнее в международном масштабе. Сегодня известность города, кроме монастыря, составляет его университет.

«Я надеюсь, что история Галлуса станет более широко известной, и что в город приедут гости. Они увидят, что он собой представляет, посетят его жемчужину, входящую в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО – собор, а также ознакомятся со всеми произведениями искусства, выставленными по данному случаю. В 2012 году Галлус будет присутствовать в каждом уголке города», - отмечает Томас Шейтлин.

Если вы еще колеблетесь, дорогой читатель, ринуться ли вам туда немедленно или нет, подумайте над необычностью замыслов в ущелье Мюленен. Один из них, воплощенный по
Художница Мария Эйхорн (gallusjubilaeum.ch)
идее Марии Эйхорн, называется «Капсула времени в водопаде реки Штайнах». Капсула, с заключенной в ней иллюстрацией на тему рыбной ловли Галлуса в обществе своего товарища, погружена в дно реки на основе геологических подсчетов таким образом, чтобы ей не остаться в скале навсегда, а появиться обратно через 1400 лет! Рядом с местом, где спрятана капсула, располагается лавочка, на которой можно присесть и прочувствовать гигантизм времени, которое течет и течет… как эта река.

Это не все. Если вас пугает описанная идея, то можете полюбоваться на воспринимаемый в виде книжной страницы ландшафт с подпирающим гору виадучным мостом, на котором
«Художники интерпретируют мир, а затем мы интерпретируем художников» (gallusjubilaeum.ch)
огромными неоновыми буквами написано: «Художники интерпретируют мир, а затем мы интерпретируем художников» (в английском оригинале: Artists interpret the world and then we interpret the artists). Это – творение другой талантливой дамы британского происхождения Бетан Хьюс.

В библиотеке санкт-галленского бенедиктинского монастыря до 11 ноября проходит выставка «Святой Галлус 612-2012, жизнь-легенда-культ». Здесь представлен самый старинный предмет, свидетельствующий о жизни святого, а также ирландские тексты, включая древнюю рукопись «Антифонарий Бангора» (выставлен с апреля по июль).

Другие выставки проходят в Историческом и этнографическом музее, Музее естественной истории и Музее текстиля. К услугам посетителей юбилейных торжеств – комбинированный билет, действительный с 20 апреля по 16 октября этого года. Он стоит 25 франков и открывает двери на протяжении любых двух дней в санкт-галленские музеи, где проходят тематические праздничные выставки (библиотека монастыря, Исторический и этнографический музей, Музей естественной истории, Музей искусств и Музей текстиля). А опытные экскурсоводы проведут вас по закоулкам монастыря, открывая перед вами его тысячелетнюю историю.

А кому и этого мало... Помните, мы написали в начале, что мероприятий запланировано более 300? Такое количество (плюс разнообразие) должно утолить жажду впечатлений и информации у самых взыскательных эстетов.

Календарь событий вы найдете здесь.
Красота вечерней зари над Санкт-Галленом (gallusjubilaeum.ch)
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Результаты голосования 28 сентября

Граждане Швейцарии высказали свое мнение относительно реформы налогообложения жилой недвижимости и введения электронного удостоверения личности.

Всего просмотров: 1816
Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

Всего просмотров: 1550
1 октября 2025 года – веха для мировой фармацевтики?

Президент Дональд Трамп объявил в прошлый четверг, что с 1 октября на брендовые или патентованные фармацевтические продукты будет введен 100-процентный тариф, за исключением случаев, когда производитель лекарств строит производственный завод в США.

Всего просмотров: 1544

Artices les plus lus

В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 723
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 557
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 1019