Ремонт, финансы и оперный сезон | Le chantier, les finances et la saison d’opéra

Конца ремонту Женевскрй оперы пока не видно (© Nashagazeta.ch)

Возможно, наши постоянные читатели, интересующиеся культурной жизнью, помнят репортаж, сделанный нами прошлым летом со строительной площадки: тогда руководство Большого театра Женевы предоставило нам возможность оценить ход капительного ремонта, для которого историческое здание оперного театра закрыли с февраля 2016 года, а спектакли идут с тех пор в так называемой эфемерной Опере наций.  Тот репортаж завершался официально данным мэром Женевы Реми Пагани обещанием, что к сентябрю 2018 года ремонт закончится, и новый сезон начнется в «старом новом» здании. Тогда же господин Пагани сообщил, что, в случае проволочек, с 1 января 2019 года с мэрии будут взымать штраф – 1000 франков в день.

Увы, обещание не будет выполнено – ремонтные работы уже отстают от графика на полгода и, как говорится, то ли еще будет. Неудовольствие эти новости вызывают у всех (за исключением, может быть, меломанов с правого берега), но бьют они в первую очередь по администрации и сотрудникам театра, которым пришлось спешно перекраивать сезон 2018/19. Видимо, решив показать общественности, насколько сложна эта задача, Совет фонда Большого театра Женевы, оценив финансовые и организационные последствия проволочек с ремонтом, выпустил коммюнике, в которой суммируется сложившаяся ситуация.

Прежде всего, уже понятно, что, даже в лучшем случае, лишь половина из запланированных спектаклей сможет быть представлена в отреставрированном здании на площади de Neuve. Один этот факт добавляет 2 248 000 франков (да, вы не ошиблись, свыше двух миллионов!) к эксплуатационному бюджету театра: в сумму 1 178 000 обойдется аннулирование или изменения контрактов исполнителей, а оставшиеся 1 070 924 – это то, чего не досчитается билетная касса, поскольку и тарифы в Опере наций иные, и мест в зале меньше.

К этим потерям, связанным непосредственно с программой, нужно добавить 264 990 франков – такова цена продления срока эксплуатации Оперы наций и прилегающих зданий для Фонда, да еще муниципалитету придется доплатить 143 667 тысяч.

Представленные цифры – результат интенсивной работы по переоценке проекта, которая началась, как только стало известно, что ремонт затягивается. «Дирекцией театра было сделано все возможное, чтобы в кратчайшие сроки полностью переделать давно запланированную программу сезона. Было сделано все возможное и для того, чтобы минимизировать стоимость этих изменений при том, что просто перенести постановки на сезон 2019/20 невозможно из-за грядущей смены руководства театра».

Отдельной задачей стало повторное согласование действий с Оркестром Романдской Швейцарии, постоянного партнера театра, живущего собственной активной творческой – концерты, гастроли – жизнью.

А началась черная полоса, как нарочно, 13 числа октября месяца, и это была пятница – вот и не верь потом в приметы! Тогда Совет Фонда БТЖ был поставлен в известность, что проблемы с инфильтрацией на уровне грунтовых вод задержат возможность открытия исторического здания до 15 января 2019 года.  Надеемся, новых проволочек не будет, но пока дирекция театра бьет тревогу и призывает все заинтересованные стороны к поиску решений.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 4265
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 1927

Artices les plus lus

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 352
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 270
Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1497