«Для тебя» - швейцарская премьера в России | «Per te», une première suisse en Russie

Даниэле Финци Паска уже не раз становился героем наших публикаций, а этим летом к нему приковано внимание всей Швейцарии, с нетерпением ожидающей грандиозное шоу, которое режиссер готовит в Празднику виноделов – об этом проекте и о многом другом Даниэле рассказывал недавно в эксклюзивном интервью Нашей Газете. Подробно рассказывали мы и о его спектакле «Донка – Письмо Чехову», созданном в 2010 году по заказу Чеховского фестиваля и теперь на него возвращающегося.  Кстати, по словам Даниэле, такое повторное приглашение – премьера для российского фестиваля.

Мало кто из россиян не смотрел, хотя бы по телевизору, церемонию закрытия Олимпийских игр в Сочи, также придуманную талантливым швейцарцем, а кому-то довелось побывать на его «Аиде» в Мариинском театре. И вот теперь предстоит встреча с новой работой режиссера, лауреата высшей театральной премии Швейцарии «Кольцо Ганса Рейнгарта» за исключительный вклад в исполнительское искусство, американской премии Drama Desk Award и номинанта на премию «Новая театральная реальность». Работа эта стоит особняком в списке его творений.
Сцена из спектакля Per te (c) Compagnia Finzi Pasca


Трудно представить себе более личный спектакль, чем «Для тебя». Он посвящен жене Даниэле Финци Паски, Жюли, вместе с ним основавшей в свое время их труппу и скончавшейся в мае 2016 года совсем молодой. А потому спектакль – своеобразный реквием.

«Спектакль «Для тебя» выводит на сцену воображаемый мир мужественной молодой женщины: ее друзья, акробаты в доспехах, оказываются вовлеченными в битву, через которую всем нам рано или поздно придется пройти», – так представляет постановку сам режиссер. Думаем, не стоит пояснять, что речь идет о битве со смертью.
Сцена из спектакля Per te (c) Compagnia Finzi Pasca

… Развороченная сцена, по которой, словно кошки в темноте, передвигаются технический состав и артисты – они готовятся к спектаклю, готовятся погрузиться в историю. История эта будет медленно разворачиваться перед зрителем, рассказывая о подаренной книге, о прекрасном саде… 

«Жюли верила, что каждый человек должен создать свой внутренний сад, потайное место, где он может укрыться сам и укрыть тех, кого любит, кто заблудился и нуждается в надежном убежище. Вот мы и рассказываем историю, разворачивающуюся в саду, вокруг скамейки, – поясняет Даниэле Финци Паска. – А дальше возникает та хрупкость, которую каждый из нас защищает в броне и доспехах. Этот спектакль посвящен тем, кто бросает в почву семена, из которых вырастают деревья, тем, кто создает открытые пространства для размышления, для обретения душевного покоя.»
Сцена из спектакля Per te (c) Compagnia Finzi Pasca


В России у Даниэле много друзей, а потому он готовится к показу там спектакля с особыми чувствами. «Я ощущаю очень прочную связь с Россией, где многие знали Жюли. Наши друзья не раз спрашивали меня, где она похоронена, хотела прийти поклониться ее могиле. Теперь они ждут спектакля словно какого-то виртуального привета от нее. Уверен, эмоции будут сильными», - поделился с Нашей Газетой режиссер, который, несмотря на разгар подготовки к Празднику виноделов, планирует побывать на первом показе спектакля в Москве.

От редакции: Мы завидуем белой завистью тем нашим читателям в России, которые смогут побывать на спектаклях Даниэле Финци Паски.

«Донка – Письмо Чехову»

•     26 - 31 мая // Чеховский фестиваль, Москва
•    18 - 19 июня // Театр Мюзик-холл, Санкт-Петербург 
•     
«Per te» («Для тебя»)

•     05 - 06 June // Платоновский фестиваль искусств, Воронеж
•    13 - 14 June // Театр юного зрителя, Екатеринбург 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 738
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1877
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1344
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23255
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1047