POLITIQUE
Сотрудник Федерального секретариата по экономике замешан в незаконной поставке оружия в Казахстан?
| Un employé du SECO est impliqué dans le traffic illégal d’armes vers le Kazakhstan?
Швейцария – одна из лучших стран для иммиграции
| La Suisse est l’un des meilleurs pays pour l’immigration
Швейцария заняла 18-ое место в рейтинге стран по кибербезопасности
| La Suisse est en 18e position dans le classement mondial en matière de cybersécurité
Новые правила усыновления в Швейцарии – с 2018 года
| Nouvelles règles de l’adoption en Suisse – dès 2018
У кого больше шансов попасть в Федеральный совет?
| Qui a plus de chances d’être élu au Conseil fédéral?
Новые меры по борьбе с терроризмом в Швейцарии
| Les nouvelles mesures pour la lutte contre le terrorisme en Suisse
Швейцарская журналистка Вероник Робер погибла в Мосуле
| La journaliste suisse Véronique Robert a perdu la vie à Mossoul
Новой инициативе НПШ об ограничении иммиграции быть
| Une nouvelle initiative populaire d'UDC pour limiter l’immigration aura lieu
Права человека в Грузии и Украине на повестке дня СПЧ
| Les droits de l’homme en Géorgie et en Ukraine à l’agenda du CDH
Новая система сбора биометрических данных – скоро в руках швейцарцев?
| Le nouvel système de saisie des données biométriques, bientôt dans les mains suisses?
Национальный приоритет на рынке труда – в политической повестке
| La priorité nationale sur le marché du travail dans l’ordre du jour politique
Мутье уходит в Юра: референдум и реакция швейцарской прессы
| Moutier rejoint Jura: le référendum et les commentaires de la presse suisse
Швейцарские сырьевые компании станут прозрачнее?
| Les entreprises suisses du secteur des matières premières seront plus transparentes?
Возраст детей-беженцев: медицина против миграционной службы
| L’âge des enfants-réfugiés, la médecine vs le service de la migration
Судьба арестованных счетов поверженных правителей
| Le destin des avoirs bloqués des potentats déchus
Швейцария приготовила больше миллиарда франков для Восточной Европы
| La Suisse a préparé plus d’un milliard de francs pour l’Europe de l’Est
Какая доля швейцарской социальной помощи оседает за границей?
| Quelle partie de l’aide sociale suisse finit à l’étranger?
Швейцария прикрывает двери перед болгарскими и румынскими рабочими
| La Suisse un peu referme la porte devant les travailleurs bulgares et roumains
НПШ и ННШ предлагают ограничить свободную иммиграцию
| L’UDC et l'ASIN proposent de restreindre la libre immigration
Взгляд из Швейцарии на выборы во Франции: между надеждой и колебаниями
| Le point de vue de la Suisse sur les élections françaises: entre l’espoir et l’hésitation
Угроза терроризма в Швейцарии: главный вопрос – «когда?»
| La menace terroriste en Suisse: une question essentielle est «quand?»
Парламент намерен ужесточить условия получения разрешений на проживание в Швейцарии
| Le parlement a l’intention de durcir les conditions d’octroi des autorisations de séjour en Suisse
Швейцария хочет улучшить профессиональную интеграцию беженцев
| La Suisse veut améliorer l’intégration professionnelle des refugiées
Документы жертв нацизма, хранивших деньги в швейцарских банках, переданы в архив
| Les documents des victimes du nazisme, dont l’argent a été déposé aux banques suisses, sont transférés aux archives
Неблагодарный Ленин и угроза новой революции: в Цюрихе дали оценку событиям 1917 года
| Lénine ingrat et la menace d’une nouvelle révolution