Отель в Арозе обвиняется в антисемитизме | Un hôtel d’Arosa est accusé d’antisémitisme

Когда Комитет по правам человека ООН в недавнем докладе выразил беспокойство по поводу участившихся антисемитских актов в Швейцарии, наверное, некоторые подумали, что это - преувеличение. Но недавний случай в Арозе доказывает обратное.

«Нашим еврейским гостям (мужчинам, женщинам и детям). Пожалуйста, принимайте душ до и после купания в бассейне. Если вы не будете соблюдать правила, я буду вынуждена закрыть для вас бассейн», такое объявление, подписанное менеджером Рут Томанн, увидели постояльцы отеля Paradies в городе Ароза. Сложно придумать формулировку хуже. В период Холокоста нацисты отправляли евреев якобы в душ, только вместо душевой кабины те оказывались в газовых камерах. В другом объявлении говорилось, что еврейские гости могут пользоваться холодильником в комнате для персонала только два часа в день – с 10.00 до 11.00 и с 16.30 до 17.30. Объявления провисели пару часов, но репутация отеля, кажется, испорчена надолго.

Отдыхавшая в отеле еврейская семья сфотографировала объявление и отправила снимок журналистам израильского телеканала Channel 2. История тут же разлетелась по всему миру. На сайтах самых разных СМИ читатели оставляют комментарии с призывами бойкотировать отель и забросать его администрацию письмами и звонками. Немецкое новостное агентство DPA сообщило, что Центр Симона Визенталя, который борется с антисемитизмом и расизмом, требует закрыть отель и провести расследование. Сайт Booking.com тут же отреагировал на заявление: страница отеля Paradies заблокирована, и забронировать номер через эту платформу теперь нельзя.

Генеральный секретарь Швейцарской еврейской федерации Джонатан Кройтнер рассказал New York Times, что составивший объявление человек, вероятно, просто не подумал, а требования закрыть отель, по его мнению, излишни.

Швейцарский туристический офис сожалеет о случившемся и считает подобные объявления недопустимыми, однако подчеркивает, что это единичный случай, а в Швейцарии всегда рады еврейским туристам.

С последствиями не самого умного поступка менеджера отеля разбираются на высшем уровне. Бывшая министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни опубликовала фотографию объявления на своей странице в Facebook и написала, что нельзя допустить, чтобы акты ненависти в адрес евреев стали нормой. Заместитель министра иностранных дел Израиля Ципи Хотовели назвала случившееся «антисемитским актом в самом уродливом проявлении». К сожалению, антисемитизм в Европе все еще реальность, и такие действия должны наказываться, цитирует ее слова сайт Jerusalem Post. Министерство иностранных дел Израиля потребовало от Швейцарии официального неодобрения случившегося. Швейцария осуждает расизм, антисемитизм и все виды дискриминации, приводит ответ швейцарского МИДа агентство Associated Press.

Сама Рут Томанн, записка которой вызвала международный скандал, извинилась за свои слова и рассказала журналистам, что она неправильно выразилась, а намерения оскорбить евреев у нее не было. Действительно, если бы просьба соблюдать правила относилась ко всем гостям без указания этнической принадлежности, то всего этого удалось бы избежать. Рут объяснила, что повесила объявление, потому что регулярно получала жалобы от других постояльцев на то, что еврейские гости купаются в бассейне в «грязных футболках». А второе объявление менеджер считает справедливым. Дело в том, что, кроме сотрудников отеля, холодильником разрешено пользоваться только евреям: они хранят там кошерные продукты. Ограничив время пользования холодильником, она хотела дать возможность персоналу не отвлекаться на просьбы гостей целый день.

Стоит упомянуть, что швейцарские евреи могут вскоре остаться вообще без кошерного мяса, метод производства которого критикуется защитниками животных как жестокий и негуманный. Шхита, ритуальный забой скота, при котором животному перерезают горло, запрещена в Швейцарии уже 120 лет, но ввоз кошерного мяса из других стран пока разрешен. Сейчас правительство обсуждает предложение Маттиаса Эбишера запретить импортную продукцию, при изготовлении которой животные подвергались жесткому обращению. Кошерное мясо может попасть в список запрещенных продуктов вместе с лягушачьими лапками, фуа-гра и меховыми изделиями. Еврейское сообщество критикует эти ограничения и считает, что они нарушают право на свободу вероисповедания.