Женевa

EDUCATION ET SCIENCE
Вторые тоже первые! | Deuxième fournée!
Auteur: Елена Макарова, Виолетта Трубина, Женевa, 10.11.2009
На прошлой неделе были вручены диплому второму выпуску студентов женевского Международного Центра им. Ломоносова (МЦЛ).
CULTURE
Эрик Булатов-Швейцария: 20 лет спустя | Eric Boulatov revient exposer en Suisse après 20 ans
Auteur: Александр Тихонов, Женевa, 23.10.2009
Год назад «Наша газета» сообщила о том, что в 2009 г. в Музее современного искусства Женевы (MAMCO) состоится выставка работ Э. Булатова. Теперь известны точные даты: 28 октября 2009 г. - 17 января 2010 г.
CULTURE
Франсис Бодевен избран лучшим швейцарским художником | Francis Bodevain est élu le meilleur peintre suisse
Auteur: Александр Тихонов, Женевa, 24.09.2009
Сегодня, 24 сентября, в Женеве состоится первая церемония вручения Премии в области изобразительного искусства, присуждаемой Женевским обществом изящных искусств.
LA VIE EN SUISSE
Учите латышский в Женеве | Letton première langue
Auteur: НС, Женевa, 18.09.2009
В прошлое воскресенье местные латыши впервые привели своих детей в школу при Постоянном представительстве Латвии при Европейском отделении ООН. Опыт удался, продолжение следует.
STYLE
Молодые музы | La mode en petit
Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 16.09.2009
Дизайнеры читают детские блоги и привлекают смешных девчонок к созданию коллекций.
POLITIQUE
Президент России едет в Швейцарию. Почему? | Les raisons de la visite du président Medvedev
Auteur: Юрий Назаркин, Женевa, 16.09.2009
Как мы уже сообщали, 21-22 сентября состоится визит Президента России Д. Медведева в Швейцарию. Почему это происходит именно сейчас? Предлагаем вашему вниманию мнение не обывателя, но профессионального дипломата.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.