Женевa

STYLE
Cиний чулок |
Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 02.09.2009
Чулки и колготки вернулись в моду. Именно в моду, а не в осенний гардероб.
POLITIQUE
Швейцарское оружие – баллончик с газом |
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 02.09.2009
Как говорит театральная поговорка: если в первом акте на сцене висит ружье, в конце пьесы оно обязательно выстрелит. Видимо, чтобы избежать излишней театральности, министерство обороны изменило правила использования военнослужащими огнестрельного оружия.  
CULTURE
Вся Швейцария скоро запоет |
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 02.09.2009
Кто сказал, что опера – отмирающий вид искусства? Не верьте клеветникам! Любителей вокала ожидает насыщенный сезон.
LA VIE EN SUISSE
Маленькие дети – большие затраты |
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 01.09.2009
Финансирование яслей обойдется швейцарскому правительству в 5 млрд. франков в год. Такая сумма фигурирует в совместном обращении к Федеральному Совету Швейцарской ассоциации дошкольных учреждений и профсоюза госслужащих.
SANTE
Друзья, не жалейте заварки! |
Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 01.09.2009
В жарких странах, от Сенегала до Узбекистана, хорошо знают, что чай гораздо эффективнее так называемых прохладительных напитков.
LE COIN DU GOURMET
Радости гурмана |
Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 28.08.2009
«Хиты сезона» от Швейцарского туристического офиса: прогулка в виноградниках, ужин в гроте и традиционные рестораны Базеля.
CULTURE
Из Киева – с музыкой |
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 28.08.2009
На будущей неделе в Швейцарии и Лихтенштейне начнутся гастроли Симфонического оркестра Национальной филармонии Украины.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Ливия держит Швейцарию в заложниках |
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 27.08.2009
По самым последним данным, самолет, прибывший во вторник в Триполи, чтобы вывести двух швейцарских граждан, так и не покинул ливийскую территорию.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Реальность ирреального: художник Серж Дьяконов |
Auteur: Александр Тихонов, Женевa, 26.08.2009
Блестящий рисовальщик, многоплановый художник, изобретательный сценограф, замечательный фотограф, коллекционер африканского искусства с пятидесятилетним стажем мог бы, живи он в Японии, быть удостоен почетного звания «Национальное достояние».
STYLE
Большая шестерка |
Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 26.08.2009
Определены финалисты премии для молодых дизайнеров моды Swiss Textile Award.
SANTE
Тамифлю: за или против? |
Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 25.08.2009
Помимо ливийского скандала, сегодня самая главная тема швейцарских СМИ это грипп А (H1N1).
ECONOMIE
«А нас и дома неплохо кормят…» |
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 21.08.2009
Считают швейцарцы, которые все больше экономят на каникулах. При этом крупнейшее туристическое агентство страны Kuoni несет миллионные убытки.
LE COIN DU GOURMET
Швейцария в тарелке |
Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 21.08.2009
Осваивать рецепты традиционной швейцарской кухни теперь можно без страха и упрека - с новым гидом от Betty Bossi и Switzerland Tourism.
POLITIQUE
Как президент Мерц спасал художника от коммунистов |
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 19.08.2009
Все тайное когда-либо становится явным... Если об иных американских политиках, к примеру, становится известно, что в далекой молодости те принимали легкие наркотики, то оказывается, в Швейцарии власть предержащие в юные годы занимались совсем другими противозаконными делами.
ECONOMIE
Относительность мобильной связи |
Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 19.08.2009
Парадоксально, но факт: Sunrise признан мировым экономическим сообществом самым дешевым оператором Швейцарии, но сами швейцарцы предпочитают дорогостоящие услуги его главного конкурента - Swisscom.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.