Статьи по тегу: #Швейцария

Жизнь в Швейцарии
Где искупаться зимой? | Où se baigner en hiver?
Author: Лейла Бабаева, Бувре/Лойкербад/Берн, 06.02.2015
В «студеную зимнюю пору» предлагаем читателям несколько адресов термальных источников и аквапарков, которые помогут справиться с приходящей иногда грустью или просто освежиться и избавиться от рабочего стресса.
Экономика
Швейцария бьет рекорды по экспорту продукции | La Suisse bat le record d’exportations
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.02.2015
В 2014 году объем швейцарского экспорта увеличился на 3,5% и превысил предыдущий рекорд, поставленный в 2008 году. На сектор химической и фармацевтической промышленности пришлось 60% роста.
Культура
Оркестр Романдской Швейцарии запоет соловьем. Стравинского | L’OSR nous fera entendre les trilles de rossignol. De Stravinski
Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.02.2015
За неделю до Дня Св. Валентина слушателям будет предложена исключительно романтическая, почти сказочная программа с прекрасным русским элементом.
Политика
В Швейцарии предлагают запретить паранджу | Burqa may be prohibited in Switzerland
Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 30.01.2015
Народная партия Швейцарии выступила с законодательной инициативой, предусматривающей полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица.
Культура
Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии | Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncé
Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.01.2015

Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали.

Политика
В Швейцарию продолжают бежать из Эритреи, Сирии, Шри-Ланки | On fuit en Suisse de l’Erythrée, de la Syrie et du Sri Lanka
Author: Татьяна Гирко, Берн, 27.01.2015
Эти три страны остались основными «поставщиками» беженцев в 2014 году. В результате непрекращающихся кризисов и конфликтов число ходатайств о предоставлении убежища, поданных в Швейцарии, выросло на 11%. Эта цифра включает 208 украинцев.
Уголок гурмана
«Шоколадная карта» Швейцарии | Carte du chocolat en Suisse
Author: Лейла Бабаева, «Шоколадная карта» Швейцарии, 26.01.2015
В нашей статье предлагаем читателям несколько адресов в разных кантонах страны, где мастера шоколадного искусства всегда готовы порадовать посетителей чем-то новеньким.
Экономика
Швейцария станет мировым центром китайского юаня | La Suisse deviendra le centre mondial à traiter du renminbi
Author: Татьяна Гирко, Давос, 23.01.2015
Национальный банк Швейцарии (SNB) и Народный банк Китая (PBOC) подписали в Давосе историческое соглашение, в результате которого Конфедерация станет платформой для финансовых операций с Поднебесной.
Экономика
Конец налоговым разногласиям между Швейцарией и Италией | Le conflit fiscal entre la Suisse et l’Italie a pris fin
Author: Татьяна Гирко, Берн, 23.01.2015
На прошлой неделе правительство Конфедерации сообщило о том, что две страны договорились о сотрудничестве в налоговой сфере. В подписанном в конце декабря соглашении идет речь об обмене информацией, налогообложении жителей приграничных регионов и исключении Швейцарии из итальянского «черного списка».
Спорт
Бобслей и скелетон станут главными в Санкт-Морице | Bobsleigh et skeleton à St Moritz
Author: Юрий Лучицкий, Санкт-Моритц, 22.01.2015
23-25 января в фешенебельном высокогорном курорте пройдет этап Кубка мира по двум этим видам спорта, привлекающим все больше участников и болельщиков. Спортсмены из России и Латвии будут активно бороться за награды.
Политика
Швейцария арестовала трех иракцев и тунисца из-за связей с исламистами | Switzerland arrested three Iraqis and a Tunisian because of their links with the islamists
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 21.01.2015
На этой неделе стали известны подробности двух формально не связанных дел, главных фигурантов которых подозревают в подготовке терактов и связях с радикальными исламистскими группировками.
Жизнь в Швейцарии
Больше сексуальных ассистентов в Романдской Швейцарии | Plus d’assistants sexuels en Suisse Romande
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 21.01.2015
Ассоциации Corps Solidaires (Лозанна) с трудом удалось найти и подготовить новых членов, все они – иностранцы. Ассоциация борется за то, чтобы ее услуги покрывались страховкой.
Жизнь в Швейцарии
Католическая церковь признала преступления против детей-сирот | The Catholic Church admitted crimes against orphans
Author: Азамат Рахимов, Женева, 16.01.2015
Епископ Женевы, Фрибурга и Лозанны Шарль Мореро намерен выявить случаи противоправных действий, совершенных в 1930-1950 годах католическими священниками Швейцарии в отношении насильственно перемещенных детей.
Экономика
Как связаны курсы валют и туристы-лыжники в Швейцарии? | Quel est le lien entre les taux de change et skieurs en Suisse?
Author: Лейла Бабаева, Джеймс Ливайн, 15.01.2015
В этом сезоне на швейцарских горнолыжных станциях ожидается меньше россиян и японцев и больше американцев, корейцев, канадцев и китайцев.
Политика
Как предотвратить появление радикального исламизма в Швейцарии? | How to stop the emergence of radical islamism in Switzerland?
Author: Азамат Рахимов, Как предотвратить появление радикального исламизма в Швейцарии?, 14.01.2015
Этим вопросом задались сразу несколько исследователей в Базеле и Бонне, а также правительство Конфедерации.
Экономика
Банковский барометр Швейцарии 2015 года | Le baromètre des banques suisses 2015
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 14.01.2015
В пятом ежегодном исследовании консалтинговая компания EY (ранее известная под названием Ernst & Young) констатирует: более половины банков Конфедерации считают, что переход к автоматическому обмену информацией затронет в будущем и швейцарских клиентов. Финансово-кредитные учреждения отмечают, что пока повышение налоговой прозрачности не спровоцировало значительного оттока капитала.
Политика
Антиисламская организация Pegida открыла отделение в Швейцарии | Anti-Islam organization Pegida opened its branch in Switzerland
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 13.01.2015
Организация, известная своими провокационными лозунгами в Германии, решила «помочь «швейцарским патриотам в борьбе против исламизации».
Политика
Народная партия Швейцарии предлагает стране закрыться от беженцев с Ближнего Востока | Swiss People’s Party suggests not letting to the country refugees from the Middle East
Author: Азамат Рахимов, Лозанна/Цюрих, 12.01.2015
Трагические события, произошедшие во французской столице, отразились и на Швейцарии. Исламские организации провели митинги в знак поддержки погибших, а Народная партия Швейцарии тем временем предложила закрыть доступ в страну беженцам из Сирии и Ирака.
Экономика
Швейцария снова поднимает планку | La Suisse fixe la barre encore plus haut
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 09.01.2015
Швейцарские зарплаты высококвалифицированных специалистов и менеджеров среднего звена сохраняют лидерство в Европе. Об этом свидетельствует последнее исследование консалтинговой группы Towers Watson под названием «Global 50 Remuneration Planning».
Политика
Швейцария надеется на понимание со стороны Италии по вопросам иммиграции | Switzerland hopes that Italy will understand its position on immigration issues
Author: Азамат Рахимов, Берн, 06.01.2015
С началом нового года правительство Конфедерации планирует пересмотреть двусторонние отношения с Римом и договориться о совместной политике по борьбе с притоком нелегальных мигрантов. Также Берн собирается решить целый ряд не менее проблемных вопросов.
Экономика
Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами | Avec les nouvelles règles, la douane suisse ne chôme pas
Author: Татьяна Гирко, Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами, 06.01.2015
Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.
Спорт
Швейцария принимает этап супермногодневки «Tour de Ski» | La Suisse accueille la finale de « Tour de Ski »
Author: Игорь Лучицкий , оперный театр Лозанны, 06.01.2015
Сегодня в 13.00 в местечке Санта-Мария-Валь-Мюстаир в кантоне Граубюнден начнутся международные соревнования с участием лыжников из России и Казахстана. Если вы в тех местах, поболейте за наших.
Жизнь в Швейцарии
Рождество и Новый год в Швейцарии: вчера и сегодня | Noël et le Nouvel An en Suisse, autrefois et aujourd’hui
Author: Лейла Бабаева, Женева, 30.12.2014
Как швейцарцы раньше встречали главные зимние праздники? Как выглядел «новогодний лес» на берегу Лемана, на что похожи елки из плексигласа и как проходила экспертная оценка Дедов Морозов? Читайте и узнаете.
Политика
В Швейцарии ожидается рост числа беженцев | La Suisse s’attend à une augmentation des demandes d’asile
Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.12.2014
Федеральная миграционная служба (ODM) прогнозирует в 2015 году рост числа ходатайств о предоставлении убежища до 31000, при том что в текущем году ожидается не более 25000 заявок.
Экономика
Национальный банк Швейцарии вводит отрицательную процентную ставку | La Banque national Suisse introduit un taux d’intérêt négatif
Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.12.2014
В то время как Банк России (ЦБ РФ) повысил ключевую ставку с 10,5% до 17%, Национальный банк Швейцарии (BNS) решил взимать 0,25% в год с депозитных счетов до востребования. Его цель – уменьшить привлекательность хранения средств в швейцарских франках.
Культура
Швейцария глазами русских | Switzerland in the eyes of the Russians
Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.12.2014
В женевском Музее швейцарцев за рубежом на этой неделе открылась экспозиция «Русская Швейцария. Художественный и исторический диалог. 1814-2014», на которой собраны произведения искусства, документы и предметы, рассказывающие о тесных культурных и политических связях между странами.
Политика
Швейцария недостаточно строга к нелегальным мигрантам | La Suisse n'est pas assez sévère avec les migrants irréguliers
Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.12.2014
Несмотря на достигнутый прогресс, меры по борьбе с организованным трафиком мигрантов остаются недостаточными и должны совершенствоваться, считает Федеральный департамент полиции (fedpol).
Экономика
В Швейцарии предлагают поднять пенсии до 4000 франков | En Suisse, on propose d’augmenter les retraites AVS à 4000 francs
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 18.12.2014
Швейцарская партия труда (PST) собирается выступить с инициативой об «усилении» базовой пенсии (AVS/AHV) до 4000 франков. Это цифра более чем в три раза превышает установленный минимум.
Уголок гурмана
Раклет – основа швейцарского зимнего рациона |
Author: Ирина Салимова, Сион, 17.12.2014
Есть любители, способные наслаждаться раклетом и в жаркий летний день. Но все основная масса гурманов предпочитает отведать его зимой, где-нибудь в горах, после лыж или просто прогулки на свежем альпийском воздухе.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Погода
Афиша
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Самое читаемое

Монако вместо Швейцарии?

Неопределенность, вызванная грядущим голосованием о налоге на наследство, заставляет некоторых раздумывающих о смене жительства миллионеров делать выбор не в пользу Швейцарии.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.