Политика
Города – главные гаранты устойчивого развития
| Les villes, acteurs majeurs du développement durable
Первые три месяца двух железных леди Конфедерации
| Les premiers trois mois des deux dames de fer suisses
Швейцарская реформа, которая позволит экономить
| Une réforme suisse qui permet de faire des économies
Пастушеская мелодия может стать гимном Фрибурга
| Le Ranz des vaches peut devenir l’hymne officiel de Fribourg
В Самаре открылось Почетное консульство Швейцарии
| Un consulat honoraire suisse a ouvert ses portes à Samara
Новый фонд для укрепления Международной Женевы
| Une nouvelle fondation pour renforcer la Genève internationale
Сработается ли Мауро Поджа с женевской полицией?
| Comment Mauro Poggia travaillera-t-il avec la police genevoise?
Беженец из Ингушетии объявил голодовку в Швейцарии
| Un réfugié d’Ingouchie en grève de la faim en Suisse
Светский флаг над Женевой и мирные демонстрации в Берне
| Un drapeau de laïcité pour Genève et des manifestations pacifiques pour Berne
Запретить электронное голосование – спасти демократию?
| Interdire l’e-voting – sauver la démocratie?