Берн

Спорт
Фото - Наша газета
Мобильный Дом Швейцарии откроется в Сочи в 2014 году | La Swiss Mobile House sera inaugurée à Sotchi en 2014
Author: Татьяна Гирко, Берн, 12.11.2013
В рамках задачи по продвижению имиджа Швейцарии за рубежом отделение Présence Suisse Министерства иностранных дел Швейцарии (МИД) разработало концепцию «Швейцарского мобильного дома».
Культура
Фото - Наша газета
Ваш смартфон – окно в швейцарскую архитектуру | Votre smartphone est votre fenêtre vers l’architecture suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 12.11.2013
В конце октября вышло приложение для iPhone, Android и Windows Phone, «Swiss Art To Go», с помощью которого можно виртуально посетить множество зданий историко-культурного значения по всей Швейцарии.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария – страна с самой непрозрачной системой финансирования | La Suisse championne de l’opacité financière
Author: Светлана Родина, Берн, 12.11.2013
Храните деньги в банках Швейцарии, если хотите, чтобы никто не знал об их существовании. Неправительственная исследовательская организация Tax Justice Network опубликовала Индекс финансовой секретности (Financial Secrecy Index), в котором Швейцария заняла первое место.
Здоровье
Фото - Наша газета
В Швейцарии подешевели медикаменты | Baisse des prix des médicaments
Author: Татьяна Гирко, Берн, 07.11.2013
С 1 ноября 500 лекарственных препаратов на полках швейцарских аптек стали стоить дешевле. Министерство здравоохранения (OFSP) приняло решение снизить цены после того, как изучило ситуацию в шести странах – Германии, Австрии, Дании, Франции, Великобритании и Нидерландах.
Политика
Фото - Наша газета
Когда можно будет стать швейцарцем – через 8, 10 или 12 лет? | Devenir Suisse – dans 8, 10 ou 12 ans?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013
Пытаясь устранить разногласия, возникшие в процессе рассмотрения изменений в закон о предоставлении гражданства, специальная комиссия Национального совета отказалась уменьшить минимальный требуемый срок проживания в Швейцарии до 8 лет.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария тянет с выдачей документов несовершеннолетним беженцам | Switzerland does not want to provide documents for minor refugees
Author: Азамат Рахимов, Берн, 06.11.2013
Правозащитники из Terre des Hommes выявили ряд нарушений со стороны миграционных властей Швейцарии, делающих все, чтобы несовершеннолетние мигранты и беженцы как можно скорее покинули страну.
Экономика
Фото - Наша газета
На что идут пенсионные взносы? | Où vont les cotisations au 2e pilier?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013
Под лозунгом «забытые миллиарды» организация Travail.Suisse, представляющая интересы трудящихся, пытается привлечь внимание властей к прибыли, которую получают компании пенсионного страхования.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Декретный отпуск для пап на повестке дня. Не раньше 2014 года | Le congé paternité dans l’ordre du jour. Pas avant 2014
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.11.2013
Когда швейцарским отцам будут предоставлять отпуск по уходу за ребенком? Правительство пока отдает предпочтение варианту, предусматривающему уменьшение длительности рабочего времени после появления наследника на свет.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Начало конца мирного атома в Швейцарии | La fermeture de Mühleberg
Author: Татьяна Гирко, Берн, 31.10.2013
Атомная станция в Мюлеберге будет окончательно остановлена в 2019 году. Компания-оператор BKW SA посчитала размер инвестиций, требующихся для продолжения работы АЭС, слишком высоким.
Культура
Фото - Наша газета
Мужчины – слабый пол? | Le sexe faible, est-ce les hommes?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 31.10.2013
В Бернском музее изобразительных искусств открылась выставка «Слабый пол – новые образы мужчины в современном искусстве». Молодые художники и фотографы стремятся дать ответ на вопрос: какова роль мужчины в современном обществе, какими видят себя сами мужчины?
Политика
Фото - Наша газета
Обама слушает | Obama on the phone
Author: Азамат Рахимов, Берн, 30.10.2013
После того, как стало известно, что американская разведка прослушивала телефон Ангелы Меркель, президент Конфедерации Ули Маурер выступил с предложением защитить швейцарских политиков от возможного наблюдения.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария противостоит биткоину? | La Suisse fait face au bitcoin?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013
Депутат предлагает Федеральному совету изучить влияние виртуальных денег на реальную экономику. Биткоин – это настоящая революция в сфере расчетов, ее последствия непредсказуемы…
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские бизнесмены верят в национальную экономику | Les patrons suisses se montrent confiants dans l’économie nationale
Author: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013
Расположенная в самом сердце пока еще не оправившейся от экономического кризиса Западной Европы, Швейцария продолжает играть роль островка благополучия. К тому же уровень доверия швейцарских предпринимателей к национальной экономике выше, чем в среднем по Европе.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарское равенство в пропорции 1:12 | Swiss egalitarianism in proportion 1:12
Author: Азамат Рахимов, Берн, 29.10.2013
В преддверии голосования об ограничении зарплат Федеральная служба статистики подготовила исследование, которые показывает, как развивалось финансовое неравенство в стране за последние 15 лет.
Политика
«Понаехали» или «добро пожаловать»? | Bienvenue ou stop aux immigrants?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013
Инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «Против массовой миграции» готовы поддержать более половины швейцарцев. Таковы результаты опроса, проведенного в сентябре, более чем за 4 месяца до референдума.
Экономика
Фото - Наша газета
Мужчина и женщина – невыгодный союз? | Un homme et une femme – l’union qui n’est pas profitable?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013
Вопрос о налогообложении женатых пар находится в руках парламента. Федеральный совет рекомендует принять инициативу, которая позволит избежать ситуации, когда супруги платят больше налогов, чем те, кто не зарегистрировал отношения.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарская разведка хочет все знать | Swiss Intelligence wants to know everything
Author: Азамат Рахимов, Берн, 25.10.2013
Разведывательная служба Конфедерации настаивает на принятии законопроекта, который позволит использовать для наружного наблюдения любые технические средства, в том числе и дроны.
Политика
Фото - Наша газета
Президент против работы швейцарских экспертов в Сирии | President is against the work of the Swiss experts in Syria
Author: Азамат Рахимов, Берн, 24.10.2013
Ули Маурер провел на этой неделе традиционную встречу со швейцарскими СМИ, на которой объяснил, что эксперты из лаборатории в Шпице, участвовавшие в расследованиях в Дамаске по факту применения химического оружия, должны заботиться о швейцарцах.
Политика
Фото - Наша газета
Осторожно! Обман с виньетками? | Attention, la tromperie sur la vignette?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.10.2013
«За» или «против» роста стоимости виньетки? На этот вопрос швейцарцам предстоит ответить на референдуме 24 ноября. Идея увеличить до 100 франков годовую плату за проезд по швейцарским автострадам стала объектом ожесточенной критики.
Здоровье
Фото - Наша газета
Больше учиться – меньше курить? | Faire plus d’études, moins fumer?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.10.2013
Результаты исследования, опубликованного Федеральным департаментом здравоохранения (OFSP), позволяют предположить, что уровень образования оказывает влияние на потребление сигарет, алкоголя и наркотиков.
Политика
Фото - Наша газета
«Война матерей» | «The war of mothers»
Author: Азамат Рахимов, Берн, 23.10.2013
Так депутаты швейцарского парламента назвали инициативу Народной партии Швейцарии, предлагающей государству поддерживать полные семьи и только тех матерей, которые воспитывают детей дома.
Политика
Фото - Наша газета
Сексизм в швейцарском парламенте | Sexisme au Parlement suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 22.10.2013
Женщины-депутаты швейцарского парламента жалуются на то, что нередко слышат в свой адрес со стороны коллег-мужчин нелестные комментарии по поводу «женской логики» и тому подобные замечания.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Переезд хуже пожара | Déménager c’est pire que tout
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.10.2013
Интернет-портал homegate.ch, предоставляющий услуги по поиску недвижимости, поинтересовался у своих посетителей, что происходит в их жизни после того, как они нашли жилье. Как швейцарцы переживают переезд?
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Любимые дачи миллионеров | Les résidences secondaires préférées des millionnaires
Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.10.2013
Санкт-Мориц, Гштаад и Вербье попали в рейтинг 20 курортов, которые облюбовали для отдыха мультимиллионеры. Результаты исследования британских агентств по недвижимости Savills и Candy & Candy.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Как получить 400 млн евро компенсаций за опоздания и отмены рейсов? | Comment récupérer 400 millions d'euros d'indemnisations pour les retards et annulations de vols?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013
Он-лайн платформа и приложение для мобильного телефона Refund.me позволят отстоять свои права в случае опоздания или отмены самолета, а также изменения маршрута и пропущенных стыковок.
Политика
Фото - Наша газета
Борьба с коррупцией – могло бы быть и лучше | La lutte contre la corruption – on pourrait faire mieux
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013
Каждый год общественная организация Transparency International публикует отчет о борьбе с коррупцией в основных странах-экспортерах мира, членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). По состоянию на 2013 год, во многих странах борьба с коррупцией сдает позиции.
Экономика
Фото - Наша газета
Как избежать кражи банковских данных? | Comment éviter le vol de données bancaires?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 15.10.2013
Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) будет бороться с кражей банковских данных. Первыми жертвами могут стать сами банки, предупреждают эксперты.
Политика
Фото - Наша газета
Бесплатный адвокат для беженцев – быть или не быть? | Pas d’avocat gratuit pour les requérants d'asile?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 14.10.2013
Реформа процедуры предоставления убежища, которую правительство представило для консультаций до 7 октября, не получила единогласного одобрения политических партий.
Экономика
Фото - Наша газета
Берн подтвердил готовность бороться с уклонением от уплаты налогов | Berne a confirmé sa volonté de lutter contre l’évasion fiscale
Author: Татьяна Гирко, Берн, 11.10.2013
Швейцария подпишет Конвенцию Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Совета Европы об административной взаимопомощи в области налогообложения. Федеральный совет поручил министру финансов Эвелин Видмер-Шлумпф подготовить соответствующий проект и провести с ЕС переговоры о налогообложении сберегательных вкладов.
Экономика
Фото - Наша газета
Минимальная зарплата 4000 франков в торговле – реальность | Salaire minimum de 4000 francs dans le commerce est une réalité
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.10.2013
Немецкая торговая сеть Lidl объявила о повышении минимальной зарплаты своим работникам. С декабря для сотрудников швейцарских магазинов Lidl нижний порог оплаты труда вырастет с 3800 до 4000 франков.
Экономика
Осторожно, 1000 швейцарских франков! | Attention, 1000 francs suisses!
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.10.2013
Начиная с осени 2012 года, около 1800 банкнот номиналом 1000 франков были украдены в процессе производства из цюрихской типографии Orell Füssli. Эти купюры являются недействительными и подлежат обмену.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.34
Погода
Афиша
Коллонж-Бельрив
Kirchner
Ван Гог. Сеятель

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Статус S будет ужесточен

В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.

Всего просмотров: 2433
Классика на природе

С 8 по 15 июля в предместье Женевы пройдет симпатичный музыкальный фестиваль, в программе которого много знакомых имен.

Всего просмотров: 2168
Сейчас читают
В Швейцарии каждый десятый житель - мигрант: кто они?

Миграция все больше влияет на структуру швейцарского общества. Доля иммигрантов в стране одна из самых высоких в мире. Около 2,5 миллиона человек не имеют швейцарского гражданства, а еще больше имеют иностранные корни. Откуда они, каковы их профили и жизненные пути? Такими вопросами задались журналисты RTS и получили интересные ответы.

Всего просмотров: 823