Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Швейцария на велосипеде | La Suisse en vélo
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн-Сион-Санкт-Галлен, 13.04.2018
Почти каждый пятый турист во время летнего отдыха в Швейцарии находит время для велосипедных прогулок. Это очень удачный стратегический ход, так как пешком много не обойдешь, а пейзажи в любой части Конфедерации такие, что хочется все посмотреть.
Время по бинарным часам | Lire l’horloge binaire
Автор: Заррина Салимова, Санкт-Галлен, 12.04.2018

Новые часы на вокзале Санкт-Галлена показывают время в двоичном формате. Многие пассажиры не понимают, как они работают, и не знают, который час.

Конец женевского эльдорадо для пользователей Airbnb | Fin d’eldorado genevois pour les utilisateurs d’Airbnb
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 09.03.2018
С 1 апреля в городе Кальвина нельзя будет сдавать на Airbnb и подобных платформах свое жилье на срок дольше 60 дней в год. Таким образом власти хотят бороться с теми, кто превращают аренду в бизнес.
Все – в швейцарские музеи и замки | Tout le monde à l’assaut de musées et de châteaux suisses
Автор: Лейла Бабаева, Люцерн-Балленберг-Монтре-Цюрих-Мартиньи, 27.02.2018
В прошлом году с абонементом Passport Musées Suisses в швейцарских музеях побывало более миллиона человек. Этот документ дает право на бесплатный вход в более 500 музеев Конфедерации.
Все на карнавалы в Швейцарию! | Tous le monde aux carnavals suisses!
Автор: Лейла Бабаева, Люцерн-Цюрих-Кьяссо, 09.02.2018
В Конфедерацию пришла пора карнавалов. Кроме базельского Фаснахта, в альпийской республике можно побывать на многих ярких праздниках, о которых мы расскажем в сегодняшней статье.
Какие туристы счастливее всех в Швейцарии? | Quels touristes sont les plus heureux en Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 04.02.2018
Согласно исследованию Школы гостиничного бизнеса Лозанны (EHL), прекраснее всего чувствуют себя в Конфедерации китайцы. Последнее место в списке гостей из восьми стран заняли англичане, четвертое – швейцарцы.
Дорого ли иметь яхту? | Avoir un yacht, est-ce cher?
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Невшатель, 20.10.2017
Плавать на собственной яхте – мечта, которая может стать явью для многих в наши дни. Советы швейцарских яхтсменов.
Гете в Швейцарии | Goethe en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Базель-Цюрих-Биль, 13.10.2017
Иоганн Вольфганг фон Гете не раз путешествовал по Швейцарии. В октябре 1779 года поэт совершил прогулку от коммуны Гриндельвальд (кантон Берн) до долины Хасли, преодолев в пути перевал Гросе-Шайдегг. В своем дневнике он записал: «Никакая мысль, никакое описание или воспоминание не могут передать красоту и величие этих мест».
Швейцарские замки раскроют тайны минувших столетий | Les châteaux suisses vous mettront dans le secret des sciècles passés
Автор: Лейла Бабаева, Морж-Монтре-Беллинцона, 26.09.2017

1 октября замки Конфедерации приглашают оценить программы, специально подготовленные ими по случаю Дня швейцарских замков. Сказки, поиски золота, феи, графы, баронессы, театральные представления, средневековые песни и танцы – это только в нескольких словах…

Заброшенную деревню в Тичино превратят в отель | Un village déserté au Tessin sera transformé en hotêl
Автор: Заррина Салимова, Кориппо, 19.09.2017

О маленькой деревне Кориппо в Тичино с ее 16 жителями, кажется, забыли все. Чтобы вернуть ее к жизни, остановить депопуляцию и привлечь туристов, решено обустроить в пустующих домах гостевые комнаты.

Уличный театр Royal de luxe в Женеве | Le théâtre de rue Royal de luxe à Genève
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19.09.2017
С 29 сентября по 1 октября в городе Кальвина пройдут представления, на которых с публикой пообщается на незнакомом языке гигантская Бабушка, а Маленькая великанша покатает на руках детей.
По Швейцарии – в поисках шедевров осенней гастрономии | Des itinéraires gastronomiques d’automne en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Иль-Люцерн-Бьер, 12.09.2017
Осень – чудесная пора для новых открытий, общения с природой и… знакомства с гастрономическими шедеврами. Особенно в окружении заснеженных альпийских пиков и изумрудных озер, столетних елей и величественных горных долин. Это мы и приглашаем вас сделать сегодня.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.9
Погода
Афиша
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La culture russe est-elle condamnée ?

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.