Женева
Петер Грюттер о своих русских корнях и ученицах
| Peter Grütter de ses origines et étudiantes russes
На борту новых самолетов SWISS появится интернет
| L’accès à Internet au bord de nouveaux avions SWISS
Русская, украинская и армянская музыка в «Классическом Пупленже»
| Les musiques russe, ukrainienne et arménienne au Puplinge Classique
Андре Либих: «Украина должна стать нейтральной территорией между Востоком и Западом»
| André Liebich : « L’Ukraine doit devenir un terrain neutre entre l’Est et l’Ouest »
«Меньше страданий, меньше нелегального оборота оружия и больше безопасности»
| «Less suffering, less illicit arms trade and more security»
«Я считаю президента Назарбаева настоящим главой государства»
| «Je considère Président Nazarbaïev un vrai chef d’Etat»
Швейцарские синоптики призывают к повышенной бдительности
| Les météorologues suisses appellent à l’alerte maximale
Европа минус Россия: год спустя; а еще через год?
| Europe without Russia: a year later; and another year still ?
В 2020 году Договор о нераспространении ядерного оружия ждет непростой юбилей
| The Non-proliferation treaty faces an awkward anniversary in 2012
Исторический турбийон F.P. Journe оценили в Америке
| Le Tourbillon Historique F.P. Journe triomphe en Amérique
Российские и международные эксперты обсудили в Женеве вопросы глобальной политики в киберпространстве
| Issue of global cyber policy discussed by Russian and international experts in Geneva
Horyou – женевский ответ негативу в новостях
| Horyou est la réponse genevoise aux nouvelles anxiogènes
Женевский суд встал на защиту банковских служащих
| Le tribunal de Genève veut protéger les employers de banques
Отели Женевы и Цюриха – в пятерке самых рентабельных в Европе
| Les hôtels de Genève et Zurich dans le top-5 des plus rentables en Europe