Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Валлорб

Бетонный монстр проснется 19 мая | Le monstre en béton se réveillera le 19 mai
В субботу 19 мая в окрестностях городка Валлорб (кантон Во) будет открыт для посещений очередной укрепленный бункер, в котором до сих пор стоит пушка британского танка Центурион.
По Швейцарии на 540-тонном историческом поезде | Voyage en Suisse dans un train historique de 540 tonnes
24 июня отправится в путешествие 25-метровый отреставрированный паровоз, выпущенный в середине прошлого века. Маршрут включает Фрибург, Пайерн и Лозанну. Локомотиву предстоит тянуть целый состав: пульмановский вагон, пять вагонов-ресторанов и вагон-бар, где пассажиров будет развлекать пианист.
В кантоне Во выкуют уникальный самурайский меч | Au Pays de Vaud, un katana unique sera forgé

Кузнецы из музея железа в Валлорбе совместно с японскими мастерами задумали осуществить уникальный проект – выковать самурайский меч катану по древней технологии. Все будет, как в старину: руду уже добывают киркой и лопатой в расположенных поблизости заброшенных железных рудниках.

В музей – с богом огня | Visite au musée en compagnie du dieu du feu
Этой весной сотрудники музея железа и железных дорог в Валлорбе порадовали посетителей технической новинкой: теперь музейный веб-сайт можно посетить в сопровождении бога огня Вулкана и начальника станции, который работал здесь в 1870 году. Специальное приложение для смартфонов расскажет об экспозициях музея. На пасхальных праздниках здесь также пройдет фестиваль ножевых мастеров и мастериц.
Звук кельтской трубы раздался в Валлорбе | Le carnyx sonne de nouveau à Vallorbe
Приглашаем читателей посетить музей железа в Валлорбе (кантон Во): с XV века здесь никогда не прекращала работу кузница, и сегодня посетители могут увидеть за работой кузнецов или их коллег-женщин. Кроме того, недавно тут выковали огромный боевой рог гельветов, звук которого в свое время приводил в ужас древних римлян.
Граница на замке | Borders well protected

Не доверяйте лубочным швейцарским картинкам – под каждым шале может скрываться военный объект! Новый "Маршрут выходного дня" от нашего автора-путешественника.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?