Лозанна

В Швейцарии появился словарь жестов на трех языках | Le langage des signes a désormais son dictionnaire animé sur internet
С 30 апреля в Интернете доступен большой швейцарский словарь языка жестов – с переводом на три официальных языка Конфедерации.
Фантазия в сНежных тонах | Une fantaisie enneigée de Slava Polunin
Слава Полунин привез в Швейцарию культовую оперу для клоунов, эликсир хорошего настроения и беспроигрышный рецепт счастья. Вихрь сновидений, смеха и снега заметет Théâtre du Jorat в середине июня.
Татьяна Петрова: «Рак можно победить!»

 | Tatiana Petrova: "On peut vaincre le cancer!"
В 2011 году в число лауреатов премии Фонда Леенаадрса, одной из самых важных наград в области здравоохранения в Швейцарии, вошла лаборатория профессора Татьяны Петровой. Ее работа о роли лимфатических сосудов в развитии раковых заболеваний будет профинансирована в размере 750 тысяч франков на трехгодичный период. Это стало замечательным поводом поехать в Лозанну и познакомиться с нашей соотечественницей. 


Невеста принца Уильяма озолотила швейцарскую косметику | La future princesse couvre d'or une marque cosmétique suisse
После того, как в английскую прессу просочилась информация о косметических предпочтениях Кейт Миддлтон, предприятие Karin Herzog на берегу Женевского озера процветает.
Космическая эпопея швейцарского кубика | L'épopée cosmique de Swisscube
После всех перипетий в небе и полной «холодной» перезагрузки первый швейцарский спутник на орбите Земли, Swisscube, начал выполнение миссии и передал свои первые изображения феномена свечения атмосферы (Airglow).
Антон Иванов: по следам жизни на Марсе | Anton Ivanov: sur les traces de la vie sur Mars
Вчера Россия отмечала День космонавтики, непосредственное отношение к которому имеет наш сегодняшний гость, научный сотрудник Федеральной политехнической школы Лозанны, один из участников программы НАСА по исследованию «красной планеты» и участник проекта "Швейцарская Космическая Обсерватория".
Лекарство двойного назначения? | Soigner le diabète avec un anticancéreux ?
Согласно результатам исследования, проведенного в Федеральной политехнической школе Лозанны, новая группа медикаментов против рака, которая вскоре появится в швейцарских аптеках, сможет быть использована для лечения нарушений обмена веществ, как диабет и ожирение.
В лозаннском EPFL хотят создать вторую кожу для человека | Une future peau artificielle se dessine dans les laboratoires de l’EPFL
Искусственная версия человеческой кожи способна возвратить тактильные ощущения людям с ампутированными конечностями. Как это происходит?
Под зданием EPFL обнаружилась древняя вилла | Une villa romaine découverte au coeur de l'EPFL
Оказалось, что будущий конгресс-центр Федеральной политехнической школы в Лозанне встанет на месте построек античной Лузонны, датирующихся первым-третьим веками после Рождества Христова.
Вручены новые премии Leenaаrds за медицинские исследования | Prix Leenaards: trois prix scientifiques et une chaire d’excellence
Фонд Leenaаrds назначил почетную премию, а также определил три группы исследователей, которым достатутся награды 2011 года. Каждая получит 750 тысяч франков на развитие своего научного проекта.
Похудеть, любой ценой! | Maigrir à toux prix!
В преддверии весны, считающейся предлетним похудательным периодом, одна из наших читательниц решила поделиться собственным опытом в этой области.
Врожденные знания "tabula rasa" | Savoirs innés d'une "tabula rasa"
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны исследовали глубины сознания. Далеко не все фундаментальные знания приобретаются опытом, как считалось до сих пор: с некоторыми мы рождаемся.
Оптические иллюзии Юрия Кузьминых | Illusions optiques de Yury Kuzminykh
Terra Illuminata – под таким названием в Федеральной политехнической школе Лозанны проходит выставка фотографий «нашего» человека, физика-оптика по образованию и художника света в свободное от научной работы время.
Опасайтесь темнокожих черепах... | Les tortues à carapace foncée sont plus agressives
Швейцарские ученые доказали, что чем темнее панцирь, тем агрессивнее черепаха. Люди еще не знают, почему так происходит, но правило действительно для всех видов черепах.
Российские «Миры» погрузятся в Женевское озеро | Submersibles russes explorent le lac Léman
Глубоководные аппараты Института океанологии РАН проведут лето в Швейцарии: международный проект élémo по изучению самого большого альпийского озера стал возможен благодаря Почетному консульству России в кантоне Во, компании Ferring Pharmaceuticals и Федеральной политехнической школе Лозанны.
Как Национальный банк Швейцарии судился за золото | La Banque nationale suisse a tenté d’échapper à la TVA pendant six ans
В течение шести лет банк пытался уклониться от уплаты налога на добавленную стоимость за хранение золотых слитков в иностранных банках.
Лозанна предлагает MBA для врачей и специалистов медицинских профессий | Un MBA sur la santé s’ouvre à HEC Lausanne
Высшая школа медицины кантона Во разработала 15-месячный курс, участникам которого предстоит получить углубленные знания в области менеджмента системы здравоохранения.
«Инесса и Владимир» | "Inès et Vladimir"
Неделю назад мы уже начали представлять историю русской предреволюционной эмиграции в Швейцарии, вышедшую из-под пера журналиста Алена Кампиотти. Продолжаем публикацию его рассказом о жизни «маленькой француженки Ленина», Инессы Арманд, на Водуазской Ривьере.
Лозаннский госпиталь атаковала вредоносная бактерия | Le CHUV touché par l’épidémie de la bactérie contagieuse
Шесть пациентов CHUV оказались носителями энтерококковой бактерии VRE, штамма патогенной внутрибольничной флоры, устойчивой к воздействию антибиотиков. Еще четыре десятка пациентов – в группе риска.
Депрессия от… и без Интернета | Dépression à cause de... ou sans Internet

Исследование швейцарских врачей показало, что подростки, проводящие более двух часов в виртуальной реальности, чаще впадают в депрессию. Правда, полный отказ от Всемирной сети тоже не спасает от хандры.

Суп супу рознь | La soupe des rois
Старейшее блюдо в истории человечества, суп отражает изменения в наших привычках, нравах, обычаях. Скажи мне, какой суп ты ешь, и я скажу, кто ты?
«В этом году рак станет причиной смерти 1,3 миллионов европейцев» | Le cancer fera 1,3 million de morts en Europe en 2011
Такие прогнозы на 2011 год сделала группа ученых из Милана и Лозанны. При этом Швейцария – одна из стран, наиболее успешно борющихся с онкологическими заболеваниями.
EPFL выходит в открытый космос | L'EPFL prête à conquérir l'espace avec l'ESA
Европейское космическое агентство (ESA) выбрало Федеральную политехническую школу Лозанны для совместной работы над спутниками нового поколения. В швейцарской команде инженеров – «наш» ученый.
Лозаннские ученые совершили революцию в электронике | Un matériau qui pourrait révolutionner l'électronique
Лаборатория Федеральной политехнической школы Лозанны открыла тайные свойства молибденита: из минерала можно производить гораздо более экономные и легкие микрочипы, чем из традиционно используемых в нанотехнологиях кремния и графена.
В Швейцарии футбол отучат от пива | En Suisse on veut interdire la publicité pour la bière lors des matchs
Независимая организация Addiction Info Suisse, борющаяся с проблемами чрезмерного потребления алкоголя и прочих психотропных веществ, хочет запретить алкогольной индустрии спонсировать спортивные матчи.
Тысячелетняя история парникового эффекта | Une histoire millénaire du réchauffement climatique
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Чем опасна зубная паста? | Quels dangers se cachent dans un tube de dentifrice?
Частицы материала, широко применяющегося в нанотехнологиях, вызывают в легких человека серьезные воспалительные процессы – наподобие тех, что провоцирует асбест. Повлияет ли открытие швейцарских и французских ученых на использование подозрительного диоксида титана в промышленности?
Премия Ваккера отправилась на запад Лозанны | Prix Wakker 2011 aux communes de l’Ouest lausannois
Юбилейная сороковая премия Общества культурного наследия Швейцарии была присуждена сразу девяти коммунам кантона Во за обустройство территории, гармоничную планировку кварталов и создание приятной для жизни агломерации.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.83
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire de l'attentat perpétré par le Hamas, un attentat qui a eu pour effet de repousser indéfiniment la possibilité d'une paix au Moyen-Orient, je souhaite vous présenter le livre d'une femme qui sait de quoi elle parle.

Всего просмотров: 9542
7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 2138

Самое читаемое

Статус S: что меняется с 1 ноября?

Швейцария больше не будет предоставлять временную защиту всем беженцам из Украины и будет проводить различие в зависимости от региона, из которого они прибывают.

Всего просмотров: 378
Будущее швейцарской авиации – электрическое?

Компания H55, известная разработкой системы электрического привода вслед за Solar Impulse, а также Dufour Aerospace и Cellcius: экосистема вокруг электрической авиации в Швейцарии динамична.

Всего просмотров: 275