Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
Срочно в номер

Федеральный совет объявил чрезвычайное положение

Президент Конфедерации Симонетта Соммаруга объявляет о новых мерах. Скриншот трансляции пресс-конференции от 16 марта

16 марта Федеральный совет объявил существующую ситуацию по коронавирусу в Швейцарии «чрезвычайной». Напомним, что речь идет о трех степенях для оценки эпидемиологической обстановки, описанных в Законе об эпидемиях, в соответствии с которым во время вспышек заболеваний положение в стране оценивается как «нормальное», «особое» или «чрезвычайное».

До 19 апреля закрываются магазины, рестораны, бары, казино, театры, кино, библиотеки, концертные залы, спортивные центры, бассейны, горнолыжные курорты.

Будут работать продовольственные магазины, службы доставки еды, заправки, вокзалы, банки, почтовые отделения, гостиницы, органы государственного управления, медицинские учреждения и аптеки.

Проведение публичных и частных мероприятий запрещено.

Кроме того, вводится пограничный контроль на границах с Германией, Францией и Австрией.

Нововведения вступают в силу сегодня в полночь.

Власти призывают всех жителей Конфедерации строго соблюдать правила гигиены и поведения, о которых мы рассказывали в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.