Срочно в номер

Швейцарская армия прокладывает путь на Маттерхорн

Группа военных приняла участие в реставрации альпинистской хижины Хернли, работы по восстановлению которой начались этим летом. Около 4 тонн груза (в основном строительной плитки) было перевезено на этой неделе на 14 лошадях. Обновлением строения займутся 13 плиточников, которым предстоит в течение двух недель работать на высоте 3260 метров.


Хижина Хернли, расположенная на основном пути восхождения на Маттерхорн, сможет снова принять посетителей в следующем сезоне. Напомним, что в 2015 году исполняется 150 лет со дня покорения самой узнаваемой вершины Швейцарии. Власти Церматта намеревались также восстановить тропу Хернли при помощи гималайской народности шерпа, привычной к высокогорным условиям, однако федеральная миграционная служба отказала в выдаче соответствующих разрешений на работу. Подробности – в нашей статье.


Image: Zermatt.ch

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.