Во Фрибурге откроется первый русский культурный центр Швейцарии | Le premier Centre d'études russes en Suisse s'ouvre à Fribourg

Университет Фрибурга станет лоном русской культуры в Швейцарии (unifr.ch)

Так сложилось, что университет Фрибурга, единственный в Швейцарии, где преподавание ведется параллельно на двух языках, французском и немецком, изначально был тесно связан со славянской культурой. Старейшая в стране кафедра славистики была основана одновременно с университетом Фрибурга в 1889 году, не последнюю роль в этом сыграли польские эмигранты и связи города со славянской культурой. А теперь, более века спустя, именно здесь открывается первый в Швейцарии Центр российских исследований, финансируемый фондом «Русский мир».

Соглашение между Фрибургским университетом и фондом, - первый камень в фундаменте будущего центра, который должен стать междисциплинарным институтом русского языка, культуры, литературы и истории и главной базой данных о России для исследователей-славистов в Швейцарии. Если в мире существует около семидесяти Центров российских исследований, поддержанных «Русским миром», то на швейцарской земле Фрибург станет первым. О том, какие новые возможности откроет Русский центр для студентов и преподавателей, «Нашей Газете.ch» рассказал заведующий кафедрой славистики Фрибургского университета профессор Йенс Херльт.

НГ: Как зарождался проект, и что еще остается сделать до окончательного открытия центра?

Профессор Йенс Херльт, зав. кафедрой славистики Фрибургского университета (© Daniel Wynistorf)
Йенс Херльт: Сейчас проект находится на начальном этапе. Мы подписали соглашение с фондом, но все то, что сделано на данный момент, - пока только начало. Так, необходимо еще осмотреть помещения, где будет оборудован центр.

Каким образом Центр российских исследований будет организован и что нового принесет на сильнейшую в Швейцарии кафедру славистики?

Йенс Херльт: Для нас это очень важный проект, потому что мы – маленькая кафедра, и у нас ограниченные возможности, по сравнению с той же кафедрой славистики Женевского университета, где больше сотрудников. У нас их не много, а потому открытие русского центра – уникальный шанс расширить культурные связи с Россией и углубить преподавание русского языка. Особенно если новый сотрудник, место которого будет финансироваться фондом, возьмет на себя обязанности по организации и поможет студентам сориентироваться.

Кроме того, в бесплатное пользование нам предоставляют книги, дидактические и педагогические материалы. Хотя они остаются собственностью центра, студенты и преподаватели имеют к ним свободный доступ. А самое главное для меня – база данных Российской национальной библиотеки, работа с которой значительно облегчает поиск материалов для научной работы.

«Русский мир» финансирует весь проект или какую-то часть расходов берет на себя университет?

Подписание соглашения ректором Фрибургского университета Гвидо Вергаувеном. С представителем "Русского мира" Антонием Ильиным (© Daniel Wynistorf)
Йенс Херльт:
Фонд функционирует следующим образом: университет обычно предоставляет помещения, а «Русский мир» за свой счет финансирует оборудование, учебные материалы, книги. Но, как заметил европейский представитель «Русского мира» протоиерей Антоний Ильин, фонд финансирует не только сам центр и рабочее место одного сотрудника, но и проекты между нашим университетом и российскими учреждениями.

Пока научные связи с Россией Фрибургский университет поддерживал, в основном, благодаря кафедре славистики и Институту межхристианских исследований, в который по обмену ежегодно приезжают православные студенты. На факультете теологии регулярно выступает с лекциями российский митрополит Иларион (Алфеев), занимающий пост приват-доцента на кафедре.

Открытие Центра российских исследований станет совершенно новым этапом. «У нас тесные связи с российскими университетами, например, с Академией Сергиева Посада», - заключает Йенс Херльт. – «В более близких отношениях с Россией заинтересованы философы, богословы, правоведы Фрибургского университета, и, конечно, мы сами, литературоведы. Поэтому все очень рады будущему центру и возможности укрепить междисциплинарную близость с российскими институтами».

Фрибургский Университет

Фонд "Русский мир"

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.