Швейцарские старики – на руках у иностранцев | Ces vieux suisses soignés par les étrangers...

Не родные, так приезжие… (letemps.ch)

Швейцарское население постепенно стареет – это неоспоримый факт. И не секрет, что почти половина пенсионеров заканчивают свои дни в домах престарелых (которые на швейцарский манер именуются деликатно «учреждениями медико-социальной помощи» – по-французски «EMS», établissement médico-social). Накануне голосования по инициативе Народной партии Швейцарии (НПШ) об ограничении иммиграции в обществе идут жаркие дискуссии по поводу того, нужны или нет стране новые специалисты из-за рубежа. В отношении пожилого поколения ирония судьбы заключается в том, что именно на плечах иностранных работников лежат преимущественно заботы по уходу за немощными стариками в домах престарелых. Ведь далеко не всегда дочери и сыновья, заботливые внуки и внучки остаются рядом со своими бабушками и дедушками… А с увеличением доли пожилых среди швейцарского населения неизбежно будет возрастать необходимость расширять персонал в таких учреждениях.

Каковы судьбы швейцарцев-пенсионеров, какие жизненные пути они прошли? Например, в доме престарелых в женевском квартале Petit-Lancy живет Пьер Блондель. В старой части города Кальвина прошло его детство, а, повзрослев, он стал служить в полиции и патрулировал квартал Паки. Сейчас бывшему стражу порядка – 85. Название EMS, в котором он обрел тихий дом – Mouilles – можно перевести, как «Якорные стоянки». Название весьма красноречивое…

Пьер не просто, как он выразился в интервью газете Le Temps, «ожидает своего конца», он еще и пишет заметки в местные газеты, и в его текстах звучит озлобленность на рост населения Женевы, этот рост в его глазах небезопасен и ведет к утрате женевской культуры. Несложно понять, что 9 февраля он намерен проголосовать за инициативу НПШ «Против массовой иммиграции». При этом 62% сиделок и младшего медперсонала в его доме престарелых – алжирцы, испанцы, французы. Против них лично он ничего не имеет, он ими весьма доволен. «Но слишком – это слишком».

Почему же так мало находится швейцарцев, желающих работать в домах престарелых? 88-летняя обитательница Mouilles Сюзан Ривьер объяснила: «Здесь такая тяжелая, угнетающая обстановка… И не у всех хватит на это мужества».

Ухаживающий за ней 38-летний алжирец Мерован Безуи живет в Швейцарии уже 15 лет, имеет вид на жительство категории С. Судьбе захотелось, чтобы сначала он поработал на стройке, а потом устроился в дом престарелых. Сейчас он готовится получить сертификат помощника в сфере медицинского облуживания, на которого выучился без отрыва от работы.

Это занятие как раз подходит тем, кто ищет не требующую квалификации работу. Необходимы лишь человеческие качества: «Нам нужны те, кто способен сопереживать, кто терпелив и обладает сильной мотивацией. Потому что работа это трудная, график ненормированный и зарплата – низкая», – подчеркнула главная медсестра «Якорных стоянок» Паскаль Ковэн. В этом заведении зарплата неквалифицированного помощника медсестры начинается с 4400 франков (без вычета налогов), и такой сотрудник будет загружен на сто процентов. Начальное вознаграждение медсестры – 6600 франков.

Паскаль Ковэн отметила, что «швейцарки, в отличие от француженок, работают медсестрами не очень долго – до рождения первого ребенка».

В понедельник на прошлой неделе кантональный советник Мауро Поджиа отправил письмо всем директорам женевских домов престарелых (которых в городе насчитывается 53), призывая отдавать предпочтение «необразованным соискателям и молодежи». Директор упомянутого EMS Лоран Босолей подчеркнул, что «был бы рад отдавать предпочтение молодежи, получившей образование в Швейцарии, но на рынке труда доступны, в основном, иммигранты. Что ж, тем лучше, у нас есть для них работа. Да и без них сегодня не обойтись: к 2020 году число пожилых людей в кантоне Женева, вероятно, вырастет вдвое».

Показательный случай: недавно директор Mouilles был приглашен в Высшую школу здравоохранения кантона Женева, чтобы рассказать студентам о профессиях в его заведении. «Из 90 записавшихся в зале присутствовало 2 человека. Ничего удивительного, большинство ищут работу поинтереснее».

Тенденция пополнять персонал иностранцами прослеживается не только в Женеве. В каждом из шести взятых наугад заведений в кантоне Во от города Эгль до Лозанны в среднем 40% обслуживающего персонала составляют приезжие из других стран.

Директор дома престарелых Arc-en-ciel («Радуга») в поселке Вилар (кантон Невшатель) Корин Боттрон подчеркнула, что платит своим сотрудникам из числа иммигрантов столько же, сколько и соотечественникам, так как приехавшие из других стран «старательны и не отказываются от выполнения любой работы». А последняя включает, среди прочего, сопровождение подопечных в душ, помощь при одевании, причесывании и пр.

Директор учреждения l’Oriel в городке Ренан (кантон Во) Оливье Робер имеет под своим началом штат, в котором 45% медсестер – иностранки. Это выходцы из Франции, Канады (Квебек), Португалии. Одна из них, Катарина, трудится с августа 2012 года, получая наименьшую зарплату в своей сфере – 5052 франка, из которых после вычета налогов в кармане остается 3800.

Да или нет ограничению иммиграции – предстоит сказать швейцарцам в предстоящие выходные. Только неплохо было бы сначала подумать о своих престарелых родителях, бабушках и дедушках – кто позаботиться о них на склоне лет?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1864
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1679

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 847

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1289