понедельник, 21 июня 2021 года   

Жить во Франции - лечиться во Франции?|Les frontaliers seront soignés en France?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 8. 10. 2013.

Фото - Наша газета

©Keystone

Ассоциация, защищающая интересы жителей приграничных регионов (GTE), на этот раз не смогла убедить французское правительство изменить свое решение. С 1 июня 2014 года действующая во Франции система частного медицинского страхования для людей, живущих по одну и работающих по другую сторону границы, перестанет существовать. Жителям приграничных регионов, работающих в Швейцарии, придется перечислять взносы либо в швейцарские кассы (LAMal/KVG), либо стать полноправными участниками французской системы обязательного медицинского страхования (Sécu). Частные компании, которые предлагали застрахованным лицам за умеренные взносы оплату расходов по обе стороны границы, больше не смогут этого делать.

По информации телерадиокомпании RTS, решение французского правительства затронет интересы приблизительно 30 тысяч швейцарцев и 145 тысяч французов, работающих в Конфедерации и проживающих по другую сторону границы. Большинство из них (85%) сделали свой выбор в пользу частных страховых компаний, тарифы которых оказались более выгодными, особенно для молодежи. Взносы в соответствии с системой, действующей в Швейцарии, платили 7 тысяч человек, а во Франции – 9 тысяч человек.

По общему правилу, с 1 июля 2002 года жители приграничных регионов Германии, Франции, Италии и Австрии, приезжающие ежедневно на работу в Швейцарию, подчиняются действующему в Конфедерации режиму обязательного медицинского страхования. Однако соглашение, подписанное между Францией и Швейцарией, предоставляло жителям Франции возможность выбора между обязательными системами двух стран и частными французскими страховыми компаниями. В течение трех месяцев после устройства на работу иностранцу следовало подать в соответствующие кантональные органы запрос об освобождении от обязательного медицинского страхования в Швейцарии, указав имеющуюся страховку во Франции. Аналогичный порядок действовал и для швейцарцев, сменивших место жительства, но продолжавших работать в Конфедерации.

В зависимости от социального статуса, состояния здоровья застрахованного лица и выбора предоставляемых услуг взносы могут существенно отличаться. Также на их сумму оказывает влияние радиус действия – страховка, покрывающая медицинские расходы одновременно и в Швейцарии, и во Франции, обойдется дороже.

Следует отметить, что Ассоциации GTE уже удалось в 2009 году добиться, чтобы срок действия особого режима был продлен. Однако на этот раз переговоры с министерством экономики и финансов Франции, прошедшие 1 октября, не увенчались успехом. Это значит, что, начиная с 1 июня 2014 года, те, кто остановил свой выбор на частном французском страховщике, автоматически попадут под действие Sécu. Это касается не только французов, работающих в Швейцарии, но и швейцарцев, живущих по другую сторону границы. Следует отметить, что тех, кто сделал свой выбор в пользу LAMal/KVG, эти изменения не коснутся.

По плану, представленному французским правительством, в течение первого года размер отчислений в фонд обязательного медицинского страхования составит 6% от суммы доходов жителя приграничного региона с учетом установленных вычетов. Начиная с 1 июня 2015 года, ставка повысится до 8%. Впрочем, представители министерства экономики и финансов Франции утверждают, что для каждого второго застрахованного лица сумма взноса в первый год не вырастет или даже уменьшится по сравнению с размером взноса в частных компаниях.

По оценкам правительства, принятая мера в первый год принесет бюджету 100 млн, а во второй – 150 млн евро. Для застрахованных лиц, успевших воспользовавшихся медицинскими услугами в Швейцарии до окончания срока действия соглашения, будет предусмотрен переходный период, сообщает Le Figaro. Остальные больше не смогут лечиться в швейцарских больницах по французской страховке после 1 июня 2014 года. Представители GTE считают, что многие клиенты частных компаний примкнут к швейцарской системе, так как в приграничных регионах Франции порой сложнее получить необходимую медицинскую помощь.

Сравнение страховых взносов по действующей системе, швейцарской LAMal/KVG и француской Sécu

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.71

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 2,058

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,811

Что угрожает Швейцарии?

Ответы на этот вопрос даются в новом докладе «Безопасность Швейцарии 2021», подготовленном Разведывательной службой Конфедерации (SRC/NDB).

Всего просмотров: 1,116
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,811

Как получить Covid-сертификат?

Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.

Всего просмотров: 2,709

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 2,058
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top