Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

За удовольствие иногда приходится платить

Photo © Pascal Frautschi
Серотонин, биологически активное вещество из группы аминов, известное также как гормон, вырабатывающий ощущение удовольствия в человеческом мозге, при попадании в кровь способствует росту опухолей и метастаз.

К такому выводу пришла группа цюрихских ученых под руководством Пьера-Алана Клавиена после многолетнего изучения рака ободочной кишки. Ими было замечено и обратное - при задержании попадания серотонина в кровь, процесс роста опухолей и метастаз в кишечнике замедляется.

«Впервые нашлось подтверждение связи серотонина с раком», сообщил г-н Клавиен корреспонденту Швейцарского телеграфного агентства. Это открытие поможет найти новые способы лечения болезни.

Подробное описание этого открытия можно прочитать в последнем номере журнала Cancer Research.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.