За удовольствие иногда приходится платить

Photo © Pascal Frautschi
Серотонин, биологически активное вещество из группы аминов, известное также как гормон, вырабатывающий ощущение удовольствия в человеческом мозге, при попадании в кровь способствует росту опухолей и метастаз.

К такому выводу пришла группа цюрихских ученых под руководством Пьера-Алана Клавиена после многолетнего изучения рака ободочной кишки. Ими было замечено и обратное - при задержании попадания серотонина в кровь, процесс роста опухолей и метастаз в кишечнике замедляется.

«Впервые нашлось подтверждение связи серотонина с раком», сообщил г-н Клавиен корреспонденту Швейцарского телеграфного агентства. Это открытие поможет найти новые способы лечения болезни.

Подробное описание этого открытия можно прочитать в последнем номере журнала Cancer Research.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.