Автор: Надежда Сикорская, Берн, 19.10.2023.
Флаги Mass-Voll! перед Федеральным дворцом в Берне (DR)
За ней стоит движение Mass-Voll!, которое становится все более активным в немецкоязычной части страны.
|Elle émane du mouvement Mass-Voll!, qui devient de plus en plus plus active dans la partie alémanique du pays.
Mass-Voll! переводится на французский как «la coupe est pleine» или «ras-le-bol», что до русскоязычного читателя можно донести как в литературной форме – «чаша терпения переполнилась», так и более просто, но не менее доходчиво: «достали!», «хватит!», «довольно!». В общем, суть вам ясна. Движение это – новейшее в швейцарской политической истории. Оно было учреждено в 2021 году уроженцем кантона Люцерн Николасом Римольди (род. 1995 г.), чей дедушка по материнской линии бежал из Венгрии после событий 1956 года. Не завершив курс обучения в Университете Люцерна, он занимался маркетингом в журнале Schweizer Monat, а в 2013 году вступил в Либерально-радикальную партию (PLR) Люцерна, из рядов которой вышел в сентябре 2021-го из-за того, что партия поддержала продление действия сертификата Covid-19. В знак протеста г-н Римольди и создал тогда движение Mass-Voll! – именно так, с восклицательным знаком – позиционирующее себя как «движение за свободу, суверенитет и фундаментальные права».
Le deuil de Fédora, version genevoise
«Железная леди» во главе Швейцарии
Дмитрий Корчак: «Миссия музыкантов – объединять людей»
Русская грязь и русский секс на женевской сцене
Швейцарские рестораны с интересной историей
300 богатейших жителей Швейцарии-2024
Добавить комментарий