Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

В Швейцарии пересматривают закон об авторских правах | La Suisse révise la Loi sur le droit d'auteur

Борьба с нарушениями станет эффективнее, уверены члены правительства (tdg.ch)

Опубликованное 22 ноября правительственное коммюнике имеет красноречивое название: «Федеральный совет адаптирует авторские права к эпохе интернета». Цель пересмотра закона об авторских правах (LDA) – расширение борьбы с пиратством в интернете и укрепление прав художников, кинорежиссеров, писателей и т.д. Важная информация для простых интернет-пользователей: за скачивание фильмов и другого контента с пиратских сайтов, говоря простым языком, ничего не будет, так как принцип некриминализации таких «нарушителей» остается в силе.

Предусмотренные правительством меры направлены на то, чтобы обеспечить вознаграждение труда авторов. Борьба с пиратством предполагает также новые правила для хостинговых компаний. Такие фирмы имеют возможность предупредить размещение на их серверах пиратских сайтов и должны будут следить за тем, чтобы содержимое, удаленное с их серверов, не было записано туда снова.

Также в новом тексте указано, что обработка данных в целях уголовного преследования нарушителей авторских прав разрешена. Эти две меры положат конец долгим обсуждениям обязанностей хостинговых компаний. В то же время, правительство отказалось от идеи блокировки незаконных сайтов.

В случае утверждения парламентом изменений в LDA обновленный закон будет защищать права фотографов, сообщила в интервью газете Le Temps директор Федерального института интеллектуальной собственности (IPI) Катрин Шаммартин. Таким образом, пользователям интернета придется договариваться с обладателями авторских прав или использовать собственные снимки. По мнению экспертов, на практике профессионалы будут защищать свои права, а любители, вероятно, не станут этого делать.

История пересмотра LDA берет свое начало в 2012 году, когда министр юстиции и полиции (DFJP) Симонетта Соммаруга учредила рабочую группу AGUR12, которой было поручено проанализировать ситуацию в сфере авторских прав и представить возможные изменения в законе, необходимость которых объясняется техническим прогрессом. В рабочую группу вошли представители федеральной администрации, а также таких групп интересов, как авторы, продюсеры, посредники и потребители. AGUR12 представила окончательный отчет в 2013 году.

В процессе консультаций, касающихся проекта пересмотра закона об авторских правах, высказывались самые разные мнения, однако в конце концов рабочая группа сумела добиться компромисса, удовлетворяющего разные стороны.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Праздник Богоявления в Швейцарии
Завтра швейцарцы отмечают праздник Эпифании или Богоявления – в этот день принято дарить детям подарки, съедать пирог с сюрпризом, выбирать короля или королеву праздника, устраивать шествия на улицах – одним словом, от души веселиться.