Унтербех, город скандальных бабушек |

Автор: , Вале, .

Пауль Ценхаузерн, преподаватель и мэр коммуны Унтербех, - первый швейцарский мужчина, давший право голоса женщинам [© Fondation Pierre Gianadda]

То, что Конфедерация в вопросах равноправия женщин была очень отстающей от множества стран мира - факт общеизвестный. Швейцарки получили избирательные права одними из последних в Европе.

Но мало кто знает, что пионерами – и пионерками – равноправия стали не свободолюбивые дамы Цюриха или Женевы. А жительницы деревни Унтербех в кантоне Вале. Это они первыми пришли на избирательные участки 3 марта 1957 года, спровоцировав национальный скандал.

Избирательным участком был маленький домик в центре деревни, сегодня там находится магазин, - вспоминала одна из пожилых обитательниц Унтербеха в интервью информационному агентству Swissinfo. На выборах журналисты с камерами тоже присутствовали – снимали «безобразие», ведь женское волеизъявление (своеволие!) в деревне было осуждено как федеральными, так и кантональными властями. «Я была в тот момент беременна, и весь этот шум и возбуждение были для меня слишком сильны…- рассказала свидетельница. - И я не пошла голосовать. Зато это сделали мои сестры».  

А писала об этом историческом голосовании даже New York Times! Присутствовал в Вале и молодой швейцарский фотожурналист Леонар Джанадда, рассказавший об этом «Нашей Газете.ch», а мы, в свою очередь, с удовольствием используем его фотоснимки той эпохи.

Темой референдума в 1957 году стало введение обязательной гражданской службы для женщин. Сами же швейцарские дамы, не имевшие еще к тому времени права волеизъявления на федеральном уровне, не могли высказать свое «за» или «против» по вопросу, непосредственно их касавшемуся!

Зато в Унтербехе проживал мужчина, который счел эту ситуацию особенно несправедливой – мэр коммуны Пауль Ценхаузерн. Недолго раздумывая, вместе со своими коллегами по муниципалитету он дал женщинам разрешение высказаться по вопросу о гражданской службе. Уточним, что речь шла не о всеобщем избирательном праве – до этого было еще далеко – а лишь об участии женщин в одном-единственном голосовании.

Из 86 жительниц деревни 33 осмелились войти в зал для голосования. Они сделали это вечером, после захода солнца, чтобы избегнуть осуждающих взглядов некоторых соседей. Их бюллетени никогда не были разобраны. Все проголосовавшие принадлежали к Христианско-социалистической партии (женщины имели право быть членами политических партий). Впоследствии  в их честь возле мэрии поставили скульптурную композицию, и все дети деревни знают, в каком историческом месте они живут, а в электронную энциклопедию Википедию швейцарский Унтербех внесен лишь за тот самый «женский день» 3 марта 1957 года.

Сегодня местечко также находится в женских руках. Коммуну в горах на высоте 1200 метров, в которой проживает 440 обитателей, возглавляет Роза Вайссен – она также стала первой женщиной, занявшей этот пост в исполнительной власти. А весь муниципальный совет состоит из двух женщин и трех мужчин. «Даже не будучи политиком или защитницей прав женщин, можно гордиться тем, что наши женщины в тот момент осмелились пойти так далеко», - считает мэр.

Унтербех – горную колыбель политического феминизма, называют еще «Грютли для женщин» - по аналогии с исторической поляной Грютли, на которой в 1291 году был подписан первый договор о создании Швейцарской Конфедерации.

А политик Элизабет Копп, первая в истории страны женщина, ставшей в 1984 году министром (она возглавляла министерство юстиции и полиции), получила звание почетной гражданки Унтертбеха. Кстати, она вынуждена была прервать свою блестящую политическую карьеру… из-за мужа, замешанного  в экономическом скандале. Элизабет Копп подала в отставку с поста вице-президента в 1989 году, так и не став первой в Швейцарии женщиной-президентом. Но это – совсем другая история…  

И несколько конкретных дат, повествующих о том, как долго и упорно швейцарцы сопротивлялись тому, чтобы давать гражданкам страны избирательное право.

1957 г. – историческое первое женское голосование в Унтербехе, кантон Вале.

1959 г. – швейцарцы 67% голосов в целом по стране отвергают на референдуме предложение дать женщинам избирательное право. Цифра противников достигла в небольших кантонах центральной и восточной Швейцарии 80%, а в кантоне Аппенцель-внутренний (кстати, прочтите, как в прошлом году здесь голосовали против нудистов) – 95%. Лишь три романдских кантона признали за женщинами политическое равноправие: Во (51%), Женева (60%) и Невшатель (52%), но их голосов оказалось недостаточно, чтобы переломить ситуацию.

1971 г. – на референдуме швейцарские мужчины, наконец, высказались за то, чтобы разрешить и женщинам голосовать. Но – женское избирательное право было введено не на федеральном уровне, а на региональном, в итоге 15 с половиной кантонов были «за» и шесть с половиной – «против».  Таким образом, Швейцария считается одной из последних стран, давших женщинам право голоса, но первой, которая сделала это методом прямой демократии.

1990 г. – после вердикта Верховного Суда Швейцарии против кантона Аппенцель-внутренний всеобщее избирательное право вошло в новое законодательство, принятое всем кантонами.
PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Натурализация как привилегия

Новое исследование Федеральной комиссии по миграции показало, у кого больше шансов получить швейцарский паспорт.

Всего просмотров: 983

На трамвае по горам

Продолжаем публикацию серии очерков Натальи Бегловой о менее известных туристических достопримечательностях Швейцарии.

Всего просмотров: 662

Новый миграционный пакт ЕС: последствия для Швейцарии

Какие пункты европейской реформы в сфере миграции и убежища будут обязательными для Берна?

Всего просмотров: 543
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 4,252

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 2,198

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 8,612
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top