Будущий президент Конфедерации Дорис Лойтхард (@ Keystone)
В 2010 году все главные политические посты в стране займут женщины.
|
En 2010, les trois postes politiques les plus importants seront dirigés par des femmes.
Ничего подобного еще не происходило в швейцарской истории, и многие считают, что это случайное совпадение нужно сделать тенденцией. Вчера стало известно, что с 1 января 2010 года три главных политических поста займут, сроком на год, дамы: Дорис Лойтхард, Эрика Форстер-Ванини и Паскаль Брюдерер Вайс.
Мир снова увидит Швейцарию с женским лицом – президентом станет 45-летняя Дорис Лойтхард. Напомним, что она с 2006 года является членом Федерального совета и занимает пост главы департамента экономики. Уже в этом году министр экономики - также и вице-президент, в обязанности которого входит замещать президента Швейцарии, Ханса-Рудольфа Мерца, если возникнет такая необходимость. Лойтхард состоит в Христианско-Демократической партии, которую возглавляла с 2004 по 2006 годы. Родилась в Аргау, по образованию адвокат, училась в Цюрихском университете. Она выступает за максимальное взаимодействие швейцарской экономики с европейской, за гармонизацию выплат пособий на детей, против налоговой дискриминации супружеских пар по сравнению с одиночками и, естественно, за равенство полов. В ее собственном департаменте Дорис Лойтхард нацелена на то, чтобы пропорция женщин на постах составила хотя бы 25%.
Паскаль Брюдерер-Висс
Будущий президент Национального совета – Паскаль Брюдерер Висс. Ей 32 года – это самый юный, но, тем не менее, вполне профессиональный политик в швейцарском парламенте, куда Брюдере была избрана в возрасте 24 лет. Она принадлежит к Социалистической партии и выступает за равенство шансов между мужчинами и женщинами в том, что касается карьеры и возможностей получения образования, и одновременно за равное и справедливое распределение домашних обязанностей между мужчинами и женщинами. Паскаль Брюдерер Висс опекает организацию помощи детям и женщинам в развивающихся странах. Она также и защитница животных. Делясь своим личным опытом, уроженка кантона Аргау рассказала, что воспитывалась вместе с детьми, страдающими глухотой – ее мать заботилась о двух дядях Паскаль Брюдерер, и взросление в таком окружении дало ей понять, как важно дать всем людям равные шансы в жизни. Она же добилась того, чтобы новости на центральных телевизионных каналах переводились на язык жестов.
Эрика Форстер-Ванини
Совет Кантонов предстоит возглавить Эрике Форстер-Ванини (65 лет). Это уроженка Санкт-Галлена и член Либерально-радикальной партии. Ее называют нетипичным политиком, так как главная проблема, на которой фокусируется Эрика Форстер-Ванини – это экология. Много лет она борется за устойчивое экономическое развитие и возглавляет Фонд защиты пейзажа. Она последовательно вступала в конфликты то с фирмой, которая хотела перестроить горную станцию на вершинах Вале, то с идеей продажи земель в кантоне Фрибург, каждый раз вставая на защиту окружающей среды. Она ведет борьбу против СПИДа и за защиту детей. Последний болезненный сюжет (впрочем, трудно судить о степени его политичности), к которому Эрика Форстер-Ванини привлекала внимание Совета Кантонов – это интернет-зависимость, политик упрекала своих коллег в том, что они игнорируют риск этой проблемы. Эрика Форстер-Ванини замужем за бывшим президентом организации economiesuisse, у нее четверо детей.
La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.
Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.
С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.
Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.